"anual al consejo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• السنوي المقدم إلى المجلس
• السنوي إلى المجلس
• سنوي إلى المجلس
• سنويا إلى المجلس
• السنوي للمجلس
• سنوياً إلى المجلس
• السنوي الذي تقدمه إلى المجلس
• السنوي على المجلس
• السنوية إلى المجلس
• السنوية المقدم إلى المجلس
• السنوي الذي يقدّمه إلى المجلس
• سنوية إلى مجلس حقوق الإنسان
• المقدم إلى المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي

Tema 5: Informe de la Directora Ejecutiva: informe anual al Consejo Económico y Social
البند ٥: تقرير المديرة التنفيذية: التقرير السنوي المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Dará cuenta de las comunicaciones en su informe anual al Consejo.
وسوف يتطرق إلى هذه الرسائل في تقريره السنوي إلى المجلس.

:: Informe anual al Consejo Económico y Social
:: تقديم تقرير سنوي إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

El CAC presenta un informe sinóptico anual al Consejo (resolución 13 (III)) del Consejo, a fin de proporcionarle un resumen de su labor.
وتقدم لجنة التنسيق اﻹدارية تقريرا شاملا سنويا إلى المجلس )قرار المجلس ١٣ )د-٣(( من أجل تزويد المجلس بموجز عن أعمالها.

Informe de la Directora Ejecutiva: informe anual al Consejo Económico y Social
تقريــــر المديــــرة التنفيذية: التقرير السنوي المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

INFORME anual al Consejo ECONÓMICO Y SOCIAL
التقرير السنوي المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

C. Informe de la Directora Ejecutiva: informe anual al Consejo Económico y Social
تقرير المديرة التنفيذية: التقرير السنوي المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Informe anual al Consejo Económico y Social
التقرير السنوي المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

1999/6 Informe anual al Consejo Económico y Social
التقرير السنوي المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Informe de la Directora Ejecutiva (primera parte): Informe anual al Consejo Económico y Social
هاء - تقرير المديرة التنفيذية: التقرير السنوي المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Dará cuenta de las comunicaciones en su informe anual al Consejo.
وسوف يعرض لهذه المراسلات في تقريره السنوي إلى المجلس.

d) Informe anual al Consejo Económico y Social sobre el sistema de coordinadores residentes
(د) تقديم تقرير سنوي إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن نظام المنسقين المقيمين

:: En el párrafo 93, pidió al Secretario General que presentara un informe anual al Consejo Económico y Social en su período de sesiones sustantivo sobre el funcionamiento del sistema de coordinadores residentes, incluidos sus costos y beneficios.
:: في الفقرة 93، طلبت إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا سنويا إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية عن أداء نظام المنسقين المقيمين، بما في ذلك تكاليفه ومنافعه.

1 Informe anual al Consejo Económico y Social
التقرير السنوي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي

Este informe del período de sesiones se presenta de conformidad con las resoluciones 9/14 y 18/28 del Consejo de Derechos Humanos, en las que se pide al Grupo de Trabajo que presente un informe anual al Consejo sobre todas las actividades relativas a su mandato.
ويُقدم تقرير هذه الدورة عملاً بقراري مجلس حقوق الإنسان 9/14 و18/28 الصادرين اللذين طلب فيهما المجلس من الفريق العامل أن يقدم إليه تقريراً سنوياً إلى المجلس عن جميع الأنشطة المتصلة بولايته.

Además, en junio de 2010, presentó su informe anual al Consejo en su 14° período de sesiones.
وإضافة إلى ذلك، عرض الخبير المستقل في حزيران/يونيه 2010 تقريره السنوي على المجلس في دورته الرابعة عشرة.

El Comité presenta su informe sobre la labor de su período de sesiones anual al Consejo Económico y Social en su período de sesiones sustantivo.
وتقدم اللجنة تقريرها عن أعمال دورتها السنوية إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية.

Tema 5: Informe anual al Consejo Económico y Social (Informe de la Directora Ejecutiva (Parte III)):
التقرير السنوية المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي )تقرير المدير التنفيذي )الجزء الثالث((:

b) Al Secretario General que, en su calidad de Presidente de la Junta de los Jefes Ejecutivos del Sistema de las Naciones Unidas para la Coordinación, asegure el empleo de criterios transparentes en el establecimiento de prioridades, y que incluya información apropiada sobre la labor de la Junta en su informe sinóptico anual al Consejo Económico y Social, que ha de examinar el Comité del Programa y de la Coordinación;
(ب) الأمين العام، بصفته رئيس مجلس الرؤساء التنفيذيين المعني بالتنسيق، أن يكفل الأخذ بنهج يتسم بالشفافية في مجال تحديد الأولويات، وأن يدرج المعلومات المناسبة عن أعمال المجلس في التقرير الاستعراضي السنوي الذي يقدّمه إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، لكي تستعرضه لجنة البرنامج والتنسيق؛

vi) Presentar un informe anual al Consejo, a partir de su 28º período de sesiones, y a la Asamblea General, en formatos accesibles y con arreglo a sus respectivos programas de trabajo;
' 6` تقديم تقارير سنوية إلى مجلس حقوق الإنسان ابتداء من دورته الثامنة والعشرين، وإلى الجمعية العامة، بصيغ يسهل الاطلاع عليها ووفقاً لبرامج عمل كل منهما؛