"ah" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أوه
• آه
• أه
• هاه
• آآه
• أووه
• آوه
• هه
• اووه
• ااه
• أها
• آها
• اها
• آآآه
• أوو

Ah, estamos muy conscientes de ello, pero el Sr. Safford siente que,
أوه ,نحن نعلم هذا جيداً و لكن السيد سافورد يشعر

- No, como un poste no, te lo prometo. - Ah, lo tengo.
لا , ليس مثل الرمح , أعدك أوه , حصلت عليها

Ah, eso. Deben de ser las chicas intentando atrapar a los gansos.
أوه هذا ، على الأغلب الفتيات تحاول أن تربط الإوزات

Hay que darles cristiana sepultura. ¿Ah, sí? Hay muchos agujeros profundos aquí, Theo.
ـ يجب أن ندفنهم علي الطريقة المسيحية ـ آه نعم ؟

Ah, no. Es un método que tenemos los ángeles para bajar tres kilitos.
آه ، إنها حيلة نستخدمها نحن الملائكة حتى نبدو أكثر رشاقة

Ah, sí. Necesito ir lo más pronto posible... pero no tengo dinero.
آه , نعم لكنى أحتاج أن أذهب بأسرع ما يمكن

Ah, pero al menos no irá montando en bicicleta a la estación.
أه, ولكنها لن تقوم على الأقل بركوب الدراجة حتى المحطة

Ah, sí. Por favor, no le diga a la señora Sawa dónde voy.
أوه نعم, أرجوك لا تخبري تلك المرأة ساوا إلى أين سأذهب.

Ah, el programa de arte, lo mejor.
أوه,برنامج الفَنَّ أفضل شيءِ الى الأبداً

Ah, en ese caso, voy a volcar el vaso entero de usted.
أوه , في هذه الحالة . سوف أقوم بإفراغها عليك

Ah sí, sus aretes, Supongo que usted no inventó la idea de los aretes.
أوه حسنا، أقراطك أنا لا أفترض انك أبتكرت فكرة الأقراط

FS: Ah sí, por supuesto. Esto es muy importante.
فرانكو ساكي : أوه , أجل , بالطبع . هذا أمر في غاية الأهمية؟

Es como el centro del instinto, donde ven una imagen y dice: "¡Ah! Tengo una reacción fuerte o emocional a cualquier cosa que estoy viendo."
وهو نوع من مركز الهضم، حيث عندما ترى صورة وتقول ، "أوه! لدي إحساس قوي أو ردة فعل تجاه ما أراه"

Gracias querida. ¡Ah! y las arañas también. Ya sé que no son insectos, pero no me importa.
أوه خذ العناكب كذلك. أعرف أنها ليست حشرات، لكن لا أهتم.

Pero, Ah, sí, espero que tengamos hoy algunas buenas tomas de eso .
ولكن آه نعم ، ونأمل نحصل على بعض لقطات جيدة اليوم.

Ah, no, esto es su momento, yo no quiero al paso por todas partes.
آه , لا , هذه لحظتك , لم أرد أن أتطفل عليها

Ah, es simplemente muy caliente, y sabes que le tengo miedo a las alturas.
آه ، الجو حار هنا جداً و كما تعلمين أخاف من المرتفعات

Es más probable que hicieran lo mismo que el Sr. Domingos: "¡Ah! ¿Qué es esto? No entiendo, pues a la basura".
أغلب الظن أنهم تصرفوا مثل دومينجوس آه ماهذا الخطاب لاأستطيع قرائته سألقيه في القمامة

Incluso sin negrita parece como, Ah, puedo respirar libre.
حر بالخط الرفيع تجعلك تقول: آه يمكنني التنفس بحرية

Es genial. O incluso cuando libre está separado es como, Ah, puedo respirar libre, sin problemas.
شعور رائع. أو حتى حرية بشكل موسع تجعلك تقول: آه أستطيع التنفس بحرية بكل سهولة

- Ah. - En cuanto a las demás, si cualquiera de ellas...
ـ أه ـ أما الصغيرات فأن كانت أى واحدة منهن

¡Ah, Piotr Petróvich! Le invitamos a tomar té.
هاه, بيتر بتروفيتش, مساء الخير هل لك أن تجلس

Ah, un regalo del Presidente Chavez. Qué bonito. ¿Y qué jura el Sr. Perez?
آآه, هدية من الرئيس تشافيز يا للطفه وعلى ماذا سيقسم السيد بيريز؟

Ah, ¿tienen un grado de Harvard en la pared?
أووه لديه شهادة من هارفرد معلقة على الحائط؟

Ah, perfecto No más de Bianca Tweets de casi irónicas para el día
آوه. مثالي , لا مزيد من تغريدات بيانكا تقريباً سخرية لليوم.

y he tenido que beber antes de anunciar y estoy aburrida ¿veamos quien ha ganado? ¿ah?
وقد كنت أشرب منذ الظهر لقد مملت دعونا نرى من فاز, هه ؟

- Ah, estoy bien, gracias. - Genial. Nos vemos mañana por la noche.
اووه انا بخير شكرا رائع اراك الليلة القادمة

Bueno, esperemos que se equivoque en eso. Ah, nuestro amiga de la otra noche.
حسناً، دعنا نأمل انه مخطىء بشأن هذا ااه..

JC: Ah, vale. Entonces el traje aéreo está preparado para soltar humo y que así le puedan seguir. Una pregunta más.
أها ، أرى ذلك إذاً البدلة المجنحة هي معده لتخرج دخاناً لكي يمكن متابعتك ، سؤال أخر بعد

Ah, ya se las verás. En la próxima revolución.
آها , سترى اذن , في الثورة القادمة

Ah, entonces voy a buscar otro lugar. Estoy segura de que encontraré algo.
اها عندئذ سأبحث في مكان أخر, أنا متأكدة سأعثر على شي ما

Ah, el aire nocturno sí que es bueno!
آآآه ، هواء هذهِ الليله حقاً لطيف

Ah, no creo en el destino, Carter.
أوو انا حتى لا أؤمن بالقدر يا كارتر