"ayúdame" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ساعدني
• ساعديني
• ساعدنى
• ساعدوني
• مساعدتي
• ساعدينى
• النجدة
• تساعدني
• ساعدْني
• يساعدني
• وساعدني
• أنقذني
• ساعدتني
• ساعداني
• يُساعدُني

¡ Lo que quieras! Te daré lo que quieras, te lo prometo, así que Ayúdame.
لك هذا ,اطلب ما تشاء لذا ساعدني ,سأرد لك جميلك , أعدك بذلك

Señor, Ayúdame a recordar que hay muchos caminos y sólo una verdad.
سيدى، ساعدني لأتذكر أن هناك العديد من الطرق وحقيقة واحدة.

Entonces Ayúdame, si sigues diciendo que tu nombre esta en la puerta,
ساعدني إن كنت ستقول أن أسمك ما زال على الباب

Ahora si quisieras, Ayúdame a escoger al sujeto para mi inminente crítica.
الآن إن سمحتِ، رجاءً ساعديني في اختيار موضوع.. لنقدي الوشيك..

Tráeme mi Olympia. Ayúdame a escribir algo.
اجلبي طابعتي، ساعديني بكتابة بعض الأمور.

Confía en mí. Algo anda mal, puedo olerlo. Ayúdame a ganar una semana.
صدقنى هناك شيئا ليس سليما أشم هذا, فقط ساعدنى هذا الاسبوع

Ayúdame, por favor. Estoy en un avión y todos están dormidos. ¡Ayúdame!
ساعدوني، من فضلك، أنا علي متن الطائرة والجميع نائم، ساعدوني

Lo solucionaremos. Tú Ayúdame a cuidar a mi familia, y lo solucionaremos.
اتعلم ماذا , ساعدني على الاهتمام عائلتي , وسأساعدك في

Ayúdame a terminar este caso, y veré qué puedo hacer con la cinta.
ساعدني بإنهاء هذه القضية وسأري ما يمكنني فعله حول هذا الشريط

¡Mierda lo hare cuando quiera! Ayúdame a que me arreglen la pierna.
اللعنة , سأفعل ما يرضيني , وانت ساعدني بعلاج ساقي

Ayúdame a coger a este tipo y ya veremos cómo te saco de aquí.
ساعدني في القبضِ على هذا الرّجل، وسأنظر في شأن خروجكَ من هُنا.

Ayúdame a llevarlo al quirófano, y si te necesito te llamaré, ¿de acuerdo?
ساعدني في أخذه لغرفة العمليات، وبعدها سأستدعيك إن احتجت لك، حسنا؟

Ayúdame a entender qué cosa horrible te he hecho que hiciera posible que todo esto mereciera la pena.
ساعدني على فهم الشيء المروع الذي قمت به ضدك والذي يستحق عناء القيام بكل هذا

Pero si estás ahí... y escuchas a cosas como yo... por favor Ayúdame.
لكن إذا كنت موجودا وإذا كنت تستمع لأشياءٍ مثلي رجاءً ساعدني

Ayúdame a criar a este bebé. entonces podemos traerlo o traerla al mundo.
ساعدني لتربية هذا الطفل، لكي نطلقه هو أو هي للعالم حرًّا

Pues aquí la tienes, pelirroja. Ayúdame a encontrar a mi maldito perro.
ها هي أمامكِ يا صهبائي ساعديني على العثور على كلبي

Y no podemos arriesgarla solo porque alguien quiere impulsar su imagen- Así que hazme un favor y Ayúdame.
ولا يسعنا تحمل المجازفة بهذا فقط لأن أحدهم يود تحسين صورته لذا اسدني صنيعًا، ساعديني

Ayúdame a buscar una botella con la misma etiqueta.
ساعديني في العثور على زجاجة خمر بنفس العلامة كالآخرين.

Si en verdad crees que tengo potencial, padre, por favor... Ayúdame a conseguirlo.
إذا كنت تؤمن حقاً بإمكانياتى .. فرجاءً يا أبى ساعدنى بإنجازه

Ayúdame a llevarlo atrás. Tenemos que mantener esto fuera de la cabina.
ساعدوني لنقله خارجاً لا يمكننا ترك المكان بهذا الشكل

- Ayúdame a conseguir la espada.
يجب عليك مساعدتي للحصول على السلاح السحري

Si alguna vez he significado algo para ti, y creo que es así, Ayúdame, Paula.
ان كنت أعنى اى شئ لك, وانا اعرف اننى كذلك اذن ساعدينى يا بولا, اعطنى فرصة أخرى

Gretel, Ayúdame estoy aquí, por favor Ayúdame.
جريتيل . النجدة انا هنا في الاسفل , ساعديني ارجوك

Eres mi hermano. Ayúdame a cambiar de vida. Soy un desastre.
أنت أخي، يجب أن تساعدني بتعديل حياتي أنا في فوضى

Muy bien, vamos Ayúdame a ocultarlo antes de que vomite en ella.
حَسَناً، تعال، الآن، ساعدْني أَختفي هذا قَبْلَ أَنْ أَتْركُ إليه.

Ayúdame, que lo voy a agarrar a ese hijo de puta.
يساعدني لذا، أنا سأحصل على ذلك إبن العاهرة.

Sal de ahí y Ayúdame en la manera en la cual estaré acostumbrada.
إخرج هناك وساعدني في الإسلوب الذي سأتعود عليه

- Y mezclado... - Phil, Ayúdame.
وهو محشو فيل ، أنقذني

Ayúdame a pasar el perímetro del FBI y la mitad es tuya.
إذا ساعدتني على تخطي محاصرة المباحث الفدرالية النصف سيكون ملك

Ayúdame a encontrar a este chico, porque creo que algo le ha pasado, también.
ساعداني بالبحث عن هذا الفتى لأنّي اعتقد بأن شيئاً ألم به أيضاً

Hay toneladas de buenos ejemplos de viejas películas con... Frank Ayúdame aquí.
هناك أطنان مِنْ الأمثلةِ الجيدةِ أفلامِ قديمةِ مَع فرانك، يُساعدُني.