"cecil" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سيسيل
• سيسل

Hace aproximadamente 80 años, Lord Robert Cecil dijo algo semejante sobre la Liga de Naciones.
فقبل حوالي 80 سنة، أدلى اللورد روبرت سيسيل بتعليقات مماثلة عن عصبة الأمم.

Pero estoy segura de que todos han oído hablar del león Cecil.
إلّا أنَّه من المؤكد أنَّكم قد سمعتم عن الأسد سيسيل.

En 1921, Sir Cecil Hurst señaló:
فقد لاحظ السير سيسيل هرست في عام 1921 ما يلي:

He venido a usted, Sr. Holmes... porque una vez usted la ayudó a mi empleadora... la Sra. Cecil Forrester... a desenredar un problema doméstico menor.
اتيت اليك يا سيد هولمز بسبب انك ذات مره مكنت صاحبه العمل الخاص بى السيده سيسل فورستر

En ese momento... acababa de entrar a la familia de la Sra. Cecil Forrester... en calidad de institutriz... y por su consejo publiqué mi dirección... en la columna de avisos.
كنت قد التحقت فى ذلك الوقت عند عائله السيده سيسل فورستر كمربيه اطفال

Las consideraciones de política que esto implica han sido descritas por Sir Cecil Hurst de la siguiente manera:
وقد وصف السير سيسيل هرست اعتبارات السياسة العامة على النحو التالي:

A menos que eso se deje atrás totalmente, la diferencia con los que marcharon en los ejércitos de Cecil Rhodes será cuantitativa y no cualitativa.
وما لم يتوقف كل ذلك تماما، فإن الاختلاف عن الذين زحفوا في جيوش سيسيل رودس سيكون اختلافا في الدرجة وليس في النوع.

Las alas de Chapungu, junto con la grúa, se alzaron para declarar la caída de Cecil John Rhodes
أجنحة تشابونغو، جنبا إلى جنب مع الرافعة، ارتفعت لتعلن سقوط سيسيل جون رودس.

Después de la muerte de Cecil, empecé a hacerme estas preguntas: ¿Y si la comunidad que vivía al lado del león Cecil hubiese estado comprometida en su protección?
بعد موت سيسيل، بدأتُ أتساءل: ماذا لو أنَّ المجتمع الذي عاش بجوار الأسد سيسيل قد ساهم في حمايته؟

¿Qué pasaría si hubiera conocido a Cecil cuando tenía 10 años, y no a los 29?
ماذا لو أنَّني قد قابلتُ سيسيل عندما كنتُ في الـ10، بدلاً من الـ29؟

D. W. Griffith, Cecil B. DeMille y Max Von Mayerling.
دي دبليو جريفيث, سيسيل بي ديميل وماكس فون مايرلين.

Preside el general SirAnthony Cecil Hogmenay Melchett.
الجنرال السيد أنتوني سيسيل هوغمني ميلشيت القاضي.

Llamo a mi primertestigo, el General SirAnthony Cecil Hogmaney Melchett.
استدعي شاهدي الأول، الجنرال السير أنتوني سيسيل هوجموني ميلشيت.

No, no, yo sólo estoy admirando la obra de Cecil.
كلا كلا ,لقد كنت فقط أتأمل عمل سيسيل الرائع

Cecil B. DeMille necesita un elefante para "El Mayor Espectáculo... "
سيسيل بي . دي ميل اعظم معرض على الأرض احتاج فيلا

Estoy limpiando la jungla para un campo de croquet para cuando Cecil, mi hija, venga.
أنا أنظف الغابة لملعب الكروكيه لعندما تخرج سيسيل بنتي

Déjame decirte porque me quede aquí con Henry, y deje que Cecil creciera sola.
دعني أخبرك لماذا بقيت هنا مع هنري وتركت سيسيل تكبر لوحدها

El pasaporte de Cecil L'lvely fue sellado por inmigración en EE UU hace dos semanas en Boston.
جواز سفر سيسل لايفلي تم ختمه من قبل دائرة الهجرة الامريكية قبل اسبوعين في بوسطن

Cecil Anderson, Consejero General de Medios Blake.
سيسل أندرسون المستشار العام لبليك ميديا

Lo siento. Chuck, Cecil, esta es Jane, Kitty y Sue.
أنا آسف تشاك ، سيسل هؤلاء جين، كيتى و سو

La codicia de Cecil Smeaton le tendrá ocupado durante uno o dos días.
شناعة ما فعله بـ سيسل سميتون سيكفيه ليوم أو يومان