"alijo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مخبأ
• خبأ
• المخبأ
• مخبأك
• شحنة
• الكنز
• مخبأه
• مخزون
• بضاعة
• خبأه
• مخزوني
• المخبأة
• لمخزون

Sabemos un gran alijo de sus armas fue capturado hace menos de un mes.
نعلم أن مخبأ كبيراً من أسحلته قد صودر منذ أقل من شهر.

El 3 de diciembre, fuerzas de seguridad descubrieron un alijo de armas en la aldea de Abadiyah al sur de Belén.
١٢٩ - وفي ٣ كانون اﻷول/ ديسمبر، اكتشفت قوات اﻷمن مخبأ لﻷسلحة في قرية العبادية جنوب بيت لحم.

Hood debía tener un alijo escondido en algún lugar.
روبن هود لا بدّ وأن كان عنده مخبأ يخفيه في مكان ما

Podría olfatear el viento y guiarte hasta un alijo de Tijuana.
كان يمكن أن عصا خطم في مهب الريح الآن وتقودك الى خبأ في تيخوانا.

El alijo es vital para nuestra guerra, pero ella también lo es.
‫المخبأ أمر مهم بالنسبة إلى حربنا ‫لكن هي أيضاً مهمة

No, no he podido encontrar el alijo en mi cuarto.
لا ، لم أتمكن من العثور على مخبأ غرفة نومي

Irá sonámbulo a mi alijo de condones esta noche. ¿Puedo hablarte de algo?
سوف يحلم بالدخول الى مخبأ الواقيات الذكرية الخاصة بي الليلة سحقاً هل اقدر على الحديث معك في موضوع ما ؟

- Cuando los federales entraron después de los arrestos, encontraron un alijo de armas y, como, tropecientas conexiones con otros operativos de Al-Qaeda, así que... me veo como si fuera un genio.
بعد الاعتقال , هم وجدوا مخبأ الاسلحة و مثل , ملايين الروابط لنشطاء القاعدة الاخرون , اذاً

Sé que tienes un alijo de comida escondido en alguna parte.
انا اعلم انه لديك مخبأ سري للطعام مخفي في مكان ما

Eso significa que alguien acaba de ponerlo allí. Esto es el alijo de alguien. Quizá siguen vivos.
هذا يعني أنّ أحدًا وضعه هنا، إنّه مخبأ لأحد، وربّما ما يزال حيًّا.

Existe... un alijo oculto de provisiones Volm a varios kilómetros de aquí.
هناك مخبأ امدادات للفولم بضعة اميال من هنا

Ahora el Pentagono informa busqueda de Julian Assange, potencialmente a punto de liberar un enorme alijo nuevos de documentos confidenciales.
الآنالبنتاغونوردتبحثعنجوليانأسانج، يحتمل أن تكون على وشك الافراج خبأ ضخمة جديدة من الوثائق السرية.

Escucha, tengo un alijo en el coche.
الاستماع، حصلت على خبأ في السيارة.

El Grupo enterró un importante alijo de armas en Tasla (Liberia) que fue descubierto y destruido en 2011.
وقد أنشأت المجموعة مخبأً كبيراً للأسلحة مدفوناً تحت الأرض في تاسالا بليبريا، واكتُشف المخبأ ودُمر في عام 2011.

Así que crees que había más cocaína en la redada... y alguno, uno de mis chicos, ¿se llevó parte del alijo?
هل تعتقد أن هناك مزيد من الكوكائين في الغارة إختلسه أحد رجالي من المخبأ ؟

Está bien. Puedes decirme. Encontré tu alijo.
لابأس ، يمكنك إخباري - لقد وجدت مخبأك -

Al parecer, miembros de los servicios de seguridad del puerto trataron de vender nuevamente las armas interceptadas a los empresarios que habían organizado el alijo.
ويُدّعى أن أفراد من قوات أمن الميناء حاولوا بيع شحنة الأسلحة التي جرى اعتراضها إلى رجال الأعمال الذين نظموا عملية شحنها.

Dice que el alijo con las joyas está escondido muy cerca.
ويقول أن الكنز والجواهر مخبأة في مكان قريب

Apuesto a que el hombre que vivía aquí antes que tú intentó esconder su alijo allí.
أراهن أن الرجل الذي كان يسكن قبلك حاول أن يخفي مخبأه

A veces dormía en nuestra casa, así que teníamos un alijo por allí.
كان يقضي معنا بعض الوقت لذلك كان لدينا مخزون في المنزل

Todos los que estén a favor de ir juntos para conseguir el mejor descuento en un alijo de Nueva York, que levanten la mano.
لنستطيع جميعا الحصول على التخفيضِ الأفضل على بضاعة نيويورك ، فليرفع يده

Recuerda, Kirsten, buscamos el alijo de Justin de presuntos dulces del gobierno y fuentes.
تذكري كريستين نحن نبحث عما خبأه جاستن من الاشياء الحكوميه الجيده و المصدر

Candace estuvo a mi lado mientras tiraba por el váter todo mi alijo, fueron los 45 minutos más largos de mi vida.
كانديس " وقفت بجانبي " بينما كنت أغسل كل مخزوني منه فى الحمام هذة أطول 45 دقيقة فى حياتي

Su familia vivía sobre sus dos millón de dólares de alijo de cocaína.
عائلتها كان تَعيش على دولاراته المليونين من الكوكايين المخبأة

Bueno, me encantaría una última degustación del apreciado alijo Morehouse.
أتعرف , سأحب طعم أخير لمخزون مورهاوس المبارك