"bruja" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ساحرة
• الساحرة
• الساحره
• الساحرات
• ساحره
• العاهرة
• الشمطاء
• السحرة
• الساحر
• السحر
• لساحرة
• الساقطة
• ساحر
• ساحرات
• بساحرة

En el ballet de Tchaikovsky, el cisne negro es una bruja y sus 32 fouettés cautivantes parecen algo casi sobrenatural.
في باليه تشايكوفسكي، رقصة البجعة السوداء ساحرة و دورات الفوتييه الـ 32 الأسرة يبدو أداؤها خارقاً تقريباً

Matar a Heather sería como cargarse a la bruja malvada del oeste.
' قتل هذر ستكون مثل عرض البحر ساحرة الغرب الشريرة.

Mil largas y viscosas lenguas de cocodrilo... hervidas durante 20 días en el cráneo de una bruja muerta.
أكثر من ألف لسان تمساح مخاطي، مغلية في جمجمة ساحرة ميتة لعشرون نهاراً وعشرون ليلاً.

Entonces la bruja comprendió que la pequeña Greta le había engañado y su nariz empezó a crecer y crecer.
ـــ وحين أدركت الساحرة الشريرة في النهاية أن الصغيرة جريتل قد خدعتها استطال أنفها أكثر وأكثر

Qué día. Descubrieron que era una bruja, así que tuve que dejar a mi familia.
يا له من يوم، لقد اكتشفوا بأنّي ساحرة لذا تحتم على هجر عائلتي

Además, si es una bruja, seguro que se siente tan sola como nosotras.
بالإضافة، إن كانت ساحرة فهي من المحتمل أنها تشعر بالوحدة مثلنا

Sólo tienes que dejar de anteponer el ser una bruja a tener una vida.
كل ما عليك فعله هو التوقف عن وضع التخيل أنك ساحرة أمامك

Solían ser duros pero una bruja les echó una maldición, quitándoles sus poderes.
لقد كانوا مخيفين سابقاً لكن هناك ساحرة لعنتهم و أخذت قواهم

Me gustaría pensar que ser una bruja te dio... La fuera interior que necesitaste para...
أحب أن أعتقد أن كونك ساحرة قد أعطاك القوى الداخلية التي أنت بحاجتها

No puedes dejar de ser una bruja.
أنت لا تَستطيعُين التَوَقُّف بكُونَك ساحرة

Un hechicero hizo que un imperio cayera con esto Sólo tocando a una bruja
مصدر يوماً ما أسقط إمبراطورية كاملة بهذه ، فقط بلمس ساحرة صغيرة

Encontrar a una bruja perdida es mucho más difícil sin el Libro.
هذا الشيء عن إيجاد ساحرة . ضائعة أصعب بدون الكتاب

Esa mujer tiene unos poderes extraordinarios, Federico. Dicen que es una bruja.
تلك المرأة لديها قوة لا تصدق فريدريك ، إنها ساحرة

Para ser una bruja, eres tan agradable que en realidad es un poco espeluznante.
بالنسبة إلى ساحرة أنتِ لطيفة للغاية في الحقيقة إنه مخيف نوعاً ما

Cada hechizo que una bruja hace es único para ellas, así que todas las brujas documentansu trabajo. Sip.
كل تعويذة تطلقها ساحرة تـُعدّ فريدة بحد ذاتها ، لذا ، كل ساحرة تدون أعمالها.

Ahora, no podemos esperar que la bruja se acuse a sí misma, no?
الآن، نحن لا ننتظر من الساحرة أن تُدين نفسها، أليس كذلك؟

Me daría lástima si no fuera una bruja obsesionada con el estatus.
أنا أبدو سيئه منذو أن دخلت هذه الساحره الغبيه بمنزله

¡Sólo que ninguna persona normal es capaz de hacer eso a menos que seas una bruja de Ojos Plateados!
لا يمكن لأي شخص طبيعي أن يميز ذلك ما لم تكوني إحدى الساحرات ذوات العيون الفضية

si eres una bruja... el espejo reflejará tu verdadera alma.
إذا كنت ساحره فالمرآه سوف تعكس حقيقة روحك

No es que sea una bruja. Es acabo de pelearme.
أنا لست العاهرة الإجمالية، أنا كان مجرد شجار مع شخص ما.

Y de repente, la bruja de Shady Lane ¿va y roba leche y pañales?
وفجأة ، تقوم الساحرة الشمطاء في ممر شادي بسرقة اللبن والحفاضات ؟

Es una bruja joven y linda. Habrá muchos magos tocando a su puerta.
إنها ساحرة جميلة و صغيرة وسوف يطرق بابها الكثير من السحرة

La doctora bruja que hizo de su verdad interior una obsesión.
أوه ، الطبيب الساحر هو من سيحول الهاجس الداخلي إلى حقيقة

Ponlas en una bruja, y no podrán hacer magia mientras las lleven.
ما إن تلقونهم على ساحر، إلّا ويعجز عن مزاولة السحر.

Lo que es más, a una bruja le olerías a suciedad fresca de perro.
ما هو أكثر إشمئزازاً بالنسبة لساحرة أكثر من رائحة فضلات كلب طازجة

¿Qué diablos me ha hecho esa bruja?
ما الذي فعلته بي تلك الساقطة بحق الجحيم ؟

Entonces, este es el trato... absolutamente ninguna palabra sobre cualquier bruja hechizando a otra.
إليكم ما أعرفه، لا توجد كلمة متداولة عن أي ساحر يسحر لآخر

Supuse que uno podría elegir esa vida... un trabajo honesto, comunidad, una familia encantadora, y ni una bruja a la vista.
أنا أعتقد أن أحدهم قد يختار تلك الحياة عمل أمين، مُجنمع، عائلة ودودة ولا يوجد ساحرات أمام ناظريه

¿Por qué quieres que vigile a otra bruja?
لما تريدنى أن أعتنى بساحرة أخرى على أى حال ؟