"castle" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كاسل
• القلعة
• قلعة
• كاستل
• كاسيل
• للقلعة
• وكاسل
• كاسيلز
• بيكيت

Mientras estuve rastreando su dirección IP para Castle, me di cuenta de que a la hora del asesinato,
بينما أنا أتعقب الاي بي الخاص به من أجل كاسل لاحظت أنه خلال وقت الجريمة

Nueve asesinatos han sido atribuidos... al asesino de Castle Rock, en los últimos casi 3 años y medio.
تسع جرائم قتل تم نسبها إلى قاتل كاسل روك بمعدل ثلاثه كل نصف عام

Debbie Linderman, de 15 años de edad, estudiante de segundo año en la Escuela de Castle Rock.
كانت فى الخامسة عشر من عمرها ديبى ليندرمان كانت فى السنه الدراسيه الثانيه بالمدرسه العليا فى كاسل روك

Como en otros asesinatos de Castle Rock, la muerte fue causada por las heridas de múltiples puñaladas.
لتنضم إلى قائمة ضحايا كاسل روك سبب الوفاه كان طعنات عديده

¡Ni siquiera sé dónde está East Castle Street!
أنا لا أعرف حتي أين يوجد شارع القلعة الشرقية

El hotel Sheldrake se enorgullece en presentar a Johnny Castle y pareja... en "Magia de Mambo".
ان فندق شلدراك يفتحر ان يقد جونى كاسل . ورفيقته فى :

Dino Moretti, miembro de la mafiosa Familia Franco, fue hoy librerado de la prisión y absuelto de todos los cargos que lo conectan con el asesinato del oficial de policía Frank Castle y su familia.
خرج ستيدو موريتي من السجن بعد الحكم ببراءته من جريمة قتل الشرطي فرانك كاسل وعائلته

Puedo aprovechar la ocasión para darle la bienvenida a Castle Rock... en nombre del Señor?
اسمحوا لي أن أغتنم هذه الفرصة ارحب بكم في كاسل روك باسم الرب المجيد ونعمته

Agua de ortigas, señor... La Sra. Castle cree mucho en ella.
مياة طبيعية يا سيدى, اوصت بها السيدة كاسل

Sí, el que los hizo llover, Castle, se supone que estaba muerto, ¿no?
نعم صانع المطر هذا كاسل المفترض ان يكون ميتا

Es tu deber matar a Castle, no importa lo que cueste, llama al ruso.
من واجبي ان اقتل كاسل لا يهمني ماذا ياخذ وماذا يكلف

Señor Castle, necesitamos su ayuda porque el tipo que anda con Joan está en su departamento, ahora mismo.
سيد كاسل نحتاج لمساعدتك لان ذلك الرجل يلاحق جول ثانية وهو في شقتها الان

Nos veíamos mucho cuando estábamos en Barnard Castle.
لقد كنا نرى بعضنا كثيراً عندما كنا في برنارد كاسل

Mira en un radio de 5 kilómetros del área de Castle Park.
ابحثي ضمن منطقة 3 أميال لمنطقة كاسل بارك

Hace 6 años, Frank Castle era un instructor de las fuerzas especiales.
منذ 6 سنوات , وكان فرانك كاسل معلم من القوات الخاصة

No empieces conmigo Castle, o te patearé de aquí a la esquina.
لا تبدأي معي يا كاسل , و الا سوف أركلك في محل التاكو

Eso es solo una tipica noche de sabado en el condominio de Castle. Creo que es una manana... Si.
تلك ليلة سبت مثالية بالنسبة لـ كاسل كاندو اذهبي و افعليها عفوا

Se supone que llevaba a mi padre a Castle Island hoy.
كان يُفترض أن أصطحب والدي إلى ''كاسل آيلاند'' اليوم.

Sabes, Castle, mi padre quiso matar ... al primer chico con el que me fui a vivir.
هل تعلم يا كاسل أن أبي أراد أن يقتُل أول رجل انتقلت للعيش معه؟

Entonces venga a White Castle y pruebe nuestro especial...
إذا تعال إلى القلعة البيضاء وجرب الوجبة الخاصة

Un pasajero llamado Malleson navegó desde Durban en Pendennis Castle... y llegó a Southampton el cinco de abril.
ورحل راكب يدعى ماليسون من ديربان على قلعة بندنيس ووصل إلى ساوثهامبتون في 5 أبريل.

Vivía en un pueblecito de Oregón llamado Castle Rock.
كنت أعيش في بلدة صغيرة في أوريغان تدعى كاستل روك

Yo iré con Ud. La Sra. Castle dice que remar es muy bueno para el tono muscular.
سوف آتى معك, السيدة كاسيل تقول, ان التجديف مفيد فى بناء الجسم ايضا

Podemos quedarnos aquí, ser arrestados, y terminar con las esperanzas de ir a White Castle.
يمكنك البقاء هنا ويلقى القبض عليك يا رجل وننهي آمالنا بعدم زيارتنا للقلعة البيضاء نهائياً

Ahora LokSat irá tras Vikram, Castle y yo... Todos los que sepan sobre ellos.
نعم , والان لوكسات قادم من أجل فيكرام وكاسل وانا

Entre las cuestiones que consideramos de nuestra competencia, en varios casos llegamos a la conclusión de que las críticas del Sr. Castle eran justificadas y reflejaban errores materiales (véase el párrafo 59 infra en relación con los errores materiales).
55 - أما فيما يتعلق بالمسائل المندرجة ضمن ولايتنا، فقد وجدنا أن انتقادات السيد كاسيلز في حالات عدة لها ما يبررها وتعكس أخطاء جوهرية (انظر الفقرة 59 أدناه فيما يتعلق بالأخطاء الجوهرية).

Intentamos enviar la foto de Dolan, pero no pudimos contactar con Beckett ni Castle.
حاولنا إرسال صورة (دولان)، لكن لا يُمكننا الوصول إلى (بيكيت) أو (كاسل).