"ayudaste" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ساعدتني
• ساعدت
• ساعدته
• ساعدتها
• ساعدتِ
• ساعدتنا
• ساعدتي
• ساعدتهم
• ساعدتَ
• ساعدتنى
• ساعدتيني
• ساعدتيه
• بمساعدة
• بمساعدتي
• ساعدتَني

¿Me ayudaste debido a un código ético personal o había alguna otra razón?
هل ساعدتني لأنه واجب أخلاقي، أم أن هناك أكثر من ذلك؟

Pasé por una mala racha, y me ayudaste, y te lo agradezco.
لقد مررت بالصعاب، و قد ساعدتني و انا اقدر هذا

Y a continuación ayudaste a salvar al pueblo de Abydos del mal.
الشيء العظيم التالي ساعدت سكان أبيدوس على التحرر من الشر

¿La exnovia del asesino al que ayudaste a escapar de la ciudad?
الخليلة السابقة للقاتل الذي ساعدته على الهروب من المدينة ؟

Juliette me contó cómo la ayudaste a aceptar a entrar a rehabilitación.
جولييت قالت لي كيف ساعدتها في الدخول الى إعادة التأهيل.

No puedes renegar de ellos, porque ayudaste a crearlos.
لا يمكنكِ إنكار هذا، لأنكِ ساعدتِ في خلقهم

Charlie, mira, ya nos ayudaste a encontrar a estos tipos una vez.
اسمع شارلي لقد ساعدتنا في إيجاد هؤلاء المجرمين من قبل

¿Podría tener ese archivo de mi carta de presentación con la que me ayudaste?
هل يمكنني الحصول على الملف الذي به تقريري الشخصي الذي ساعدتني فيه؟

Aunque sé que nunca te caí bien igual me ayudaste cuando realmente lo necesitaba.
مع اني أعلم بأنك لم تعجب بي قك ساعدتني عندما احتجت المساعدة

Diviértete pensando en eso mientras te pudres en esta celda que me ayudaste a construir.
المتعة التفكير في ذلك أثناء تتعفن بعيدا في هذه الخلية أنك ساعدتني بناء.

Eres un tipo extraño, pero creo que me ayudaste a componer un éxito.
أنت رجل غريب، ولكن أعتقد أنك ساعدتني في تأليف أغنية ناجحة.

- Porque me ayudaste, ese. Lo hicimos juntos, carnalito.
لأانك ساعدتني يا صاح, فعلناها معا يا أخي

¿Sabes lo que podría ocurrirte si llega a saberse que ayudaste a una fugitiva, a huir del Gobierno Federal?
هل تعلم ما يمكن أن يحدث لك لو عُرف الأمر بأنك ساعدت هارباً من العدالة ؟

¿No debería preguntarle al propietario ya que ayudaste a destrozar este lugar la otra noche?
الا ينبغي أن تسأل المالك بما انك ساعدت في تحطيم المكان تلك الليلة؟

¿También le ayudaste a matar a su hermanastro?
هل ساعدته على قتل أخية الغير شقيق أيضا ؟

Raya cuando eras ayudante de mi padre, ayudaste a crear este sitio.
،رايا لقد كنت مساعدة أبي لقد ساعدته على انشاء هذا المكان

- Que lo resuelva. Lo habría hecho, pero la ayudaste.
يجب أن تحلها إن لم تكن ساعدتها كانت لتقوم بها

Sabes exactamente quién es porque ayudaste a crearlo.
أنتِ تعرفين من يكون لأنكِ ساعدتِ على تكوينه

Nos ayudaste a hacer caer a seis asaltantes en una trampa. Gracias por eso, amigo.
ساعدتنا بالقبض على 6 من لصوص البنوك، تخبكَ على ذلك ، يا صاح.

No, querida, ya ayudaste lo suficiente a mamá.
كلا يا عزيزتي ساعدتي أمك بما فيه الكفاية

Encontré a la gente que ayudaste, y me contaron lo que hiciste.
وجدت الناس الذين ساعدتهم وأخبروني ماذا فعلت

Qué extraño no poder entrar en la empresa que ayudaste a construir.
مِنَ الغريب أن لا تستطيع دخول الشركة التي ساعدتَ ببنائها

¡Me ayudaste con el cofre, mentiroso!
لقد ساعدتنى على حمل ذلك الكنز أيها الكاذب

La pregunta sobre las suturas estaba en el artículo que me ayudaste a escribir.
كان حقيقياً , السؤال بخصوص القطب , هذا كان من مقالتي المقالة التي ساعدتيني في كتابتها

El hombre que ayudaste a hacer trampa en el examen de aptitud física presidencial.
الرجل الذي ساعدتيه في الغش, في اختبار القدرة البدنية.

Parece que ayudaste a todos en el pueblo.
يبدو إنك قد قمت بمساعدة جميع من فى المدينة

Probablemente sea mejor que no lo sepa... pero me ayudaste.
ولكن قد يكون من الأفضل ألا أعرف .. ولكنّك قمت بمساعدتي

Cuando me ayudaste el otro día en el teléfono, lo dije, te debo una.
انظُر، عِندما ساعدتَني ذلكَ اليوم قُربَ الهواتِف، أخبرتُك أنا مَدينٌ لَك