"asumas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تفترض
• تفترضي

Me ofende que asumas que Ellen me engaña sólo porque emite sonidos sexuales altos cuando no estoy en la ciudad.
أجد ذلك مهينا بأن تفترض أن إيلين تخونني فقط لمجرد أنها تطلق أصوات جماع عاليه وانا خارج البلده

No fue así, no asumas demasiado.
لم أكن هكذا .لذا لا تفترض أكثر من اللازم

¿Sabes lo insultante que asumas que no tengo nada más que hacer?
أتعلم كم هذا مهين، بأن تفترض أن ليس لدي أمرٌ آخر أنجزه؟

Quiero que asumas que es inocente.
سوف تدافعين عنه, أريدك أن تفترضي أنه بريء

Y yo te pido que no asumas que soy tonta.
وأنا فقط أطلب منكِ ألا تفترضي أنني حمقاء.

Numero uno. No asumas que cada pregunta es hostil.
لا تفترض أن أسئلته عدائيه لأن معظمها كذلك

Sólo porque ella te abrazó una vez ella es dulce con todo el mundo, no asumas que está enamorada de ti y por un segundo, vamos a creer que ella te quiere eso será sólo hasta que se entere de la verdad sobre ti.
فقط لأنها عانقتك مرة واحدة إنها لطيفة مع الجميع, لا تفترض أنها واقعة في حبك ولو أفترضنا لثانية أنها تحبك

Regla número ocho, nunca asumas nada.
القاعدة 8, لا تفترض شيئاً

Sé que tú y Ava tuvisteis algo en el pasado y quizás asumas que esa familiaridad te da ciertas licencias.
أعرف أنني و " إيفا " بيننا تاريخ وربما تفترض بأن تلك المألوفية تعطيك ترخيصاَ محدداَ

- ¡No asumas nada!
ـ لا تفترض أى شيء, يا أخي

Nunca asumas nada, especialmente aquí.
لا تفترض أي شيء ، وخاصة هنا

No asumas nada. Guárdalo.
لا تفترض أي شيئ ضعها في كيس

No asumas cosas en toda la gente. "Dong Doanh" tiene gente malvada, pero también gente buena.
{\pos(192,220)} لا تفترض اشياء على جميع الناس شعب (دونج دوانه) فيهم السيء ولكن فيهم الجيد أيضاً

No asumas que es una cucaracha.
لا تفترض أنه صرصور

- Gracias, Collins. Nunca asumas lo peor, Parker.
لا تفترض ألاسوأ، باركر.

Nunca asumas nada.
لا تفترض أي شيء

No asumas nada.
لا تفترض أيّ شئ.

No asumas que tus pérdidas te den el monopolio del sufrimiento.
لا تفترضي أن ما فقدته هنا يعطيك حقّ احتكار المعاناة

Quiero que asumas que su casa está siendo monitorizada.
أريد أن تفترضي أنّ منزلها يتمّ رصده

Pero yo no necesito que asumas nada.
لكنّي لا أحتاج منكِ أن تفترضي أي شيء

Tan sólo no asumas aún lo peor.
لا تفترضي الأسوأ