"card" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كارد
• بطاقةِ
• بطاقة عمله

Nos han estado interrogando todo este tiempo, preguntando sobre Riley y Tom Card.
لقد كانوا يستجوبونا طوال الوقت يسألون عن رايلي و توم كارد

Cuando le disparé a Card, no fue en defensa propia.
؟ عندما اطلقت على كارد لم تكن دفاعاً عن النفس

Card está muerto, Fi. Ahora necesitamos cómo salir de aquí.
كارد ميت يا فينا و نحتاج مخرجاً من هنا على الفور

Y hasta ahora sé dos cosas... una, Card no era el caballero blanco que la CIA pensaba que era.
... و حتى الآن لديّ شيئين الأول: كارد لم يكن ذلك الفارس الأبيض الذي تظنه الوكالة

Escuché que tu pusiste a tu hermano en el campo, no Tom Card.
لقد سمعت بانك من وضع اخيك في الميدان و ليس توم كارد

Él sabe que Tom Card era sucio y tiene algo contra los oficiales de la CIA que rompen las reglas.
إنه يعلم بأن توم كارد كان قذر و لديه شيئاً حول خرق ضباط الوكالة للقوانين

Tú mataste a Tom Card y tus amigos te ayudaron a escapar.
انت قتلت توم كارد وفريقك ساعدك على الهروب

No, pero estaba allí cuando sepultamos al hermano de Mike... gracias a Card.
(لا, لكن انا كنت هناك عندما دفنا اخو (مايك (الشكر لـ(كارد

Me han asignado la investigación del asesinato de Tom Card.
لقد تم تكليفي بالتحقيق في مقتل توم كارد

¡¿Tú sabes quipen era Tom Card para mi? !
و تعلم ماذا كان كارد بالنسبة لي

Teníamos un trato... tú te rindes, me ayudas en mi investigación en este enredo de Tom Card.
... لقد كان لدينا صفقة أنت تستلم و تساعدني في التحقيق بخصوص فوضى توم كارد

Card está muerto, Fi, ahora necesitamos una forma de salir de aquí.
كارد ميت يا في نحتاج الآن طريقا للخارج

Gané la Green Card en la lotería.
قلت لك فزت بـ"غرين كارد" في اليانصيب

Card, sé que has sido trasladado de entrenamiento a operaciones, por lo que si tengo que ganar algunos puntos aquí para hacer que esto pase, solo dame un trabajo.
يا (كارد)، أعلم أنك نقلت من التدريب إلى العمليات. لذا إن كان علي أن أكسب بعض النقاط هنا من أجل رؤيتها، اعطني عملا فحسب.

El antiguo Card nunca me hubiese invitado a una comida de cinco estrellas.
(كارد( القديم ما كان ليذهب بي إلى وجبة من (خمس نجوم). "{\cH000000\3cH00FFFF} "يعني:

Card y yo tomaremos el frente, atrae sus disparos.
سآخذ أنا و(كارد) الجهة الأمامية، مقابل نيرانهم.

Eso no fue de lo que hablamos, Card.
لم يكن هذا إتفاقنا يا كارد

Es eso que Card quiere que yo haga.
هذا الشئ الذي يريده كارد

Ahora nos quedamos sentados y esperamos al equipo de extracción de Card.
كل ما علينا فعله الأن هو إنتظار فريق الدعم الذي أرسله (كارد)

Card no está enviando un equipo de extracción por tí.
وليس لديك أي فكرة أن (كارد) لم يرسل أي فرق دعم

Es un artista de American Greeting Card Company.
أنه فنانُ بشركةِ بطاقةِ التهنئة الأمريكيةِ.

For instance, one driver, who had been working in the United Arab Emirates for over 20 years, said that his employer still held his passport and in order to get it back, he would have to hand over his labour Card.
فعلى سبيل المثال، قال أحد السائقين الذين عملوا في الإمارات العربية المتحدة مدة تفوق 20 عاماً إن جواز سفره لا يزال بحوزة صاحب عمله وأنه لن يسلمه إياه ما لم يرد العامل بطاقة عمله.