"cate" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كايت
• كيت
• لكايت
• لكيت
• وكيت
• بكايت
• وكايت
• بايز

Bueno, antes de que Cate se convirtiera en esta locutora de éxito y madre neurótica, era una fiestera.
حسناً ، قبل أن تكون كايت إذاعة الوقت الكبير المضيفة والأم العصبية كانت وحش الحفلة

¡Con nuestra ruborizada futura novia Cate Cassidy y su prometido Ryan Thomas!
نعرض عروستنا الخجلة لتكون كايت كاسيدي وخطيبها ، رايان توماس

Crees que ahora que tienes a Cate y a Baze eres diferente?
هل تعتقدين انك عندما امتلكتي كايت وبايز انك مختلفه ؟

Fue un día difícil, Cate. Debo decir que estuve a la altura
لقد كان يوم عصيب جداً كيت لقد أستيقظت على الصعاب

Si te entrometes, si dices algo que no quiere oír, la persona con la que Cate estará enfadada no va a ser su padre.
لو تدخلت ، لو قلت شيء لا تريد هي سماعه الشخص اللذي سوف تكون كيت غاضبة منه لن يكون أبيها

¡Cate! Tienes una hija abajo sola con un chico en el sofá.
كيت , لديك ابنة في الاسفل لوحدها مع شب على الاريكة

Y quizás estás olvidando, que no soy la que se marchó, Cate.
و ربما انتِ نسيتي انا لست التي تركت , كايت

Cate Harris era el nombre artístico de Catherine Heathridge, una heredera textil.
كايت هاريس كان الاسم المزيف لـ كاثرين هيثريدج وريثة منسوجات

Se lo pregunto porque dada la ubicación de la casa de su ex-esposa pensamos que alguien eligió a Cate específicamente.
السبب الذي يجعلني أسأل هو بالنظر لموقع منزل زوجتك السابقة نظن أن أحدا استهدف كايت بالتحديد

Con todo respeto señor significa que si no puede agregar nada a lo que ya sé sobre Cate es mejor que mi tiempo lo use de otra forma.
مع كامل احترامي,سيدي ذلك يعني انه ان لم يكن بإمكانك أن تضيف لمعرفتي بـ كايت فيمكن أن أمضي وقتي مع شخص أكثر فائدة

Cate Hale tiene epilepsia y quienquiera que la secuestró no lo sabía y no llevó la medicina.
كايت هايل مصابة بالصرع و أيا كان من اختطفها لم يعرف انه يجب أن يأخذ الدواء

La policía envió la manta y la ropa de Cate para procesar.
الشرطة أرسلت الملاءة و ثياب كايت لتتم معاينتها

- Porque sea cual fuere el ritual que esta gente está intentando llevar a cabo sabemos que Cate Hale no encaja con sus necesidades.
لأنه ايا كان الطقس الذي يحاول هؤلاء الناس ان ينفذوه فنحن نعرف ان كايت هايل لم تناسب احتياجاتهم

La rotura del vidrio y el deshacerse de Cate Hale debido a su epilepsia nos llevan a pensar que son gente sumamente supersticiosa y que están llevando a cabo un ritual muy específico.
كسر الزجاج و التخلص من كايت هايل بسبب اصابتها بالصرع يجعلاننا نعتقد

Cate, ¿no sabes el resultado del juego, por casualidad?
كيت ، ألم تعرفى نتيجة المباراة صدفةً اليوم، أتعرفين؟

Ya sabes, ¿la rubia de los labios sensuales, fuerte, con la sexualidad de Cate Blanchett y ese ridículo nombre?
انت تعلم , الشقراء مع باوتي حاد كيت بلانتشيت جنسي و أسم مثير للسخريه ؟

Últimamente, cuando Cate está cerca, es como si hubiera cambiado su champú, o su acondicionador, o algo así.
مؤخرا عندما تكون كيت بالجوار تكون كما لو أنها غيرت مستحضر شعرها أو ورق تجفيفها ، أو شيء من هذا القبيل

Lo siento pequeña, cuanto menos tiempo pase cerca de Cate, mejor.
آسف صغيرتي ، كلما قل الوقت اللذي اقضيه حول كيت ، كان هذا افضل

Es una suerte para ti, pasaste más alla de la etapa de los pañales de Cate.
أنت محظوظ لأن كيت تجاوزت نوعا ما أصعب مرحلة

Cate esta haciendo planes con el abuelo para encontarse en la mañana
كيت تقوم بإعداد خطط مع جرانت لمقابلته في الصباح

Bueno, no he regresado a la casa de Cate, si a eso te refieres.
حسنا ، أنا لن أعود لكايت .. إذا كان هذا ما تعنيه

Pero para Cate siempre seré el chico que se fue.
لكن بالنسبة لكيت ، سوف أكون دائما الرجل اللذي يرحل

Mira, he podido superar la perdida de cualquiera en esta mundo... mi padre, Emma, Cate... pero no la tuya.
انظري , يمكنني أن أتحمل فقدان أي شخص في هذا العالم والدي , إيما , وكيت

Ahora, vosotros dos estáis a sólo unos meses de vuestro gran día, pero Ryan, ¿cómo de bien conoces a Cate en realidad?
أنتما بعيدين فقط بضعة أشهر على يوم زواجكما لكن رايان ، مانسبة معرفتك بكايت ؟

Porque nuestros oyentes, todavía están intentando acostumbrarse al hecho de que sus divertidos y solteros colegas, Ryan y Cate, ya no son divertidos y solteros.
لأن مستمعينا لازالوا يحاولون التأقلم مع حقيقة مرح الأعزبين رايان وكايت أليسوا مرحين وأعزبين

Lo del compromiso, el tema de Baze con la empresa y con nuestra audiencia, y ahora a todo el mundo le encanta Cate y Ryan, la pareja feliz, así que hasta nuevo aviso, eso es lo que sois, ¿vale?
والخطوبة ، وأمر بايز بالشركة وجمهورنا والآن الجميع يحبون كايت ورايان ، الثنائي السعيد