"capot" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• غطاء

No irás muy lejos de acuerdo con lo que encontré bajo el capot.
سوف لن تذهب بعيدا من ما وجدته تحت غطاء محرك سيارتك

A través del parabrisas, en el capot del coche, había un montículo.
من خلال الزجاج الأمامي، على غطاء محرك السيارة ، كان هناك كومة.

Usted nunca abrió el capot; él nunca lo cerró... estaba cerrado.
أنت لم تفتحي غطاء السيارة أبداً و هو لم يغلقه,لقد كان بمزلاج

Bueno, no estoy preocupado, pero las llaves están en tu capot.
انا لست قلقان ولكن مفاتيحى على غطاء سيارتك

Monitoreamos las tarjetas de crédito, cajeros automáticos, y dos transmisores... uno en el neumático de su carro, el otro debajo del capot.
بطاقات إئتمان، أموال سائلة ومحدّديّ مواقع أحدهم على إطار السيّارة، والآخر على غطاء السيّارة

¿No tienes idea de como llegó esto debajo del capot de Ted Wheetly?
لا يوجد لديك فكرة عن كيفية هذا الجرح تحت غطاء محرك السيارة ؟

Mira bajo el capot. El motor luce hermoso.
فحصتُ أسفل غطاء محرك السيارة المحرّك يبدو رائعاً

También me encanta el capot tremendamente largo y los 571 caballos de potencia que viven debajo de el.
كما أنّي أحببت غطاء المحرك الطويل الأحمق، وقوة الـ 571 حصان التي تسكنه

Tuvieron que elevar la línea del capot
كانوا مضطرين لرفع مستوى غطاء المحرك

Ni siquiera miró debajo del capot.
إنه يحاول سحب سيارتي انه لم ينظر حتى تحت غطاء المحرك

¿Me van a patear las ruedas y chequear bajo el capot?
هل سوف يركلون اطاراتي ويفحصون تحت غطاء محرك السيارة؟

¡No el techo! ¡El capot, idiota!
ليس السقف بل غطاء المحرك أيها الغبي

Tuve un cliente la semana pasada en un Firebird abrio ese capot y...
تلك الصهباء أتت الأسبوع الماضي أعتقد بأنها كانت تقود سيارة نوع "سان بيرد" هي فتحت غطاء المحرك

Entonces, él le hace levantar el capot.
لذا هي تفتح له غطاء المحرك

- Las manos sobre el capot. - ¿En el capot?
يديك على غطاء محرك السيارة - على غطاء محرك السيارة ؟

Manos en el capot, por favor.
ضع يديكَ على غطاء السيّارة، رجاءً

Puedo ver que sigue sucio y sigue diciendo "pene" en el capot
ألاحظ أنها ما زالت متسخة ومكتوبٌ عليها "قضيب" على غطاء المحرك

Coloque las manos en el capot del auto.
ضع يداك على غطاء محرك السيارة.

¿Y ni siquiera verás debajo del capot? Dije que yo me encargo.
وأنت لم تنظر حتى تحت غطاء المحرك

Bueno, tienes la impresión de la cerradura del capot en el muslo.
هناك أثر قفل غطاء السيارة على فخذها.