"anchor" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أنكور
• الرسالات
• مدرسة انشور
• انكور

Anchor Beach... tiene el potencial de ser una escuela secundaria de clase mundial, pero le faltan fondos y está sobrecargada.
أنكور بيتش تملك الإمكانية لتصبح مدرسة إعدادية عالمية ولكنها تعاني من نقص في التمويل وزيادة في العدد

Entonces, ¿por qué se requería un permiso de Anchor Beach?
حسناً, ولم كان هناك أخذ توقيع بإذن الآباء من أنكور بيتش؟

En serio creo que Anchor Beach podría ser una de las mejores secundarias del sur de California y hasta del país.
أعتقد حقاً أن مدرسة أنكور بيتش قد تكون أحد أفضل المدارس التحضيرية في كاليفورنيا الجنوبية وربما في الريف كله

Entonces, ¿qué tipo de donación crees que necesitaremos para convertir Anchor Beach en una escuela privada?
إذاً, ما نوع المنح الذي تعتقد أننا سنحتاجها لتحويل مدرسة أنكور بيتش من الإيجار لمدرسة خاصة؟

Anchor of Salvation International Ministries
الرسالات الدولية لملاذ الخلاص

Pero más que todo vine para decirles que si quieren que me retire de Anchor Beach, lo haré.
ولكن في الغالب جئت هنا لأقول، إذا كنت تريد مني أن استقيل من (مدرسة انشور بيتش)، سافعل.

¿Qué tipo de donación crees que vamos a necesitar para convertir Anchor Beach de pública a privada?
إذاً, ما نوع المنح الذي تعتقد أننا سنحتاجها لتحويل مدرسة أنكور بيتش من الإيجار لمدرسة خاصة؟

Están tratando de convertir Anchor Beach en una escuela privada.
إنهم يحاولون تحويل أنكور بيتش لمدرسة خاصة

Gracias a todos por estar aquí en esta noche tan importante para hablar sobre el futuro de Anchor Beach.
أشكركم جميعاً على تواجدكم هنا في هذه الليلة المهمة للحديث عن مستقبل أنكور بيتش

Yo fui una miembro fundadora de Anchor Beach.
لقد كنت أحد الأعضاء المؤسسين لمدرسة أنكور بيتش المستأجرة

Bueno... la propuesta de privatizar la escuela Anchor Beach ha sido aceptada.
حسناً سيتم الإمضاء بعملية إلغاء ايجار مدرسة أنكور بيتش

Sobre la base de los registros de los costos de producción de la Anchor Fence, el Grupo considera que el reclamante habría tenido unos costos por descarte de 33.120 dólares de los EE.UU. Tales costos deben deducirse de la reclamación de la Anchor Fence.
واستناداً إلى سجلات تكاليف الإنتاج لشركة أنكور فنس يرى الفريق أن المطالب كان سيتكبد تكلفة من هذا القبيل بمقدار 120 33 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة وكان المفروض أن يخصم مثل هذا المبلغ من مطالبة انكور فنس.

Los estados de cuenta bancarios facilitados al Grupo indican que, debido a los gatos bancarios asociados con la carta de crédito, la Anchor Fence sólo recibió el 99,66% de cada pago hecho por la Chain Link.
وتبين البيانات المصرفية المقدمة إلى الفريق أنه بالنظر إلى الرسوم المصرفية المتكبدة في إطار خطاب الضمان لم تتلق أنكور فنس إلا 99.66 في المائة من كل مبلغ سددته تشين لينك عن الأسلاك.

"En mi primer día en Anchor Beach, me perdí.
في يومي الأول في أنكور بيتش، قد تهت

Hasta que vine a Anchor Beach.
حتى جئت إلى أنكور بيتش

"Así que Anchor Beach es mi puerto seguro."
لذا أنكور بيتش هو مينائي الآمن

¿cuál es tu posición sobre las drogas recetadas que están vendiéndose a los estudiantes de Anchor Beach?
ماهو رأيك بالأدوية التي يتم بيعها للطلاب في "أنكور بيتش"؟

Stef tiene razón, no puedes desquitarte y dejar a Drew ocuparse de Anchor Beach.
حسناً, (ستيف) محقة, لا يمكنك الإستسلام والسماح لـ(درو) بالسيطرة على أنكور بيتش

- para asegurarse de que pueda regresar a Anchor Beach. - ¿Vas a volver?
- للتأكد من أن أستطيع أن أعود إلى(مدرسة انشور بيتش) . - أنت يعود؟

La Anchor Fence pide una indemnización de 172.315 dólares de los EE.UU. por estas pérdidas.
وتطالب انكور فنس بتعويض بمبلغ 315 172 دولاراً مـن دولارات الولايـات المتحـدة عـن هـذه الخسائر.