"azucar" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• السكر
• سكر
• السكّر
• بالسكر
• سُكّر

Cubos de azucar. Éste tazo está vacio. Y los demás están llenos.
مكعبات السكر ، هذه الزبدية فارغة أما الأخريات فجميعها ممتلئة

Tal vez no debio tomar los cubos de azucar de la mesa.
لم يكن عليك أخذ كل مكعبات السكر من على الطاولة

Siempre podes guardar tus propinas en jarras de azucar.
يمكنك دائماً قياس بقشيشك حسب مراطبين السكر

sin azucar y sin trigo.
إصعدوا للأعلى .. الشاي جاهز .. ومعه كعك وبدون سكر وبدون لبان وبدون حنطة

Se de pastillas de azucar que curaron el cancer porque creian que podian.
أعرف حبة سكر عالجت سرطاناً فقط لأنها آمنت بذلك

Vení a las 3 A.M., Vi jarras de azucar vacias,
إذا أصبحت الساعة الثالثة صباحاً وإذا شاهدت مراطبين السكر فارغة

Estaba a punto de ponerle azucar al tanque del entrenador, y tu me detuviste.
وكنت على وشك ان اضع السكر في خزان وقود سيارة المدرب ميدوك عندها,قمت انت بايقافي

Si echases el agua sobre el azucar, cocinarías en sabado.
إن صببت الماء على السكر, فهذا يعني أنك تطبخ في يوم السبت.

¿Copos de azucar en todas las almohadas?
رقاقات ثلج السكر على كل الوسادات؟

una deliciosa confitura de azucar, gelatina, almidon, acido citrico, aceite mineral,
حلوى لذيذة من السكر والجيلاتين والممضوغات حامض الستريك والماء المعدني

Tranqui, no te cortes, tío. Hecha algo de café al azucar.
تمهل، ايها الرجل القوى، احظى بقليل من القهوة مع السكر

Ok, mira. Estas--estas mezclando harina, leche y azucar.
حسناً ، اسمعنى ستقوم بمزج الدقيق واللبن و السكر

, libre de grasa, libre de azucar, endulzado con fructuosa.
خالى من الدهون ،خالى من السكر بنكهة عصير الفواكه

Que? No tiene azucar Jim, quieres café?
ماذا لا يوجد بها سكر. اهلا جيم كوب قهوة ?

un placebo es algo que supuestamente no tiene impacto ni efectos sobre el cuerpo, como una pastilla de azucar o algo así.
البلاسيبو هو شيء لا يفترض أن يكون له وقع ولا تأثير على الجسد كحبة سكر أو شيئ ما

Odio decepcionarlo creo que sólo tengo un poco bajo el nivel de azucar en la sangre.
أكره أن أخيّب ظنّك ولكنّني أظنّ أنّه سكر دم منخفض فحسب

Dificultades comunes, o un poco precipitado en azucar sanguinea privacion del sueño y encuentros peligrosos y locales impredecibles.
صعوبات محتملة ، أو هبوط شديد في سكر الدم الحرمان من النوم ، و مواجهة مخاطر

El acido en la sangre ralentiza la reaccion entre la proteina de hemoglobina y el azucar en la sangre.
الحمض في الدم يبطء التفاعل بين بروتين الهيموغلوبين و سكر الدم

. Hey, tienes frutas, leche, suficiente azucar para un mes
هاي،لقد حصلت علي فاكهة،لبن سكر يكفيك لمدة شهر

¡Es demasiada azucar, eso es todo!
فأنتما تتناولان الكثير من السكّر مهلاً مهلاً

¿Tienen esa cosa con azucar en una punta... de la que se moja la otra punta en azucar y se come?
هل لديهم ذلك الشي الذي ... يكون فيه عود سكر من جهة ولكنكِ تغطينه بالسكر من الجهة المقابلة وتأكلينه؟

Te amo, azucar.
أَحبُّك، سُكّر.