"babi" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• بابي

Ahora, Babu, Babi va a conocer al hombre malo y la gata calva.
والآن يا بابو، بابي على وشك مقابلة الرجل الشرير والقطعة الصلعاء

La próxima vez que debamos hallar un tesoro, Babi los ayudará con gusto.
في المرة القادمة عندما تبحثون عن كنز بابي سيكون سعيداً للمساعدة

SS prepara una quebrada , conocida como Babi Yar, cerca de Kiev.
ويعد SS واد يعرف باسم "بابي يار"، بالقرب من كييف

Que bueno saberlo. Babi está ansioso por enseñar el arte de la aventura.
هذا جيد لأن بابي متحمس لتعليم فن المغامرة

Ésa es una historia muy especial que Babi no ha contado nunca.
هذه قصة مميزة للغاية ولم يخبرها بابي لأحد

El tío Babi no sólo es amigo de los Buddies, sino también les salvó la vida en una oportunidad.
لم يكن العم بابي ،صديقاً للبوديز فحسب ولكن العم بابي قد أنقذ حياتهم في مرة من المرات

Apresúrate y escucha para que el tío Babi siga con la historia.
،والآن أنصت ليتمكن العم بابي من إكمال القصة

Así fue como los Buddies se fueron a Egipto, una tierra de asombrosa aventura y tesoros relucientes, y lo más importante es que es la tierra donde nací yo, Babi el Grande.
،وهكذا انطلقوا إلى مصر أرض للمغامرات الرائعة ،والكنوز اللامعة ولكن الأهم من ذلك أنا، بابي العظيم

Babi no roba. Sólo admiraba el objeto brillante.
بابي لا يسرق لقد كنت أنظر إلى الشيء اللامع

Creo que vi a esa gata. A Babi no le gustan los gatos.
أعتقد أني رأيت تلك القطة اليوم بابي لا يحب القطط

Babi podría darte la brújula... a cambio de algo.
..قد يعطيكم بابي البوصلة ربما مقابل شيء؟

Babi conoce dónde pueden dormir. Los llevare con el niño en la mañana.
.بابي يعرف مكان يمكنكم النوم فيه سأقودكم للصبي في الصباح

Vayan a dormir. Babi irá a buscar información.
.ناموا جميعاً الآن بابي سيرى ما يستطيع فعله

Babi tuvo la brillante idea de retrasar al malo.
كان عند بابي خطة عبقرية لإبطاء الرجل الشرير

Cuando Babi casi acababa, la gata pelada lo atrapó con las patas en la masa.
ولكن عندما أقترب بابي من الانتهاء أمسكت القطة بابي بالجرم المشهود

La gata daba miedo. Ella halló a Babi, quien corrió y se escondió en el oasis.
،القطة مخيفة جداً، لقد رأت بابي لذلك هرب بابي واختبأ في الواحة

Babi vio a la tribu beduina siguiéndolos. Podrán ayudar.
.بابي رأى قبيلة بدوية تتبعهم يمكنهم المساعدة

El hombre malo intentó venderme, pero mis nuevos amigos, Babi y los Buddies, me ayudaron a escapar.
حاول ا لرجل الشرير بيعي ولكن أصدقائي الجدد بابي والبوديز ساعدوني على الفرار

Babi sabe qué hace bajar a los globos. Sosténganse.
بابي يعرف كيف سيجعل المنطاد يهبط، تشبثوا

Sí, Babi corrió a buscar ayuda.
بابي هرب ليرى إذا كان يستطيع جلب المساعدة