"carajo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• اللعنة
• تباً
• بحق الجحيم
• تبا
• اللعنه
• اللعين
• تبّاً
• تبًا
• الهراء
• بحق السماء
• سخيف
• بحقّ الجحيم
• سحقاً
• اللعينة
• سحقًا

No me pondré un arma a la cabeza. Al Carajo con eso.
أنا لم أضع أي بندقية لعينة على رأسي.اللعنة على ذلك

Al Carajo con el hijo de puta. Le dije que no fuera abajo.
اللعنة علي ذلك اللعين أخبرته بأنّ لا يذهب الي الطابق السفلي.

Al Carajo. Te pegaré un tiro, desgraciado y te arrojaré por el maldito balcón.
اللعنة عليك ، سوف اركلك فى مؤخرتك والقيك من هذه الشرفة اللعينة

- ¡Al Carajo el proceso! - ¡Bien! Sólo llamaré a la policía, ¿debería?
ـ تباً للترخيص ـ حسناً, أنا سوف اتصل بالشرطة, موافق ؟

Hablaré con quien me dé la gana, Carajo, y no serás tú.
سأتكلم مع من أريد و هو بحق الجحيم ليس أنت

¿Por qué no comenzamos mi primer día con unas hojas de expulsión para el Sr. Mierda y el Sr. Carajo?
حسنا , لماذا لا نبدأ يومي الأول ببعض أوراق الطرد للسيد قذر والسيد تبا ؟

¡Carajo, la amaba mucho! La amaba mucho.
اللعنة,لقد أحببتها كثيرًا أحببتها كثيرًا جدًا

Ahora no estoy precisamente listo para aguantar esa mierda pero, qué Carajo, lo tenemos.
لست مستعد تماماً للعض على هذه الرصاصة لكن اللعنة لقد أمسكنا به

No es mi clase de música, pero sí que es pegadiza para el Carajo.
ليست نوعي المُفضّل من المُوسيقى، لكن عليّ اللعنة إذا لمْ نُمسك به.

Le iba a dar importancia, pero ya todo me importa un Carajo.
كنت سوف اعطيك اللعنة لكن أنا كلي خارج اللعنه لاعطائها

Putos hombres. ¡Dejennos dormir, Carajo!
أيها الرجال الأوغاد دعونا ننم, اللعنة عليكم

Al Carajo con Bateman. Es un tarado.
اللعنة على بيتمان انه جبان لقد خرج لينقذ نفسه

Miren, al Carajo con esto. Tengo que hablar con ustedes. Ahora.
اسمع يا رجل, تباً لهذا عليّ أن أتحدث معك

ˇAI Carajo con los términos comunes!
حسناً .. تباً لإسلوب الشخص ، الغير متخصص هل تتحدث بالإنجليزية ؟

Vamos, vuelvan a la escuela, Carajo.
اخرجوا من هنا بحق الجحيم وعودوا للمدرسة التى اتيتم منها

Los periodistas nunca saben qué Carajo quieren.
رجال الصحف لا يعرفون ابدا ماذا يريدون بحق الجحيم

No me importa. Al Carajo, viejo. El no puede apagarla.
لا أهتم , تبا لهذا الرجل ليس بإمكانه إيقاف الموسيقى

Si él se quiere ir, al Carajo. Adiós, que le vaya bien.
أنه يريد تركها, عليه اللعنه آسف, ولكن أراك فيما بعد

Sé que nos burlamos de ellos, pero Carajo, los amo tanto.
أعلمُ أننا نضحك عليهم, ولكن تبّاً.. كم أُحبهم وانا أيضاً

Al Carajo con La Luz, pero no abandones a tu hija, ¿sí?
حسنا؟ تبًا للنور فقط لا تفقد الأمل بشان أبنتك، حسنًا؟

Al final dije, al Carajo esta mierda, estoy enriqueciendo a esta perra.
و أخيرا قلت لنفسي اللعنة على هذا الهراء أنا أجعل هذه العاهرة غنية

¿Para qué Carajo necesitamos una dictadura si silencia la voz del público, y facilita el camino del enemigo?
لماذا نحتاج بحق السماء إلى حكم ديكتاتوري؟ إنه يقمع إرادة الشعب ويتيح للأعداء فرصة التدخل

¡Meredith Johnson, Carajo!
ميريديث، سخيف جونسون الابن من بين العاهرة.

Me importa lo que tú le dijiste... y, exactamente ¿qué Carajo te pasó en Misericordia?
أنا أهتمّ بما أخبرتها أنت وبالضبط ما حدث لك في ميسيريكورد بحقّ الجحيم

Al Carajo con una ciudad donde los taxis no son amarillo monocromático.
سحقاً للمدينة حيث سيارات الأجرة ليست بلون أصفر موحّد

¡Oh, hombre, que Carajo! Apuesto a que crees que eres un valiente, ¿eh?
سحقًا لذلك أراهن أنك تظن نفسك شجاعًا، صحيح؟