"cartas de amor" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• رسائل حب
• رسائل غرامية
• الرسائل الغرامية
• رسائل الحب
• خطابات غرامية
• رسائل الغرام

Pequeñas cartas de amor desde Europa con pequeñas manchas de pasta en ellas.
ليتل رسائل حب من أوروبا مع البقع المعكرونة قليلا عليها. مم.

Permíteme empezar así: cuando volví de la guerra, me mostró las cartas que yo le había enviado desde el extranjero, y eran auténticas cartas de amor.
دعني أضعها بهذه الطريقة -- عندما عدتُ من الحرب، أرتني رسائل كنتُ قد كتبتها لها من وراء البحار. وكانت رسائل حب مطلقة.

Fotos viejas, bonos al portador de Horne en el ático cartas de amor a mamá.
صور قديمة، سندات ملكية في الغرفة العلوية، رسائل غرامية إلى أمّي.

Jeff, ¿sabías que tu hermana escribe cartas de amor sicópatas a Lex Luthor?
جيف، أتعرف أن أختك تكتب رسائل غرامية لليكس لوثر؟

Creo que encontré algo, capitán. Parecen cartas de amor.
يبدو أننى قد وجدت شيئاً هنا يا كابتن ، بعض الرسائل الغرامية

Seis meses de escribir cartas de amor y mi amiga me jode.
ستة أشهر من كتابة رسائل الحب صديقي في السجن خدعني

Eran cartas de amor, como si las hubiera escrito para... Eran cartas de amor.
كانت رسائل حب، كما لو أنني كتبتها إلى -- كانت رسائل حب.

Viejas cartas de amor y otras nimiedades, olvidadas en los cajones o en el fondo de los armarios.
رسائل حب قديمة و أشياء أخرى مثيرة للشفقة

Al sospechoso le gusta mandar cartas de amor a las esposas de sus víctimas.
متهمنا يحب أن يرسل رسائل حب لزوجات ضحاياه

Él le manda cartas de amor que ella esconde en su casa de muñecas.
كان يرسل إليها رسائل حب تخفيها تحت بيت الدمية

Si es como el resto de las chicas no dejaría cartas de amor por ahí tiradas.
إن كانت مثل بقيتها من الفتيات لم تكن لتترك رسائل حب كاذبة

Me escribía cartas... cartas de amor hermosas, románticas y apasionadas.
هوكَانَيَكْتبُني مثلهذاالمعقّدِالجميلِ، رسائل غرامية رومانسية:

cartas de amor, eso está un paso antes de los tatuajes.
رسائل غرامية ، حسناً ، فهذه إذاً خطوة ما قبل عمل الأوشام

Y no solo mensajes cortos. Hablo de cartas de amor largas y complejas.
لم تكن رسائل قصيرة كانت رسائل غرامية طويلة

Y a menos que quieras escribir cartas de amor desde el penal federal depende de ti descubrir detrás de qué está ella y decírnoslo antes de que apriete el gatillo.
وما لم ترد أن تكتب رسائل غرامية من سجن إتحادي فالأمر عائد إليك لتكتشف ما الذي تريد فعله ثم تخبرنا قبل أن تنفذه

Empiezan a escribirle cartas de amor a tu novia, ¿y ella te deja por él?
،يبدأ الرجل بكتابة رسائل غرامية إلى صديقتك

Al sospechoso le gusta enviar cartas de amor a las esposas de sus víctimas.
أشباهنا المشكوكة فيها للإرْسال الرسائل الغرامية إلى زوجاتِ ضحاياه.

No va a ser tan descerebrado, como para... perder el tiempo, esperando que las cartas de amor... apuntases a la policía en su dirección, ¿correcto?
فهو لن يتصرف مثل الأحمق وينتظر حتى تُكتشف الرسائل الغرامية والتي ستجعل الشرطة تبحث عنه ، صح؟

No, son como las cartas de amor o los anuarios o las cenizas de alguien.
كلا، فهم مثل الرسائل الغرامية أو الكتب السنوية أو رماد شخص ما يشغلون المكان فقط

Quién escribiera esta confesión lo hizo con esas cartas de amor también.
من كتب هذه الأعترافات كتب رسائل الحب هذه

Tus sueños se convierten en realidad ya te escribe cartas de amor.
(لاني موريس) أحلامك كلها تتحقق إنه يكتب لكِ خطابات غرامية بالفعل

Las cartas de amor sensibles son mi especialidad.
رسائل الغرام الحساسة من اختصاصي.