اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "cadáver" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • جثة
        
    • الجثة
        
    • جثّة
        
    • جثته
        
    • الجثه
        
    • جثتها
        
    • جثه
        
    • الجثّة
        
    • الجثث
        
    • جيفة
        
    • جسم
        
    • جثث
        
    • الجسد
        
    • للجثة
        
    • الميت
        
    Dos personas desplazadas dijeron haber visto el cadáver de un hombre colgado de ganchos de carnicería en el complejo fabril. UN وذكر شخصان مشردان أنهما رأيا جثة رجل مشنوق تتدلى من عقيفة تستخدم لتعليق اللحم داخل مباني المصنع.
    El cadáver de Mazin fue conducido al hospital de Ŷabal ' Amil, en Tiro. UN بجراح وقد تم نقل جثة مازن الى مستشفى جبل عامل في صور.
    El cadáver presentaba seis impactos de bala a la altura del tronco y tenía las extremidades superiores atadas con una soguilla. UN وقد عثر لدى فحص الجثة على آثار ست رصاصات على مستوى الجذع، وكان طرفا الضحية العلويين مقيدين بحبل.
    Hace 4 días que le tenemos estrechamente vigilado, esperando a que nos indique el camino hacia el cadáver. Open Subtitles لقد أبقيناه تحت حراسة لصيقة منذ أربعة أيام على أمل أن يأخذنا إلى مكان الجثة
    El cadáver del desaparecido fue identificado y la identificación confirmada posteriormente por la familia. UN وقد تم التعرف على جثة الشخص المعني وأكدت الأسرة هويته فيما بعد.
    Cuando se levanta el telón, lo primero que se ve es un cadáver. Open Subtitles عندما يسدل الستار ، أول شئ تراه . هو جثة ميت
    El cadáver mutilado fue dejado en el colector de basura del callejón. Open Subtitles تم العثور على جثة مشوهة في زقاق خلف مكتبة المدينة
    El cadáver de Galt no se quedará aquí. Haré lo que pueda. Open Subtitles لا أريد أن تكون جثة جالت موجودة هنا طوال الليل
    ¡Tenía el cadáver de una niña de 10 años en su auto! Open Subtitles كان معه جثة فتاة بعمر 10 سنوات فى صندوق سيارته
    Si fracaso, seguirá enviando más asesinos al pasado y lo único que tendrán que devolver es un cadáver. Open Subtitles إذا فشلت ، سيرسل المزيد من قتلة و كل ما سيعيدوه إلى المنزل هو جثة
    Y a menos que sean miembros del círculo mágico y hayan construido una trampa secreta en algún lugar del camino ¿cómo han hecho desaparecer el cadáver? Open Subtitles فيما عدا لو كان عضواً من الدائرة السحرية و قام ببناء الباب السحري في مكان ما في الطريق كيف جعل الجثة, ..
    En esta casa hay 1 001 lugares donde pudo ocultar el cadáver. Open Subtitles هناك 1001 مكان يمكنه من إخفاء الجثة في هذا البيت
    Y también creo que descubrió el cadáver la noche anterior, y no a la mañana siguiente, como nos dijo. Open Subtitles كما أنني أعتقد أنه اكتشف الجثة قي الليلة السابقة وليس في الصباح التالي كما قال لنا
    –¿Cómo así? Porque significa que el cadáver sigue en el hotel, ¿cierto? Open Subtitles لأن هذا يعني أن الجثة لا تزال في الفندق، صحيح؟
    No quisiera tener que ir a un vertedero a hurgar por tu cadáver. Open Subtitles أنا لا أريد أن أذهب القمامة الغوص لك الجثة. وقلت لك.
    Es la primera vez que tomo un ferry porque alguien vio un cadáver. Open Subtitles تلك المرة الأولى التي آخذ فيها سيارة عبّارة لشرح جثّة هامدة
    Al día siguiente se encontró su cadáver al pie de un acantilado. UN وقد عثر على جثته في اليوم التالي على حافة جرف.
    Los contactos de Roth deben ser los que se llevaron el cadáver. Open Subtitles الذين يتعامل معهم لابد أنهم هم من قاموا بأخذ الجثه
    Al día siguiente, encontraron su cadáver al otro lado de la ciudad. Open Subtitles وفي الصباح التالي عثر على جثتها في جانب المدينة الآخر
    ¿Cuándo se ha visto que un cadáver se salga solo de un saco atado? Open Subtitles هل سمعت مطلقا عن جثه قامت بقطع الكيس الذى كانت بداخله ؟
    Sergei trasladó el cadáver al sótano del edificio y lo metió en un saco. UN وجرَّ سيرجي الجثّة إلى الطابق السفلي من المبنى ووضعها في كيس.
    Te identificas más con un cadáver frío que con un humano vivo. Open Subtitles تحديدا أكثر مع الجثث الباردة أفضل من العيش مع الاحياء
    O sea, lo único que tuvo que hacer fue añadir huesos de cadáver al yeso dental antes de que se endureciese. Open Subtitles أعني، كل ما كان علي القيام به هو إضافة قطعة من جيفة العظام لالجص الأسنان قبل أن تصلب.
    Habrían mutilado el cuerpo de la víctima quitándole los brazos y los testículos antes de ejecutarlo; se puso fuego al cadáver. UN وقد قام هؤلاء العناصر بتشويه جسم الضحية التي تعرضت لبتر اليدين والخصيتين قبل أن يتم إعدامها؛ وقد أُحرقت الجثة.
    Qué bueno, porque te irás de aquí como presidente o en una bolsa de cadáver. Open Subtitles جيد، لأنك إما أن تخرج من هنا كرئيس الطلبة أو في كيس جثث.
    Un patólogo forense del Reino Unido, que había examinado unas fotografías del cadáver, dio cuenta de numerosas lesiones en todo el cuerpo. UN وأبلغ أخصائي في الطب الشرعي في المملكة المتحدة، فحص صور الجثة، عن وجود عدة إصابات في كامل الجسد.
    El precio ha aumentado: 30 millones por una persona viva, 5 millones por un cadáver. UN وقد ارتفع الثمن اﻵن الى: ٣٠ مليون للشخص الحي، و ٥ مليون للجثة.
    Si sabes lo que sea de este cadáver o de manipulación de evidencia, tienes mucho que perder además de la apelación. Open Subtitles إذا تَعْرفُ أيّ شئَ حول هذا الولد الميت أَو التلاعب دليلِ، عِنْدَكَ أكثر بكثيرُ للفَقْد مِنْ فقط نداء.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد