"bang" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• بانغ
• بانج
• الإنفجار
• طاخ
• الانفجار
• الضربة
• انفجار
• فرقعة
• الكوني
• بووم
• للانفجار
• السادس
• الأنفجار
• بانق
• السابع

No tengo mucho que decir porque escuché que hiciste una buena acción... pero desde que Bang Sil apareció, estás haciendo cosas que nunca solías hacer.
..ليس لدي ما اقوله سمعت انك قمت بشيء جيد لكن منذ مجيء بانغ شيل اصبحت تقوم بأشياء لم تكن تقوم بها

Es que finalmente nos deshacemos de tu hermana y sólo quieres hablar del ¿big Bang?
أخيراً تخلصنا من أختك غريبة الأطوار وكل مايمكنك التحدث عنه هو "البيغ بانغ"؟

Cuando Trent y su banda llegan a la ciudad, dan un par de golpes Bang Bang dentro fuera.
وعندما ترينت ضرب الأولاد له المدينة ، هو دائما اثنين من فرص العمل ، بانغ بانغ ، في ، انتهت.

Muchas mujeres, niños y ancianos murieron en Cao Bang.
الكثير من النساء والأطفال وكبار السن ماتوا في تشاو بانج

Si fuera el Big Bang lo que captáramos sonaría de este modo.
إذا كنا لنسجل صوت الإنفجار العظيم، فسيكون شيئا مثل هذا.

¿Bang, Bang, boom, boom? ¡Está en funcionamiento!
بانغ بانغ بووم بووم اللعنة هذا الشيء قيد التشغيل

El General Liu Bang llegará en cualquier momento.
الجنرال ليو بانغ سيصل الى هنا في أي لحظة

¡Liu Bang y sus seguidores, con el fin de enviar a Yuji a casa han tomado la ciudad de Xianyang!
ليو بانغ وجيشه بأسم مهمة إرسال يو جي الى موطنها استولى على مدينة شيانيانغ

Debes conocer el lugar donde Xiang Yu se reunirá con Liu Bang.
يجب معرفة المكان عند مقابلة "شيانغ يو" بـ "ليو بانغ

Después de todo, Liu Bang tiene una amnistía especial del Rey Huai.
عموماً، "ليو بانغ" لديه عفو خاص من الملك هواي تشو

Necesitamos encontrar una excusa para matar a Liu Bang.
يجب ان نفكر بعذر قبل الأقدام على قتل السيد ليو بانغ

- ¿Sí? ¿Habías oído que Jone Bang Fai matara a alguien a sangre fría?
هل سمعت ان جون بانج فاي قتل احد من قبل ؟

Fui al teatro a ver "Chitty Chitty Bang Bang" con mi hijo.
حسناً، لا، لقد أخذت ابني لمشاهدة مسرحية تشيتي تشيتي بانج بانج أين أمين السجلات؟

Lo sabremos por Bang esta noche.
وفقا لخطتنا، سيأتي الخصي بانج هنا الليلة.

Pero las condiciones cercanas al Big Bang eran muy, muy diferentes de las del aire de esta sala.
لكن الأحوال قرب الإنفجار الكبير ، مختلفة للغاية ، من حال الهواء في هذه العرفة.

Parece entonces como si el Big Bang estableció las condiciones iniciales, y el enorme resto de nuestra historia,
لذا يبدو الآن بأن الإنفجار العظيم وضع الشروط الاستهلالية و كل ما تبقى من تاريخنا

Bang, Bang! Bang, Bang! Estás muerto.
طاخ طاخ أنت في عداد الموتى ولا أعتقد أنّ وصفه بالقنبلة الموقوتة يفيده

El Big Bang, el fin del universo, el comienzo del próximo, ni te rozarían.
الانفجار العظيم ،نهاية الكون، وبداية الكون التالي ولن يمسك أي من هذا

Si el Big Bang fuera un accidente aéreo, el artefacto sería la caja negra.
إذا كانت الضربة الكبرى تحطم طائرة الأداة هي الصندوق الأسود

¿Podremos algún día aprovechar la energía de estas estrellas súper densas para manipular el espacio-tiempo y crear nuestro propio big Bang?
هل سنتمكن يوماً من من تطويع طاقة نجوم هائلة الكثافة للتلاعب بالزمكان و خلق انفجار كبير خاص بنا؟

ISi creen que estas en el lado equivocado, Bang.
إذا كانت تعتقد أنك على الجانب الخطأ، فرقعة.

En esta escala, la décima década cosmológica es diez veces más larga que las 9 décadas anteriores combinadas transcurridas desde el Big Bang.
على هذا المقياس فإن العقد الكوني العاشر أطول عشر مرات من العقود التسعة الماضية مجتمعين التى مرت منذ الإنفجار الكبير

Nos cuenta la evolución del universo después del Bang, pero no nos explica qué habría alimentado al propio Bang.
فهو يخبرنا كيف ان الكون تطور بعد الانفجار ولكنه لا يعطينا نظرة متبصرة عما قد يكون منح القوة للانفجار نفسه

Pensar acerca de la teoría del Big Bang es erróneo. Irracional y mal.
هذا الشيء حول فكرة الأنفجار الكبير على أنها غير صحيحة,غير منطقي وغير صحيحة

Sabía que tenía que disparar el arma, así que la cargué, y disparé... Bang, Bang, Bang.
كنت أعلم أنه يجب علي أن أسحب السلاح لذا أخرجت سلاحي، و أطلقت عليه بانق بانق بانق

The Big Bang Theory 7x04 La Minimización de los Cazadores.
*الحلقة الرّابعة من الموسم السابع* بعنوان: