ويكيبيديا

    "asia occidental" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • غرب آسيا
        
    • غربي آسيا
        
    • لغربي آسيا
        
    • وغرب آسيا
        
    • وغربي آسيا
        
    • لغرب آسيا
        
    • آسيا وغرب
        
    • بغربي آسيا
        
    • منطقة غرب
        
    • آسيا وغربي
        
    • منطقة آسيا الغربية
        
    El crecimiento de Asia occidental no alcanzó el nivel previsto debido en gran medida a una escasa demanda de petróleo. UN وكان نمو غرب آسيا أضعف مما كان متوقعا وذلك، الى حد كبير، بسبب ضعف الطلب على النفط.
    Desarrollo económico y social en Asia occidental UN التنمية الاقتصادية والاجتماعية في غرب آسيا
    Desarrollo económico y social en Asia occidental UN التنمية الاقتصادية والاجتماعية في غرب آسيا
    La rehabilitación del sector agrícola en el Asia occidental fue objeto de varias actividades realizadas por el subprograma de alimentos y agricultura. UN وكان إنعاش القطاع الزراعي في غربي آسيا موضوع أنشطة عديدة تم الاضطلاع بها في إطار البرنامج الفرعي لﻷغذية والزراعة.
    En Asia occidental, la proporción correspondiente a la reunión de datos básicos se ha mantenido estable, fluctuando entre el 8% y 11%. UN وما برحت النسبة المخصصة لجمع البيانات اﻷساسية في غربي آسيا مستقرة، فهي تتراوح بين ٨ و ١١ في المائة.
    En el Asia occidental el ritmo actual de mejora tendría que multiplicarse casi por cuatro. UN وهناك حاجة الى زيادة المعدل الحالي الى أربعة أضعافه تقريبا في غربي آسيا.
    Desarrollo económico y social en Asia occidental UN التنميـة الاقتصادية والاجتماعيــة فــي غرب آسيا
    Desarrollo económico y social en Asia occidental UN التنمية الاقتصادية والاجتماعية في غرب آسيا
    Desarrollo económico y social en Asia occidental UN التنمية الاقتصادية والاجتماعية في غرب آسيا
    Desarrollo económico y social en Asia occidental UN التنمية الاقتصادية والاجتماعية في غرب آسيا
    Se ha prestado apoyo a proyectos en África, en las economías en transición de Europa central y oriental y en Asia occidental. UN فقد تم دعم مشاريع في أفريقيا وفي الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية في وسط وشرق أوروبا وفي غرب آسيا.
    Desarrollo económico y social en Asia occidental UN التنمية الاقتصادية والاجتماعية في غرب آسيا
    Se sabe que la mutilación genital femenina se realiza en aproximadamente 30 países de África y algunos países del Asia occidental. UN ومعروف أن تشويه الأعضاء التناسلية للإناث يُمارس في حوالي 30 بلدا في أفريقيا وبضعة بلدان في غرب آسيا.
    Desarollo económico y social para Asia occidental UN التنمية الاقتصادية والاجتماعية في غربي آسيا
    Desarrollo económico y social en Asia occidental UN التنمية الاقتصادية والاجتماعية في غربي آسيا
    Desarrollo económico y social en Asia occidental UN التنمية الاقتصادية والاجتماعية في غربي آسيا
    Desarrollo económico y social en Asia occidental UN التنمية الاقتصادية والاجتماعية في غربي آسيا
    Desarrollo económico y social en Asia occidental UN التنمية الاقتصادية والاجتماعية في غربي آسيا
    Desarrollo económico y social en Asia occidental UN التنمية الاقتصادية والاجتماعية في غربي آسيا
    Asia occidental 160 - 173 60 UN اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا
    Esos proyectos se han ejecutado en 10 países en desarrollo de África y el Asia occidental y países con economía en transición. UN وقد نُفذت هذه المشاريع في ١٠ بلدان نامية في أفريقيا وغرب آسيا وفي بلدان أخرى تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية.
    Esta labor se realizó en las siguientes regiones: África, Asia occidental, Asia y el Pacífico, Europa y América Latina. UN وقد نُفذت هذه الأعمال في المناطق التالية: أفريقيا وغربي آسيا وآسيا والمحيط الهادئ وأوروبا وأمريكا اللاتينية.
    Además, el ACSAD contribuyó a la aplicación del programa de acción subregional para Asia occidental. UN وأسهم المركز فضلا عن ذلك في تنفيذ برنامج العمل دون الإقليمي لغرب آسيا.
    No obstante, en el norte de África, Asia meridional y Asia occidental la cobertura de inmunización tiende a ser más elevada entre los niños. UN غير أن تغطية التحصين في شمال أفريقيا وجنوب آسيا وغرب آسيا، ينحو إلى أن يكون أعلى فيما بين الصبيان.
    Las estimaciones preliminares para Asia occidental indican que ha progresado mucho la prestación de los servicios hasta alcanzar una cobertura casi total. UN والتقديرات اﻷولية المتصلة بغربي آسيا تشير الى إحراز تقدم كبير في توفير الخدمات بمستوى يقرب من الشمول الكامل.
    Entre las regiones en desarrollo, Asia occidental presentó los niveles de aplicación más elevados para todos los cuadros; UN ومن بين المناطق النامية، شهدت منطقة غرب آسيا أعلى معدلات تطبيق هذا النظام لجميع الجـداول؛
    Otro proyecto ejecutado por la FAO se refiere a la dinámica de población en las comunidades de pesca artesanal, e integra las cuestiones de población en los programas de investigación sobre pesquerías y en la capacitación del personal de los organismos de desarrollo de pesquerías en el Asia sudoriental, el Asia meridional, el Asia occidental y el Asia oriental. UN ويركز مشروع ثان تنفذه المنظمة على الحركية السكانية في المجتمعات التي تستخدم الوسائل التقليدية لصيد اﻷسماك وذلك من خلال إدماج اهتمامات السكان ضمن برامج البحث المتعلقة بمصايد اﻷسماك وبرامج تدريب موظفي الوكالات المعنية بتطوير مصائد اﻷسماك في جنوب شرقي آسيا، وجنوبي آسيا وغربي أفريقيا وشرقها.
    El aumento más marcado se registra en el Asia occidental y central, en que, a partir de las proyecciones de ingresos realizadas en 2003, se espera que el presupuesto se duplique. UN وتشهد منطقة آسيا الغربية والوسطى أعلى نسبة زيادة، حيث يُتوقّع من خلال إسقاطات عام 2003 أن تتضاعف الميزانية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد