Para darles una idea del lugar, esta es Carolina del Norte, y si nos acercamos, el condado de Bertie está al este del estado. | TED | لإعطائكم فكرة عن الموقع هنا ولاية كارولينا الشمالية ، وإذا كبرنا الصورة مقاطعه بيرتي تقع في المنطقة الشرقية من الولاية |
Cuando tenía 17 años, nací y fui criado en una granja de Carolina del Norte | TED | عندما كنت في السابعة عشر من العمر نشأت في مزرعة بولاية كارولينا الشمالية |
Hay un lugar en Carolina del Sur donde hacen la mejor torta de nueces. | Open Subtitles | هناك مكان في كارولينا الجنوبية يصنعون فيه أفضل فطيرة بقانِ أَنا طيرُ. |
Tengo mi licenciatura en psicología criminal por la Universidad de Carolina del Norte. | Open Subtitles | حصلت على شهادة في علم النفس الجنائي من جامعة نورث كارولاينا |
Está almacenado en la instalación de producción de combustible de Westinghouse en Carolina del Sur (Estados Unidos). | UN | ويخزن في موقع تصنيع الوقود بويستينغهاوس في كارولاينا الجنوبية. |
Durante años, ha ofrecido venir de Carolina del Sur a quedarse con nosotros para terapia marital del emergencia. | Open Subtitles | لسنوات، وهي تعرض لنا ان تأتي مِنْ كارولينا الجنوبية للبَقاء مَعنا لبعض الإستشارة الزوجية الطارئة |
Conveniente regreso de Forman al Fuerte Braggin en Carolina del Norte en cinco días. | Open Subtitles | فورمن سوف يعود الى فورت براغن في كارولينا الشمالية بحلول خمسة أيام |
Regresemos las corporaciones a Carolina del Norte. | Open Subtitles | لـــ نعيد الإستثمارات لـــ كارولينا الشمالية |
Raras noticias de la contienda por el Distrito 14 en Carolina del Norte. | Open Subtitles | أخبار غريبة تأتينا من السباق الإنتخابي للمقاطعة 14 في شمال كارولينا |
Carolina del Norte, hay alguien más que tiene pelo en la cara: | Open Subtitles | يوجد شخص آخر بــ كارولينا الشمالية يحظي بـــ شعر الوجه |
Florida, Virginia, Colorado, Nevada, Carolina del norte. | Open Subtitles | فلوريدا، فيرجينيا، كولورادو، نيفادا، نورث كارولينا. |
- Sí. ¿Y eres un jinete de rodeo de Carolina del Norte? - ¿Esther? | Open Subtitles | أجل ، وأنت متسابق في ركوب الثيران من ولاية كارولينا الشمالية ؟ |
Y es interesante, porque estamos conduciendo a través de rural Estados Unidos ahora, estamos en Carolina del Norte. | Open Subtitles | فهذا شيء غريب لاننا نقود السيارة في ارياف امريكا الآن نحنوا الآن في كارولينا الشمالية |
Pon a enfriar el vino, hermano. Acabamos de entrar a Carolina del Norte. | Open Subtitles | برد النبيذ يا صديقي لقد عبرنا للتو الى ولاية كارولينا الشمالية |
Puede pasar a Carolina del Norte para estar cerca de su esposo. | Open Subtitles | قد تتحرك إلى ولاية كارولينا الشمالية لتكون قريبة من زوجها |
Este es el condado de Bertie, en Carolina del Norte, EE.UU. | TED | هذه هي مقاطعه بيرتي, كارولاينا الشمالية ، الولايات المتحدة الأمريكية |
Antes había sido superintendente en Charleston, Carolina del Sur, y después en Denver, Colorado. | TED | و سابقا كان مراقبا في تشارلستون، جنوب كارولاينا و بعدها في دنفر، كولاردو. |
Emigró a los 16 años de Carolina del Norte a Filadelfia, donde, al llegar, consiguió su primer saxofón alto. | TED | الذي هاجر في سن ال 16 من شمال كارولاينا إلى فيلادلفيا، حيث حصل فور وصوله لفيلادلفيا على أول آلة ساكس خاصة به. |
Nací y me crié en Hoffman, Carolina del Norte. | TED | ولدت ونشأت في هوفمان ، كارولاينا الشمالية |
Fui de estado en estado y finalmente terminé en Carolina del Norte. | TED | تجولت من ولاية إلى أخرى وانتهى بي المطاف في شمال كارولاينا. |
Volví a Carolina del Sur luego de algunos 15 años en el maíz foráneo, ya para fines de los años 60, con la altanería irresponsable de esa era, pensando que podía salvar a mi gente. | TED | عدت أدراجي الى جنوب كرولينا بعد 15 عاما من وسط حقول الذرة الغريبه , في أواخر 1960, مع الانهيار المتهور لتلك الحقبة , فكرت أني أريد أن أنقذ شعبي . |
Hace 10 años, un martes por la mañana, dirigí un salto en paracaídas en el Fuerte Bragg, Carolina del Norte. | TED | منذ عشر سنوات في صباح ذات ثلاثاء قمت بالقفز المظلي في شمال كاليفورنيا في منطقة فورت براج |