"amigo o" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• صديق أو
• صديق أم
• صديق او
• أصدقاء أو
• لصديق أو
• صديقة أو
• صديقاً

En primer lugar, una parte en el proceso de mediación que desconociera que la ley recoge la presunción de confidencialidad podría incurrir en responsabilidad al comunicar a un amigo o un vecino aspectos de la conciliación.
أولهما، أن طرفا من الوساطة لا يعلم أن القانون يفرض السرية يمكن أن تترتب عليه مسؤولية في حالة قيامه أو قيامها باطلاع صديق أو جار على جوانب من عملية التوفيق.

Señoras y señores, ¿puede alguno de vosotros nombrarme a un vecino, un amigo, o un pariente que conozcan que se haya hecho rico recibiendo caridad?
سيداتي وسادتي، هل يمكن لأي أحد منكم أن يخبرني جار أو صديق أو قريب يعرفه، أصبح غنياً عن طريق الإغاثة؟

Entrevisten a un miembro de la familia, a un amigo o incluso a un extraño.
أجر مقابلة مع أحد عائلتك، أو صديق أو غريب.

¿Qué es peor, traicionar a un amigo o a la misma Roma?
أيهما أسوأ , خيانة صديق أم خيانة روما نفسها؟

¿Me lo pregunta como amigo o enemigo?
هل توجه لي هذا السؤال بصفتك صديق أم عدو ؟

así que me imaginé me dejarás, echar un vistazo a la escena, hacer un amigo o dos.
,لذا فكرة ان امر ,واتحقق من الموقع . والحصول على صديق او اثنين

amigo o enemigo... ya no tenía importancia.
أصدقاء أو أعداء فلم يعد هذا يصنع فارقا الآن

Ningún acto virtuoso es tan virtuoso desde el punto de vista de nuestro amigo o enemigo como lo es desde el nuestro.
ليس هناك فعل فاضل، بالنسبة لصديق أو عدو بقدرما يكون فاضلا بالنسبة لك أنت.

Tal vez un amigo o miembro de la familia llame al 911.
وقد يتصل صديق أو أحد أفراد العائلة بـ911

Nunca tuve un buen amigo o un protector... para demostrar que soy capaz de mejores cosas.
ولم يكن عندي صديق أو حامي من قبل لكي أريكم أني أستحق أفضل الأشياء

Puedo ser tu mejor amigo o tu peor enemigo.
أنا يمكن أن يكون أفضل صديق أو أسوأ عدو، والخيار لك.

- ¿Amigo o enemigo?
صديق أم عدو؟ عدو, لا, صديق, صديق أو ربما

¿No preferirías que un amigo o alguien del que te intereses se ocupara de ello?
ألا تريد صديق أو شخص ما يهمك فعلا يكون المسؤول عن ذلك؟

Puede significar una visita de un ex amigo o de una ex novia.
كذلك ، يمكن أن يعني في زيارة مفاجئة من صديق أو حبيبته السابقة.

Me explico, ¿Un doctor, un profesor, un amigo o alguien?
أتعلمين , طبيب , مُعلم , صديق أو أيّ احد؟

Kyle, amigo o no, es parte de esa antigua vida.
كايل سواء صديق أم لا هو جزء من حياتك السابقة

Sigo pensando, ¿Ese era yo, dispuesto a matar a un amigo, o era... otra persona?
أستمر بالتساؤل , أكان ذلك أنا حقاً؟ مستعد لقتل صديق , أم كان شخصاً ما أخر ؟

Si estuvieras en un lugar en una fiesta... en la casa de un amigo o algo... y él estará allí hablando con alguien.
سَتُريدين أن تكوني فى مكانِاً ما فى حفلة أو فى منزل صديق او شيئاً من هذا القبيل.. وسيكون هو هُناك يتحدث لشخصِاً ما.

Hasta un aburrido cuáquero como tú tiene un amigo o dos en el comercio de Londres.
حتى كويكر الممل مثلك لديه صديق او اثنين من تجار لندن

Un amigo o un conocido con el que haya tenido contacto cualquier contacto con un grupo extremista.
أصدقاء أو معارف لديهم صله به أي إتصال بمجموعة متطرفة

En otras palabras, existe la probabilidad de que pasen sus años dorados con Alzheimer o ayudando a cuidar a un amigo o ser querido con Alzheimer.
بمعنى آخر، غالبا ما ستقضون سنوات تقاعدكم إما صراعا مع الزهايمرز، أو رعاية لصديق أو حبيب مصاب بالزهايمرز.

Estoy contenta de que seas mi mamá de verdad pero podría tener un amigo o dos.
أنا سعيدة انك أمي بحق ولكن ما زلت أستطيع امتلاك صديقة أو اثنتين

Cada vez que compramos entradas en Ticketmaster, ayudamos a digitalizar un libro. Facebook: cada vez que añadimos un amigo o tocamos a alguien
إذن ففي كل مرة تشتري تذكرة على تيكيت ماستر، تساعد في رقمنة كتاب ما. فيسبوك: في كل مرة تضيف صديقاً أو تلكز شخصاً،