| Cuando Bug tenía 9 años, su mamá tuvo una sobredosis mientras él estaba jugando acá, en el patio. | Open Subtitles | عندما كان باغ في التاسعة ، أخذت والدته جرعة زائدة أثناء ما كان يلعب هنا في الخلف |
| Pero lo abandonó durante su infancia... y permitió que su papá lo golpeara hasta que Servicio de Protección Infantil se llevó a Bug. | Open Subtitles | لكنه سحبته من طفولته كلها وتركت والده يضربه بكل حماقة حتى أخذت خدمة رعاية الطفل باغ من هنا |
| - Lo hicieron para joder a Bug... por eso es que te pedí que vinieras en este viaje. | Open Subtitles | - لقد فعلوها لتدمير باغ ، هذا هو سبب طلبي منك أن تأتي في الرحلة |
| Aunque por todo lo que sé, Bug podría estar haciendo lo mismo. | Open Subtitles | ومن خلال معرفتي ، يمكن أن يفعل باج الشيء نفسه |
| A Bug Wendal lo mataron en un tiroteo en Compton. | Open Subtitles | باق ويندو لقد قتل عندما كان يقود عملية سطو |
| Bug y yo hemos sido amigos del alma durante tres años. | Open Subtitles | أنا و(بق) كنا زملاء في الزنزانة لمدة 3 سنوات |
| Fue otro tío, Bug. | Open Subtitles | وكان هذا الرجل، علة. |
| Todo va a estar bien, Bug. ¡Boing! Está bien, Bug. | Open Subtitles | سيكون الأمر على ما يرام يا باغ سيكون الأمر على ما يرام يا باغ |
| El que las trajo al Chateaux Bug en mitad de la noche. | Open Subtitles | المشكلة التي جاءت بكم إلى منزل "باغ" في منتصف الليل. |
| - La aplicación efectiva del derecho de la población que se reasentó en la cuenca del río Bug a recibir indemnización; | UN | - التنفيذ الفعال لحق من أُعيد توطينهم في منطقة نهر باغ في الحصول على تعويض، |
| Sebring, Liberty, Jetta y Bug, toda la serie de VW, de mujer. | Open Subtitles | "سيبرنغ", "ليبرتي", "غيتا" و "باغ" كل سيارات "فولكس واغن", كلهم للفتيات |
| Bug, este no es un tribunal juvenil. | Open Subtitles | باغ ، هذه ليس محكمة للصغار |
| Esta casa, es donde creció Bug. | Open Subtitles | هذا المنزل هنا ترعرع باغ |
| El papá de Bug está en prisión, traficante convicto. | Open Subtitles | والد باغ في السجن تاجر تحول مدان |
| Si Bug quisiera arreglar las cosas, habría llamado ya. | Open Subtitles | إذا أراد باج أن يبدل الأمور عليه أن يتصل الآن |
| Bug nunca me habría recogido a las 9 a.m. | Open Subtitles | باج أبداً لم يكن ليأخذني في موعد في مثل هذا الوقت |
| Él...él solo quería que te sacara de casa, que sacara a Bug de tu mente. | Open Subtitles | أراد فقط أن أخرجك من المنزل أبعد باج عن عقلك |
| Y el mío y el de emergencias. Feliz cumpleaños, Bug. Te quiero. | Open Subtitles | ورقمي وأيضاً الطواريء ، عيد ميلاد سعيد ، (باق) أحبك |
| Bug, dales agua. ЎEstoy en eso, entrenador! | Open Subtitles | باق اعطيهم ماءً. |
| Ay, Bug pronto llegarán esos tipos y quizá consigas una cita con uno de ellos. | Open Subtitles | ( (بق.. رجال الصيانة سيأتون قريباً ، ربما تحضى بموعد مع أحدهم |
| {\ fs12 \ pos (190,257)} Usted Bug grasos grande! | Open Subtitles | {\ FS12 \ نقاط البيع (190257)} أنت علة الدهنية كبير! |
| Y desde que Bug esta fuera del panorama, y lo del otro chico ha acabado antes de comenzar.. | Open Subtitles | و منذ ان خرج بج من الصورة و ذلك الشاب الذي انتهى قبل ان يبداء |
| La Organización también ha iniciado en Ucrania un proyecto destinado a identificar y ocuparse de las empresas que contaminan, así como de la contaminación en la cuenca del río Bug occidental. | UN | كما استهلّت اليونيدو مشروعا في أوكرانيا يركّز على تحديد منشآت التصنيع التي تعدّ مصدرا للتلوّث على طول حوض نهر بوغ الغربي، وعلى التعامل معها. |
| Necesito ruedas, y Bug tiene dos buenas. | Open Subtitles | أحتاج شئ ليقلني ، وباغ لديه المطلوب |
| ¡Bug! Ya no vale nada. | Open Subtitles | (بغ) ، لا فائدة منها الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 