- Apuesto que el más frecuente tema de las peleas es Caitlin Bree. | Open Subtitles | اراهن على ان العنوان الأكثر شيوعاً في المخاصمات هو كيتلن بري |
Mira, se que ha sido duro para ti no ver a Bree, | Open Subtitles | اسمعي, اعرف انه كان من الصعب عليك الا تري بري |
Bree, la única palabra a la que le presté atención fue "mano". | Open Subtitles | بري الكلمة الوحيدة التي اعرفها في تلك الجملة هي يد |
Pero lo bueno de Dios, Bree es que es fácil de encontrar. | Open Subtitles | ولكن إليك الأمر الجيد بشأن الرب بري من السهل إيجاده |
Bueno, ¿no pedisteis opinión a nadie esa noche, no, Bree? | Open Subtitles | انتى لم تسألى احدا عن رأيه تلك الليلة هل فعلتى، " برى " ؟ |
Sí, Bree siempre controlaba la situación, así que cuando había que manejar una crisis... | Open Subtitles | نعم بري كانت دائما مسيطرة لذا عندما وصلت الأمور للتعامل مع كارثة |
Bree Van de Kamp siempre había querido vivir su vida con elegancia y gracia. | Open Subtitles | بري فان دي كامب أرادت ان تعيش حياتها دائما برقي و كياسة |
Bree, si toco los pies de esa mujer tendrás que ocuparte de mi eutanasia. | Open Subtitles | بري ان لمست قدمي تلك الامرأة سيكون عليك ان تقتليني قتلا رحيما |
Bree Van de Kamp siempre se había sentido indefensa frente a un hombre poderoso. | Open Subtitles | بري فان دي كامب وجدت نفسها دون حيلة في وجه رجل قوي |
Sí, Bree Van de Kamp creía que todo debía hacerse con dignidad. | Open Subtitles | نعم بري فان دي كامب أمنت بالقيام بكل شيء بكياسة |
Desde que Bree Van de Kamp fue arrestada fue experimentando toda clase de emociones. | Open Subtitles | منذ ان اعتقلت بري فان دي كامب اختبرت مجموعة كبيرة من العواطف |
A medida que iban de casa en casa ¿Bree estuvo con ustedes todo el tiempo? | Open Subtitles | الأن بينما انتقلتم من منزل إلى أخر هل كنت مع بري طوال الوقت؟ |
Bree dice que Trip sabe lo que hace, así que vamos a darle una oportunidad. | Open Subtitles | بري تقول أن تريب يعرف ما الذي يفعله لذا علينا أن نمنحه فرصة |
Bree, estoy seguro de que no has ido a ninguna parte en semanas. | Open Subtitles | بري ، انا متأكد أنكِ لم تذهبي لمكان من اسبوع |
Con los años, la preocupación de Bree Van De Kamp sobre los olvidos de su suegra se había incrementado. | Open Subtitles | ..على مر السنين بري فان دي كامب نضجت مهتمه بشكل متزايد على نسيان عمتها |
Sí, Bree estaba preocupada por la memoria defectuosa de Phyllis pero era más que feliz recordándole especialmente si se trataba de cosas importantes. | Open Subtitles | نعم ، بري كانت قلقة بشأن ذاكرة فيليس المعيبة لكنها كانت أكثر من سعيدة لتذكيرها خصوصا عندما تصل الى الأشياء المهمة |
Bree, pensaba que la gracia de la fiesta era anunciar nuestro compromiso... | Open Subtitles | بري ، اعتقد ان القصد من العشاء هو ان نعلن ارتباطنا |
En efecto, empezó a planearla en el momento en que Bree Van de Kamp aceptó casarse con él. | Open Subtitles | بالفعل فقد بدأ يخطط منذ أن وافقت بري على الزواج منه |
Y también estaba Bree, que acababa de descubrir que de ciertos problemas... | Open Subtitles | وها هي - بري والتي علمت أن هناك بعض المشاكل |
Bree, hace calor y estás cansada. ¿Por qué no entras? | Open Subtitles | بري ، الجو ساخن ، وانت متعبة لم لا تدخلي؟ |
¿Sabes qué, Bree? Hubiera hecho cualquier cosa por ti. | Open Subtitles | تعرفين، " برى " انا كنت سأفعل اى شىء من اجلك |
"Pero, Dios, Bree, me gusta la chica asiática del club Glee". | Open Subtitles | "لكن ياالهي يابري, انا احب الفتاة الاسيوية "من نادي الغناء |
Bree se dio cuenta que el baño de chicos era un lugar genial para besarse con chicos y no ser atrapada. | Open Subtitles | أكتشفت (بريّ)بأن دورة مياه الأولاد أفضل مكان لتقبيل دون أن يقبض عليك |
Casarse con Bree hubiera sido lo peor que le podría haber pasado. | Open Subtitles | الزواج ببري كان سيكون أسوء شيء سيحصل له على الاطلاق |