Sr. Anatoli Petsko Oficial, IPTF | UN | السيد أناتولي بيتسكو مسؤول، قوة الشرطة الدولية |
Sr. Anatoli Petrov, Ministerio de Recursos Naturales, Federación de Rusia | UN | السيد أناتولي بتروف، وزارة الموارد الطبيعية، الاتحاد الروسي |
Anatoli Munteanu, Defensor Parlamentario, Director del Centro de Derechos Humanos, Jefe del mecanismo nacional de prevención | UN | أناتولي مونتيانو، داعية برلماني، مدير مركز حقوق الإنسان، رئيس الآلية الوقائية الوطنية |
Tenemos información de que Anatoli se está reuniendo con él, o ella, en el Hotel y Spa Cobalt esta noche. | Open Subtitles | لدينا معلومة أن أناتولي سيقابله أو يقابلها في فندق كوبالت هذه الليلة |
Cuando él no la tuvo le pidió todo lo que tuviera sobre Anatoli Kirkin. | Open Subtitles | ،عندما لم يتوصل للمعلومات (طلب منه كل شيئ يعرفه عن (أناتولى كيركن |
Vigilarás la entrada del hotel y dejarás que Anatoli te guíe hasta el infiltrado. | Open Subtitles | ستكون جاهز في مدخل الفندق و من ثم اترك أناتولي يقودك إلى الخائن |
Anatoli y el infiltrado podrían llegar en cualquier momento. | Open Subtitles | أناتولي و الخائن من الممكن أن يصلوا في أي لحظة تشاك |
Anatoli está en el hotel. Acaba de pasar una tarjeta de crédito que usa en el spa. | Open Subtitles | أناتولي في الفندق لقد استعمل بطاقته الائتمانية للتو. |
3. Anatoli Georgi Tchistiagov: nacido en Rusia en 1955. | UN | ٣ - أناتولي جورجي تشيستياغوف: مولود عام ١٩٥٥ في روسيا. |
Fue invalorable la contribución personal de la Sra. Gottemoeller y pienso que el éxito se debió considerablemente al hecho de que ella habla perfectamente el ruso, y nuestro principal negociador, Anatoli Antonov, domina el inglés. | UN | والدور الذي اضطلعت به السيدة غوتمولر في هذا الشأن كبير، وأعتقد أن هذا النجاح يعود بدرجة كبيرة جداً إلى أن السيدة غوتمولر تتقن الروسية وأن مفاوضنا الرئيسي، أناتولي أنتونوف، يتقن الإنكليزية. |
No lo escuche llegar. Debe ser Anatoli. | Open Subtitles | لقد سمعت بوصولي لا بد أنك أناتولي |
Sólo es Anatoli y su músculo. | Open Subtitles | كم هو ممتع فقط أناتولي و أتباعه |
Con Anatoli muerto, sólo hay una pieza restante por limpiar: | Open Subtitles | .مع موت أناتولي هناك قطعة واحدة يجب أن يتم التخلص منها! بيري |
De todos modos, yo y Anatoli estamos aquí para ayudarte, ya sabes. | Open Subtitles | بأيّ حال، أنا و(أناتولي) هنا لكي نساعدك ، كما تعلم. |
Vicepresidente Sr. Anatoli M. Zlenko (Ucrania) | UN | نائب الرئيس السيد أناتولي م. زلينكو )أوكرانيا( |
Vicepresidente Sr. Anatoli M. Zlenko (Ucrania) | UN | نائب الرئيس السيد أناتولي م. زلينكو )أوكرانيا( |
Vicepresidente Sr. Anatoli M. Zlenko (Ucrania) | UN | نائب الرئيس السيد أناتولي م. زلينكو )أوكرانيا( |
En consecuencia, el Comité eligió por aclamación al Sr. Alok Jain (India), Vicepresidente del Comité y al Sr. Anatoli M. Ovchinnikov (Uzbekistán) Relator. | UN | وعليه انتخبت اللجنة بالتزكية السيد ألوك جين )الهند( نائبا للرئيس، والسيد أناتولي م. أوفشينيكوف )أوزبكستان( مقررا. |
Relator: Sr. Anatoli M. Ovchinnikov (Uzbekistán) | UN | المقرر: السيد أناتولي م. أوفشينيكوف )أوزبكستان( |
Quería saber si teníamos alguna información nueva sobre Anatoli Kirkin. | Open Subtitles | أراد أن يعرف إن كان لدينا (أى جديد عن (أناتولى كيركن |
(Firmado) Anatoli M. ZLENKO (Firmado) Sergey V. LAVROV | UN | )توقيع( اناتولي م. زلينكو )توقيع( سيرجي ف. |