"algo para" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• شيئاً
• شيء من
• شيء بالنسبة
• على شيء
• شيئا بالنسبة
• شيء ما
• لشيء
• شئ من
• شيء ل
• شيء لكي
• شيئًا من
• لك شيئا
• عن شيء
• على شئ
• شيء كي

Te voy a dar algo para que puedas vender, pero si alguien pregunta tienes que decir que es tuyo,
سأعطيك شيئاً يمكنك أن تبيعه, و لكن عليك أن تقول أنه ملكك, إذا سألك أي أحد

Estaba sentada en una esquina del cuarto... mirando fijamente hacia el pasillo... como si realmente hubiera algo para ver.
كانت في الركن البعيد من الغرفة تحدق تجاه الباب المفتوح كما لو أنها رأت شيئاً ما

Ya sabes, ¿algo para una futura madre que da tortas de vez en cuando?
تعلمين شيء من أجل التي ستصبح أماً و تضرب في المناسبات ؟

Me preguntó si el poder significa algo para mí.
سألني إن كانت القوة تعني أي شيء بالنسبة إليّ.

A veces tardo un poco, y me gustaría tener algo para leer mientras hago.
احيانا استغرق فتره, وافضل انا احصل على شيء اقرائه في حين خروجه

Ni toda la suerte del mundo cambiaría algo para estos tipos.
حتى الحظ لن يستطيع أن يغير شيئا بالنسبة للنتيجة

En la atención abierta, uno mueve los ojos hacia algo para prestarle atención.
حيث تحرك عينيك تجاه شيء ما من أجل أن توليه اهتماماً.

Quizá los Goa'ulds puedan hacer algo para ayudar a Cronos, que yo no pueda.
من الحتمل أن الجواؤلد يستطيعون عمل شيئاً له لا أستطيع أنا عمله

algo para que su hija se apoye y diga que el hizo bien.
شيئ ما تستطيع طفلته الإشارة إليه قائلة بأنه فعل شيئاً جيداً

Como tú dices, es mejor que haya algo para comer cuando lleguemos.
لذا يستحسن أن يكون ثمة شيئاً في النهاية، كما قلت

Está dirigiendo algo para la TV, pero cree tener un papel para mí.
إنه يخرج شيئاً للتلفاز لكنه يظن ان لديه دوراً من أجلي

Más adelante esta lista primero que usted tiene para hacer algo para mí.
لاحقاً سأرى هذه القائمة الآن يجب أن تفعل شيء من أجلي

Me iré tan pronto la enfermera me traiga algo para mi eczema.
سأرحل ما ن تحضر لي الممرضة شيء من أجل الإكزيما

- No entiendo como guardas estas cosas - Bueno, tengo algo para recordar.
لا أستطيع تذكر كل هذا حسنا , أنا لدي شيء من الذكريات القديمة

¿El nombre Spanky Johnson significa algo para usted?
هل يعني اسم سبانكي جونسون آي شيء بالنسبة لك؟

¿Las Iniciales T y J significan algo para ti?
الا تعني عبارة تي و جي اي شيء بالنسبة لكِ ؟

A menos que puedas hallar algo para entregarle... que sea más valioso que tu vida.
ما لم يمكنك العثور على شيء لتهديه له شيء أكبر قيمة من حياتك

Encuentren algo para trabar las puertas porque no podemos dejar entrar a los monstruos.
العثور على شيء لقفل الأبواب لأننا لا يمكن السماح للحوش . حسنا؟

Necesito que hagas algo para mí para no crear situaciones peligrosas.
لذا أنا بحاجة لك أن تفعل شيئا بالنسبة لي لذلك نحن لا تخلق أي حالات خطرة.

Ella debe haber sido algo para conservar en ella toda la noche.
لابد أنها تملتك شيء ما كي تحتفظ بكَ طوال الليل.

Tenemos que encontrar algo para cubrir este agujero lo más rápido posible.
نحتاج لشيء آخر يغطي هذه الفتحة في أقرب وقت ممكن

¿Así que sus clientes desean algo para el lobby de su compañía?
عملاءك يبحثون عن شئ من أجل مساندة قيادتهم الجديده ؟

¿Puedo hacer algo para disminuir esa "C"?
ل تساءل إذا كان هناك أي شيء ل يمكن القيام به لجعله أقل من C.

algo para mostrarle lo que su novio pensaba.
اي شيء لكي تراه هي لتتعرف حول تفكير خليلها

Voy a acurrucarme en el sofá con mi gato Sansón, ver una maratón de The Apprentice y algo para comer.
وأشاهد سباق الماراثون وأتناول شيئًا من الوجبات الخفيفة

Hola, cariño. Te traje algo para que me recuerdes mientras esté en Puerto Rico.
مرحبا عزيزي ,لقد جلبت لك شيئا لتتذكرني بينما أنا في بورتو ريكو

Porque Daniel está buscando algo para incriminar a Wilhelmina, y podría usar esto--
40,465 لان دانيل يبحث عن شيء ليدين ويليمينا وهذا قد يفيده

Escucha, debemos encontrar algo para matar al bastardo. Vamos a quedarnos donde estamos.
أنصتوا لي، لابد أن نعثر على شئ يمكننا أن نصيب به هذا المعتوه

Sí, lo sé. Sólo quería hacer algo para animar a Kitty.
أعلم ، أردت فقط أن أفعل شيء كي أُبهج كيتي