"agradable" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لطيف
• لطيفة
• لطيفاً
• جميل
• اللطيف
• جميلة
• لطيفا
• الجميل
• الجيد
• الرائع
• جميلاً
• ممتعة
• لطيفًا
• لطيفه
• بلطف

con una tapa de fósforo. El fósforo se excita con el azul y produce una luz blanca, cálida y agradable.
بواسطة قبعة الفوسفور. حيث ان الفوسفور ينشط باللون الازرق ويجعل اللون الازرق ضوءا ابيض .. لطيف ودافئ.

La cuestión es que yo la puedo ayudar, y es una sensación agradable para variar.
الأمر هو ، يمكنني أن أساعدها و إنه لشعور لطيف من أجل التغيير

Y vas a un lugar agradable y poblado como este asentamiento en Bombay.
لقد ذهبت إلى أماكن لطيفة مثل هذه الأحياء الفقيرة في مومباي.

Todo lo que quiero es alguien agradable, y dulce, y alguien con quien poder hablar, y compartir experiencias ¿Sabes?
كل ما أريده شخصاً لطيفاً وجميلاً وشخصاً أستطيع أن أتحدث معه وأشاركه خبرتي , أتعرفين ؟

Ésta es un bonita ciudad. Un lugar agradable en el que instalarse.
هذه بلدة صغيرة و لطيفة مكان جميل للعيش لبعض الوقت

Pero creo que después de todo esto, sería agradable ir a casa, estar solos esta noche, sólo tu y yo.
لكن أعتقد بعد كل هذا هو قد يكون من اللطيف الذهاب إلى البيت لوحدنا فقط كلانا فقط

Esto es un lugar agradable. Sería una verdadera lástima tener que cerrarlo.
هذا مكان لطيف ، ذلك سيكون عاراً بحق إذا اغلق.

Miss Cassandra, que agradable verla otra vez.
الآنسة كاساندرا، لطيف جداً لرُؤيتك ثانيةً.

Si sólo uno de ustedes hubiera encontrado algo agradable que decir de ella.
إذا أحدكمِ كان يُمكنُ أنْ يَجدَ شيء لطيف واحد للقَول حولها.

Lo único que quería era llevarte fuera para pasar un agradable fin de semana.
كل ما أردت فعله هو أن آخذكِ إلى مكان لقضاء وقت لطيف

No era un calor agradable, ¿sabes? como el del parque un día como hoy.
ليست حرارة لطيفة ، كالتي تشعر بها في الحديقة في يوم كهذا

¿Crees que me haria... de la vista gorda a todo eso si fuera jefa solo... porque soy agradable?
اللعنة ، يعتقد أنني عمياء من نوع ما عن كل هذه الأخطاء فقط لأنني لطيفة

Este tipo no estaba siendo complaciente, no era agradable y nada más.
هذا الرجل لم يكن يستعرض لم يكن لطيفاً بشكل طبيعي

Me parece recordar que era agradable. Me pregunto por qué lo dejamos.
للتذكير ، لقد كان لطيفاً حقاً اتعجب لما تخلينا عنه

Volver del extranjero a estos salones bien iluminados, con hermosas mujeres que llevan hermosos vestidos, sí... es agradable durante una temporada,
أعود مِن الخارج إلى غرفة مضاءة جيداً جميل أن تكون المرأة بملابس جميلة نعم، إنها لطيفة لبعض الوقت

No lo oigo, pero es agradable saber que todo está bien con tus cañerías.
لا أنصت له, لكنه من اللطيف أن كل شيء مضبوط بالسباكة لديكِ

La vida en casa de los Larrabee era agradable, era lo más parecido al paraíso en medio de Long Island.
كانت الحياة جميلة بالنسبة لعائلة لارابي كان هذا أقرب شيء للجنة يمكن الحصول عليه في لونق ايلاند

Esto no es muy agradable teniendo un coche de policía aparcado fuera.
وليس لطيفا وجود سيارة شرطة تقف على الباب الأمامى بالخارج

Debe ser agradable vivir siempre improvisando, y además, tener un hilo que le guíe siempre a donde debe.
يبدو إنه لمن الجميل أن تعيش على هواك أن تملك خيطا يقودك دائماً للمكان المناسب

Es agradable saber que a alguien le interesa mantener el honor y responsabilidad vivos.
من الجيد معرفة شخص ما يريد الحفاظ على الشرف و المسؤولية حية

Es agradable saber que hay alguien cuya vida es más horrible que la mía.
من الرائع أن أعرف أن هناك من يعيش حياة تعيسة أكثر مني

Si tienes 500 millones en el bolsillo, es agradable en todas partes.
مع 500 مليون في حافظة نقودك أي مكان يصبح جميلاً.

La manera en que ha enfocado nuestro trabajo hizo de éste una experiencia de lo más agradable.
فطريقة إدارتها لأعمالنا جعلت هذه الأعمال تجربة ممتعة جداً.

Pero aun así es agradable tener algo a lo que recurrir, ¿no?
لكنّ لا يزال الأمرُ لطيفًا امتلاك شيئًا للرجوعِ له، صحيح؟

Realmente eres una chica agradable, y yo soy un chico agradable, y eres muy bonita con o sin tu escote y...
انت بالفعل فتاه لطيفه و أنا رجل لطيف و أنت جميله جدا .. سواءا تعانين من إنفصام أم لا

Y luego eso. Y vamos a construir algo ahora, organizarlo, las frases. Aquí vamos. ¿Agradable y lento?
ونحن في طريقنا لبناء شيء الآن، وتنظيمها، العبارات. هنا نذهب. بلطف و ببطء؟