"ahora estoy" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الآن أنا
• أنا الآن
• والآن أنا
• الان انا
• الأن أنا
• الآن انا
• الان فقدت
• انا الان
• والآن انا
• وأنا الآن
• الان أنا
• الآن أَنا
• والأن أنا
• أنا الأن
• انا الآن

Y Ahora estoy invitada a su cumpleaños y es en la noche.
و الآن أنا مدعوة إلى حفلة ميلادها و النوم عندها

No tengo tiempo para citas ahora. Estoy totalmente enfocada en mi trabajo.
ليس لديّ وقت للمواعدة الآن أنا مركزة كلياً على عملي

Ahora estoy aquí tratando de hacer tiempo y tener la libertad condicional. ¿Vas a ayudar a que eso pase?
الآن أنا هنا أحاول أن أنهي وقتي وأحصل على الأفراج المشروط، هل تود مساعدتي في ذلك؟

Bueno, ahora, estoy en el lugar donde debo tomar la decisión y me temo, que si te pierdo, tomaré la decisión equivocada.
حسناً أنا الآن في وضع يمكنني أن أتخذ هذا القرار وأنا خائفة إذا خسرتك أكون قد أتخذت قرار خاطئ

Y luego, sin darme cuenta, estaba rendida a sus pies, y Ahora estoy aquí.
وبعد ذلك ، من دون أن أعلم زلقت قدمي والآن أنا هنا

No importa, porque Ahora estoy con Chloe y nada de lo que digas cambiará nada excepto hacer sentir mal a la gente y eso es lo que siento.
لا يهم, لاني الان انا مع كلوي ولا شيء من ما تقولية يستطيع ان يغير شيء لكن جعل الجميع يشعر بالسوء وهذه هي مشاعري

Ahora estoy tratando de controlar la información pero aquí ya no es seguro estar.
و الآن أنا أحاول التحكم بالمعلومات لكن الوضع لم يعد آمناً هنا

Pero Ahora estoy con Serena y puedo descubrir algo más grande para destruirla.
الآن أنا مع سيرينا, واستطيع ان اجد شيئا اكبر لأطيح بها

Acabo de hacer un montón de nuevos amigos y Ahora estoy muerto.
لقد حصلت للتو علي اصدقاء جدد و الآن أنا ميت

Y Ahora estoy en casa y mi poder para cautivar ha desaparecido.
و الآن أنا في المنزل و قوة إثارتي قد ذهبت

Me he casado dos veces y Ahora estoy pensando en... prometerme de nuevo.
تزوجت مرتين و الآن أنا أفكر في التقدم للزواج مرة آخرى

Tuve que darle todo Que tenía y Ahora estoy sin un céntimo.
كان علي إعطائها كل ما لدي, وها أنا الآن مفلس.

Señor, la busqueda ya ha comenzado bueno, Ahora estoy demasiado excitado para dormir
سيدي, لقد بدأنا البحث فعلاً حسناً, أنا الآن متحمس جدّاً لأنام

Y ahora, estoy muy centrado en cómo podemos tratar ahora esta enfermedad.
ولهذا أنا الآن موجه كل جهودي في كيفية إيجاد علاج لهذا المرض؟

y Ahora estoy... bueno, no sé si diría que tengo miedo del agua,
والآن أنا حسنا, لا أعلم إذا كنت ستقولين خائفة من الماء

Ahora estoy en la lista negra de la FDA, asi que ya no tengo que preocuparme por eso
والآن أنا على القائمة السوداء للمنظمة, لذا ليس علي ان أقلق بشأن ذلك بعد الآن.

Si la llamo ahora, estoy segura de que te preparará una habitación.
ان اتصلت بها الان, انا واثقة انها ستجد لك مكانا

Ahora, estoy pensando que uno de esos bolígrafos fue usado para escribir la nota de suicidio en un antiguo pedazo de este papel.
الأن أنا أفكر، بأن أحد هذه الاقلام كان يستخدم لكتابة رسالة الانتحار هذه على قطعة مميزة من أحد هذه الاوراق

Hace un año, estaba haciendo amigos. Ahora estoy haciendo enemigos.
في مثل هذا اليوم قبل سنة, كنت أُكوّن صداقات مع الناس, الآن انا أُكوّن عداوات.

"Ahora estoy enojado."
"الان فقدت عقلى ."

Genial. Ahora estoy cansada. El trabajo termina.
عظيم انا الان متعبه انتهي العمل و بدأ الحفل

Me acerqué a Clark, y Ahora estoy a punto de perder mi trabajo.
اقتربت من القاضيه كلارك والآن انا على وشك ان افقد وظيفتي

Ahora estoy cubriendo Siria, y comencé a reportar desde ahí porque creí que era necesario.
وأنا الآن أقوم بتغطية سوريا ، وبدأت بتغطيتها إعلامياً لأنني أؤمن أنه .. يجب أن يُقام بهذا العمل.

Y Luke se olvidó su proyecto de ciencias, así que Ahora estoy en el colegio para dárselo.
و لوك نسي مشروعه العلمي لذا الان أنا في المدرسة أقوم بتوصيله

Hasta Ahora estoy muy limpia y pura.
حتى الآن أَنا كلياً نظيفة وطاهرة

Pero no lo hiciste, y Ahora estoy forzada a que la mantengas.
لكنك لم تفعل والأن أنا مرغمة على جعلك تفي به

Y Ahora estoy pensando que todo fue en base a una mentira y estoy enojada.
و الأن بدأت أظن أنه كان مبنياً على الكذب و أنا الأن غاضبه

El conde volvió de entre los muertos, y yo Ahora estoy volviendo del destierro al que me sentenciaste.
الفعل كانت عاد العد من بين الأموات كما عدت انا الآن