"baño de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• حمام
• حمّام
• مرحاض
• غرفةِ
• دورة مياه
• حمامات
• لحمام
• حماما
• للحمام
• بحمام
• دورة مياة
• الحمام في
• مذبحة
• مراحيض
• دورة المياه

El profesor le advirtió que no fuese al baño de los chicos.
كما أن المدرس قد أمرها مسبقاً بالإبتعاد عن حمام الفتيان.

Y el último baño de sangre será primero entre blanco y negro y luégo entre nosotros, cuando el blanco abandone África.
أن حمام الدم الآخير قادم بين السود والبيض ثم بين السود والسود عندما تغادرون انتم البيض أفريقيا نهائياً

Lo hallé en el baño de una gasolinera. Me resultó muy útil.
لقد وجدتها في حمام محطة وقود و كانت فعلاً مفيدة

Perdí mi empleo y estoy en un baño de la calle 43 en ropa interior.
فقدت وظيفتي لدى الـ يانكي. أقف في حمّام الرجال بشارع 43 بملابسي التحتية.

Te encuentro en la mesa porque tengo que ir al baño de niñas.
سأقابلك عند الطاولة لأنة يجب ان اذهب الى مرحاض الفتيات الصغيرات

Fue para abajo a usar el baño de la Sra. Pearly. ¿Conoces a la casera?
لقد نزل تحت ليستخدم الحمام فقط في حمام السيده بيرلي ، مالكه المبنى

Yo vi ese baño de sangre y tengo el mismo deseo sexual.
كنت بقرب حمام الدم ذاك، لم يؤثر على شهوتي الجنسية

Los veía en el baño de mi mamá, pero nunca los usamos.
لقد رأيتها في حمام أمي و لكننا لم نستخدمها أبداً

Estaba en la disco y me meti en el baño de mujeres.
كنت في نهاية حفلة الرقص و ذهبت إلى حمام الفتيات

Comparé la muestra del cepillo de dientes contra la sangre del baño de hombres.
حسناً لقد بحثت مرجع فرشاة الأسنان إزاء عينة الدم من حمام الرجال

Hacía pocos años, estaba en el baño de una gasolinera... esperando que algún tipo se bajara los pantalones y me diera una oportunidad.
منذ بضعة سنين مضت كنت أتجول في حمام محطة البنزين أنتظر شخصا ما ينزل بسرواله لكي يتيح لي بالفرصة للسرقة

¿De verdad pondrás una cámara en el baño de mujeres para tu Fraternidad?
أصحيح أنك ستضع كاميرا صغيرة في حمام الفتيات من أجل مجموعتك؟

Está molesta porque Ia negra usa el baño de invitados. como nosotras.
إنها غاضبة وحسب لأن الزنجية تستخدم حمام الضيوف ونحن كذلك.

Un baño de burbujas de cinco días y una máquina del tiempo. ¿Thrasher?
خمس أيام من حمام الفقاعات وآلة زمن ثرشر ماذا تفعلين ؟

La madre de Jenna quería abandonarla en el baño de una gasolinera.
والدة جينا كانت تريد أن تتركها في حمام محطة البنزين

La primera oleada de mechs va a conseguir un baño de mierda.
الموجة الأولى من الميكس سوف تحصل على حمّام من الخبث

Luché y peleé y al final pude escapar, me escondí en el baño de la organización y lloré sin parar.
كافحت وقاومت وتمكنت من الهرب في النهاية، تواريت في حمّام المنظمة وبكيت وبكيت.

Veinticinco minutos después fue visto saliendo de un baño de la terminal.
بعدها ب 25 دقيقه تم رؤيته يغادر مرحاض داخل المحطه

Creo que lo correcto sería que te escoltemos personalmente al baño de hombres.
ها. أعتقد هو فقط سَيَكُونُ صحيحَ سنُرافقُك شخصياً إلى غرفةِ الرجالَ.

Quiero ir al baño de señoras. Me han dicho que es por aquí.
أنا أبحث عن دورة مياه السيدات قالوا أنها من هذا الطريق

- Nadie vigila el baño de hombres. - La teoría de "ir a orinar".
كما انهم لا يراقبون حمامات الرجال كما فى فيلم سفاحى مدينة ستبول

Así que lo llevé al baño de mujeres y le dije que era un idiota.
لذا أخذته لحمام النساء وأخبرته أنه كان مغفلا قال لي أني كنتُ طفولية

¿En qué otro lugar podría conseguir una enfermera jamaiquina enorme que me dé un baño de esponja cuatro veces al día?
أين يمكنك أن تحصلي على ممرضة جامايكية ضخمة لكي تعطيك حماما بالإسفنج مقابل 4000 باليوم؟

Cabe citar, por ejemplo, mesas hechas con latas de bebidas refrescantes, cestas confeccionadas con bolsas de plástico y alfombras de baño de plástico.
ويمكن على سبيل المثال ذلك طاولات صنعت من علب المشروبات الغازية وقفف مصنوعة من أكياس بلاستيكية وبسط للحمام من البلاستيك.

Ese clima de miedo y terror podría desembocar en un baño de sangre como sucedió en Timor Oriental hace cuatro años.
ومن الأرجح أن ينتهي مناخ القمع والإرهاب بحمام دم كما حدث في تيمور - ليشتي قبل أربع سنوات.

¿El fantasma atormenta el baño de hombres? ... Eso es repugnante.
فى آخر القاعة بجانب دورة مياه الرجال الشبح يسكن دورة مياة الرجال؟

Era tan malo que le hice usar el baño de la estación 76 al final de la calle.
أوه , لقد كان سيئاً جداً لقد جعلته يستخدم الحمام في المحطة 76 بنهاية الشارع

No quieres elecciones, no quieres tu libertad, quieres un baño de sangre.
لاتود انتخابات او حرية وانما تود مذبحة دموية

Dos adolescentes le pegaron brutalmente por usar el baño de señoras, y un empleado del MacDonald´s lo grabó con su teléfono móvil.
إلا أن مراهقتين تعرّضتا لها بالضرب لاستخدامها مراحيض النساء وصوّر موظف ماكدونالدز هذا المشهد بجواله.

Ella salvó mi vida al permitirme entrar al baño de la sala de profesores.
اتقذت حياتي بأن سمحت لي بالذهاب الى دورة المياه في استراحة المعلمين.