"campeonato" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• البطولة
• ببطولة
• بطولة
• بالبطولة
• لبطولة
• البطوله
• البطولات
• للبطولة
• مسابقة
• بطولات
• بطوله
• الأبطال
• كأس
• اللقب
• بلقب

Nura Muhammad Said Mahbub ganó la medalla de bronce en el Primer campeonato de Mujeres Árabes celebrado en Beirut en 1998.
أحرزت اللاعبة نوره محمد سعيد محبوب الميدالية البرونزية في البطولة العربية الأولى للسيدات التي جرت في بيروت 1998.

Pero sé que ellos querrían que sus amigos ganaran el campeonato por ellos.
لكن أعرف أنهم يريدون أصدقائهم أن يستمروا والفوز بتلك البطولة الرسمية

Llevó a su equipo al campeonato estatal. ¿Por qué no lo vimos primero?
قاد فريقة الى البطولة الرسمية لماذا لم ننظر اليه اولاً ؟

Esta es la noche en que papá y tú ganaron el campeonato.
هذه هي الليلة التي فزت فيها أنت وأبي ببطولة الولاية.

De hecho, lo que hizo fue criticar el arresto injustificado de activistas en relación con el campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo.
والحقيقة أن كل ما فعلته هو انتقاد عملية اعتقال الناشطين الذين احتجزوا على خلفية بطولة العالم للهوكي على الجليد.

Es una historia larga y lastimosa. Un niñito con un sueño... de ganar el campeonato de las Pequeñas Ligas.
إنها قصة طويلة و جميلة , عن فتى صغير , كان لديه حلم حلم الفوز بالبطولة

Texas Western contra Kentucky por el campeonato.
تكساسالغربيهضدّكنتاكي لبطولة إن سي أيه أيه.

Esos fueron momentos destacados de la reciente pelea de campeonato de Diego Carter.
تلك كانت بعض الأشياء المهمة حول مبارات ديقو كارتر في البطولة

Que podría ponerte en el campeonato Junior de Europa, eso es todo.
هذا سيدخلك في البطولة الأوروبية الصغرى، هذا كل ما بالأمر.

y aceptaron mi solicitud para mover mi regional a la misma noche que tu campeonato.
وقد قبلوا طلبي بوضع يوم المنافسات المحلية للمشجعات بنفس ليلة مباراتكِ على البطولة

El es serio, mi padre va a cubrir todo lo necesario en el campeonato.
هل انت جاد؟ إنه جاد. سوف يقوم أبي بتغطية مصااريفكم في البطولة

La emoción es palpable antes del inicio de la pelea de campeonato.
كما هو المتوقع باننا على بُعد دقائق من مباراة البطولة

El ano pasado estos eran los dos mejores equipos del país y este era el juego por el campeonato nacional.
في نهاية الموسم الماضي كان الفريقان يعتليان القمة في البلاد وأثارت ضجة إعلانية كمباراة في البطولة الوطنية

Es el que arruinó el juego de campeonato hace como cien años.
أنت ذلك الرجل الذي نال لقب البطولة من اعوام طويلة

En breve se efectuará el primer campeonato deportivo nacional para personas con discapacidad.
وستعقد عما قريب الدورة الوطنية اﻷولى لسباقات البطولة في اﻷلعاب الرياضية للمعوقين.

Asimismo, los discapacitados con amputaciones uzbekos por segunda vez consecutiva ganaron el campeonato mundial de fútbol.
وللمرة الثانية على التوالي فاز الأشخاص ذوو الإعاقة من بلدنا ببطولة العالم في كرة القدم.

¡De Nueva York haciendo su debut en el campeonato de combate se le conoce por su estilo de negociante!
من مدينة نيويورك نيويورك الظهور فى بطولة القتال المتناهى لأول مرة انه معروف فى عالم الأعمال

Luego ganó el título de la NCAA en piso y ayudó a nuestro equipo a ganar su séptimo campeonato de la NCAA en 2018.
وتابعت حتى فازت بلقب الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات، وساعدت فريقنا للفوز بالبطولة السابعة عام 2018.

Aún no se ha apuntado al campeonato de tiro al pichón, ¿no es verdad?
ألم تقومي بتسجيل اسمك لبطولة رمي الأطباق حتى الآن آنسة "هندرسون" ؟

Señorita Richards, este imán probará que el Cinturón del campeonato no es de oro.
سيه ريتشارد هذا المغناطيس سيثبت ذلك. ان حزام البطوله هذا ليس ذهبا.

Se organizaron competiciones deportivas nacionales e internacionales como el campeonato Europeo, el campeonato Mundial y los Juegos Paralímpicos.
ودولية، مثل البطولات الأوروبية والعالمية، والألعاب الأولمبية للمعوقين.

Hoyo final del campeonato en el histórico Saint Andrews, hogar del golf.
الفتحات النهائية للبطولة المفتوحة في القدّيس التأريخي أندروز، بيت الغولف

Bueno, la mía está en un campeonato de halterofilia con su novio ahora mismo.
.. حسناً, امي في مسابقة رفع الأثقال مع حبيبها في هذه الأثناء

campeonato DE LUCHA DE BRAZOS COSTO DE INSCRIPCIÓN : $50 GRAN PREMIO : $50
"بطولات مصارعة الأذرع ، أجر الدخول 50دولاراً ، الجائزة الكبرى 50 دولاراً"

¿Que pasa si me olvido de ti después de ganar el campeonato mundial?
ماذا لو لم اكن اعتنيت بك بعدما حصلت على بطوله العالم

República, donde esta noche los mejores del mundo continúan en la búsqueda de un lugar en el próximo torneo del campeonato.
حيث الليلة الأفضل في العالم يواصلون سعيهم للحصول على مكان في دوري الأبطال القادم

Recordó quién ganó el campeonato de Fútbol 1953 cuando era un niño.
لقد تذكر من ربح نهائي كأس الاتحاد عندما كان صبياً

Soñaban con el campeonato estatal todas las noches... y con llevar a sus casas el título... para su ciudad, su equipo y su escuela.
لقد حلموا ببطولة الولاية في الليلة الماضية حلموا بفرصتهم الحصول على اللقب لمدينتهم ولفريقهم ولمدرستهم