"boca" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• فمك
• الفم
• فمي
• فمه
• فم
• بوكا
• فمها
• فمّك
• فمى
• فمّ
• فمّي
• أفواههم
• اصمت
• فاهك
• فمكَ

Hace que la saliva brote de los rincones de tu boca. Te deja jugosas las axilas, ¿me entienden?
تنشر زبدة و رغوة في ثنايا فمك و أركانه تحفز غددك جميعا للعمل ببهاراتها العالية

Remojar es un arte. No lo empape demasiado. Un remojón y zas, a la boca.
التغميس فن , لا تغمسيها مدة طويلة فقط اغمسيها سريعا وارفعيها الى فمك

También se alega que recibió descargas eléctricas, en particular en la boca.
ويُزعم أنه تعرض للصدمات الكهربائية بما في ذلك في الفم.

Corrí a donde la enfermera, y como no podía hablar, solo señalaba mi boca.
فأسرعت الى مكتب الممرضة، ولأني لم أستطع التحدث، أشرت فقط الى فمي.

Fue conducido al cementerio e interrogado, llegándose a colocarle una pistola en la boca.
واقتيد الى منطقة المقابر وتعرض للاستجواب وقد دست فوهة مسدس داخل فمه.

Se desliza por los lados y entra por la boca del animal.
فينزل على الجانبين ، و يدخل إلى فم هذا المخلوق.

Si no dejas de decir tonterías te lavaré la boca con agua y jabón.
إذا كنت لا تكف عن أداء اليمين الدستورية غسل فمك بالماء والصابون

Tienes algo a un lado de la boca. No, del otro lado.
يوجد شئ على جانب فمك يا آل لا الجانب الآخر

Pues agradezca estar mirando a una mujer hermosa y cierre la boca.
إذن كن شاكرا لأنك تنظر لامرأة جميلة واغلق فمك تماما

Es un poco caro pero dicen que se derrite en tu boca.
هو له منشار حاد ولكنهم يقولون أنه يذوب في فمك

No te metas nada en la vagina que no puedas meterte en la boca.
بوضوح، عليك ألا تضع في مؤخرتك ما لا تستطيع وضعه في فمك.

Le hizo la boca con un trozo de tocino y los ojos con aceitunas..."
ووضعت قطعة من لحم الخنزير المقدد لصنع الفم وحبتين من الزيتون للعيون

Pero no demasiado. Le apuntas a la boca o a la nariz.
ولكن ليس بعيداً يجب أن تصوب نحو الأنف أو الفم

Sin más marcas de asalto, sin nada en o alrededor de la boca.
أي علامات اعتداء آخر ، لا شيء في أو حول الفم.

No sabía que sentir el pecho oprimido y la boca seca era normal.
لم أعلم بأن الضيق في صدري والجفاف في فمي كان طبيعيًا.

Yo era Adán, aún con el sabor de la manzana en la boca.
ربما كنت حينها كآدم و كان طعم التفاحة جديدا في فمي

y él va a buscar esa información sin vocalizar, sin teclear y sin mover los dedos o la boca.
وهو سيقوم بالبحث عن هذه المعلومة دون نطق، دون كتابة، دون تحريك أصابعه، دون تحريك فمه

¿Qué tal un trabajador con 12 manos, y ninguna boca para contestar, sin genitales ni sistema gastro-intestinal que lo distraiga de su trabajo.
ماذا عن عامل مع إثنا عشر يدا وبدون فم للرد عليك لا أعضاء تناسلية أو نظام هضمي ليصرفه عن عمله

Es frecuente encontrar menores que se dedican a la prostitución en Santo Domingo y en otras zonas turísticas como boca Chica y Puerto Plata.
واﻷشخاص القصر الذين يعملون في هذه التجارة منتشرون في سانتو دومينغو وفي مناطق سياحية أخرى مثل بوكا تشيكا وبويرتو بلاتا.

Al parecer, allí la sometieron a diversas formas de tortura, como llenarle la boca de trapos y telas empapadas en orina y sangre menstrual.
وادعي أنها تعرضت في المعسكر إلى التعذيب بطرق شتى، بما في ذلك حشو فمها بخرق وأثواب مبلّلة بالبول وبدم الحيض.

Si gano, cierras la boca, callas tu culpa, y ganamos algo más de tiempo.
،أربح أنا، فتغلق فمّك وتتكتم على ذنبك ونشتري أنفسنا بمزيد من الوقت

Bueno, quizás las palabras no me salgan de la boca... pero lo pienso.
حسنا ، ربما الكلمات لا تخرج من فمى لكنى أفكر بها

OSHA lo presionó a decir que no estaba seguro si era la coleta lo que la ballena tenía en la boca.
إدارة الأمن والصحة الوظيفية دفعتهُ للقول بأنهُ لم يكُنّ مُتأكداً.. أنُهُ كان شعرُها هو الذي بداخل فمّ الحوت..

Pusiste las palabras en mi boca, pero eso no las hará realidad.
لقد وضعت الكلمـات في فمّي لكن ذلك لم يلق المُراد

Si le pagamos con tanta generosidad, les quitamos el pan de la boca.
وإذا أكرمنا بسخاء عمل هذا الشاب فإننا سنقتطع الخبز من أفواههم

Abre bien la boca y llénala de arena así te callas de una vez.
ما رأيك أن أفتح فمك وأملأه بالرمل إذا اصمت

Las únicas palabras que saldrán de tu boca tienen que ver con esto.
الكلمات الوحيدة التي ستخرج من فاهك يجب أن تكون بخصوص هذه.

Ya lo entendieron. Aprendes a tener la boca cerrada.
حسناً، تَفهم الفِكرَة تَتعلَّم أن تُبقي فمكَ مُقفلاً