| Solo sé que involucra a un traficante de armas llamado Agah Bayar. | Open Subtitles | كل ما أعرفه أنها تشمل تاجر أسلحة يدعى (أغا بيار). |
| No podemos contar con Agah Bayar. | Open Subtitles | أستخدام بيار أغا لم يعد متوفراً |
| Bayar envía víveres a un apartamento todos los viernes. | Open Subtitles | بيار يرسل البقاله الى شقه كل يوم جمعه |
| Declaración del Excmo. Sr. Bayar Sanj, Primer Ministro de Mongolia | UN | خطاب دولة السيد بايار سانج، رئيس وزراء منغوليا |
| El Sr. Bayar Sanj, Primer Ministro de Mongolia es acompañado a la tribuna. | UN | اصطحب السيد بايار سانج، رئيس وزراء منغوليا، إلى المنصة. |
| El Sr. Bayar Sanj, Primer Ministro de Mongolia, es acompañado al retirarse de la tribuna. | UN | اصطُحب السيد بايار سانج، رئيس وزراء منغوليا، من المنصة. |
| Chantajear a Bayar nos ayudará, y el DIA no tiene por qué enterarse. | Open Subtitles | أبتزاز بيار لمساعدتنا في حيره DIA لا يجعل |
| Yo me encargo de Luke. DiNozzo, tú de Bayar. | Open Subtitles | أنا مع لوقا , دينوزو أنت مع بيار |
| Pero encontramos algunas cosas interesantes en sus antecedentes que explicarían el interés de Bayar en él. | Open Subtitles | لكننا وجدنا بعض الأشياء المثيرة للإهتمام في سيرته الذاتية لتي ربما تفسر إهتمام (بيار) به. |
| McGee, ¿Fueron capaces de conectarlo con Agah Bayar? | Open Subtitles | -ماكغي)، هل تمكنت من إيجاد الصله بينه و بين (أغا بيار)؟ |
| FBI, CIA, DIA... intentando ver si alguno de ellos estaban siguiendo Agah Bayar. | Open Subtitles | المباحث الفيدرالية و وكالتي الإستخبارات و الدفاع لمحاولة إكتشاف إذا كان أي منهم يتعقب (أغا بيار). |
| Lo dijo para llamar su atención. debería dejar caer el nombre de Agah Bayar. | Open Subtitles | و إذا أخبرني به، فهو بذلك يخالف المزيد من القوانين. و أخبرني إذا أردت أن احصل على إهتمامك ينبغي أن أذكر إسم (أغا بيار). |
| ¿Cuál era la conexión del Jefe Wiley con Bayar? | Open Subtitles | ما هي علاقة القائد (وايلي) بـ (أغا بيار)؟ |
| Jefe, este es Agah Bayar pasando por la aduana de Dulles. | Open Subtitles | أيها الرئيس، هذا (أغا بيار) أثناء مروره بالجمارك في "دالاس" |
| Este es nuestro traficante de armas, Agah Bayar, llegando al Hotel Westcott 45 minutos después de que salió de Dulles. | Open Subtitles | هذا تاجر الأسلحة (أغا بيار)، عند وصوله فندق "ويستكوت"، بعد 45 دقيقة من مغادرته لـ "دالاس". |
| Discurso del Excmo. Sr. Bayar Sanj, Primer Ministro de Mongolia | UN | كلمة دولة السيد بايار سانج، رئيس وزراء منغوليا |
| Discurso del Excmo. Sr. Bayar Sanj, Primer Ministro de Mongolia | UN | كلمة معالي السيد بايار سانج، رئيس وزراء منغوليا |
| La Asamblea General escucha un discurso pronunciado por el Excmo. Sr. Bayar Sanj, Primer Ministro de Mongolia. | UN | استمعت الجمعية العامة إلى كلمة ألقاها معالي السيد بايار سانج، رئيس وزراء منغوليا. |
| 17. El Sr. Bayar (Turquía) dice que, como país vecino, Turquía se ha esforzado por restablecer la legitimidad en el Cáucaso. | UN | ١٧ - السيد بايار )تركيا(: قال إن تركيا، بوصفها بلدا مجاورا، كانت تسعى الى إعادة الشرعية في القوقاز. |
| Ya han bloqueado a Bayar en dos operaciones. | Open Subtitles | لقد أقفلوا على بايار بالفعل في عمليتين |
| 15. El Sr. Bayar (Turquía), hablando en ejercicio del derecho de respuesta, dice que su delegación se ve obligada a responder a las declaraciones del representante de Armenia y del representante grecochipriota. | UN | ٥١ - السيد بايار )تركيا(: قال ممارسا حق الرد، إن وفد بلده يرى لزاما عليه أن يرد على البيانين اللذين أدلى بهما ممثل أرمينيا والممثل القبرصي اليوناني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 