"cerveza" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• البيرة
• الجعة
• جعة
• البيره
• الجعّة
• بيره
• جعّة
• الجعه
• الشراب
• الخمر
• شراب
• جعه
• بيرتي
• مشروب
• بالبيرة

Fíjense en cómo la cerveza artesanal se ha impuesto sobre la comercial.
انظر فقط الى تطور صناعة البيرة الحرفية الى شركات البيرة.

Solo piensen, ¿cuándo fue la última vez que vieron un comercial de Coca-Cola o cerveza mostrando gente de 85 años sonriendo? Nunca.
فقط فكر، متى كانت آخر مرة رأيت فيها إعلانا لمشروب الكولا أو البيرة بأناس مبتسمين في سن الـ85؟ أبدا.

Soy un ofidiólogo. Creí que se dedicaba al negocio de la cerveza.
اننى عالم فى الزواحف ظننت أنك تعمل فى صنع البيرة

Tampoco me gusta la cerveza rubia, ni la negra, ni la seminegra ni la suave, ni la fuerte.
و اننى لا أحب المزر الفاتح أو البنى المزر البندقى ، البورتر أو الجعة القوية

No, no. Los fanáticos saldrán con la pierna esta noche. Beberán cerveza de ella.
كلا ، سيحتفل المعجبون بساقه الليلة، سيشربون فيها الجعة وما إلى ذلك

-Te dije que no me dejaras tomar. -Te di una cerveza sin alcohol.
لقد أخبرتك ألا تسمح لى بالشرب لقد أعطيتك جعة منزوعة الكحول

Un vaso de tu deliciosa cerveza. Siempre bebo lo que bebe el pueblo.
كأساً كبيرة من البيرة اللذيذة أشرب دائماً ما يشربه أبناء البلد

Demasiado arruinados permitirse drogas, se emborrachaban con cerveza, o con leche fermentada.
فقراء جداً لشراء المخدرات, يسكرون على البيرة أو الحليب المخمر.

En total 23.8. Si. Botellas de whisky, paquetes de latas de cerveza.
حسابها 23.8، أجل زجاجتين من السكوتش ونصف دزينة من البيرة

No se te ocurrió, y ahora tengo que dormir en una laguna de cerveza.
لم يخطر ذلك ببالك لذا عليّ أن أنام في بركة من البيرة

Stephen fue generosamente bebidas buy los trajo y los puso sobre la mesa, y así poner jarra de cerveza, se vierte en.
وبكل كرم ذهب ستيفين واشترى لنا بعض المشروبات وأحضرهم ووضعهم على المائدة وبينما كان يضع كأس البيرة انسكبت منه

Está bien. A partir de mañana, ni una cerveza durante un mes.
حسناً ، ابتداء من الغد لن أشرب البيرة لمدة شهر

Bien, Homero, hemos desarrollado este aditivo que hace a la cerveza super, supermalteada.
طورنا هذه الإضافة التي تجعل الجعة تحتوي على الكثير من الشعير

No quiero desperdiciar la cerveza Ve a buscar la manguera, el hombre.
لا نحتاج أن نضيع الجعة إذهب لإحضار الخرطوم يا رجل

Temo más que mi padre me patee el culo si vuelvo oliendo a cerveza
أنت خائف من أبي لأن يوبخكَ إذا كانت رائحتي تفوح منها الجعة

Compró cerveza y semillas de calabaza volvió a su camioneta y se sentó.
و اشترى جعة و بذور اليقطين عاد لشاحنته و جلس هناك

Utilicé el barco como señuelo, dejé la radio en cubierta y una cerveza abierta.
إستعملت القارب كشرك تركت الراديو على سطح القارب و زجاجة جعة مفتوحة

No se si fue la cerveza o el hecho de estar aguantando su bola.
لا أعلم اذا كان بسبب البيره , ام بسبب انني احمل كرته

Recuerdo que en cuanto llegábamos al estadio, siempre se pedía su cerveza y luego me daba un sorbito de las burbujas.
أتذكّر أنه بمجرد أن نصل إلى الملعب كان يطلب الجعّة الخاصة به و يعطيني رشقة صغيرة من رغوتها

Te llevo a la cocina. Ésa es la nevera. Puedo darte un zumo, una cerveza.
اذهبي للمطبخ , احضري لنا من الثلاجه عصير او بيره او اي شي

¿Alguien dijo algo de una cerveza fría después del trabajo?
مهلاً، ألن يقول أحدٌ شيئاً بشأن تناول جعّة باردة بعد العمل؟

La gente puede morir por la cerveza, Molly. Shinski no murió, pero nuestra amistad sí.
الناس يمكن ان يموتوا من الجعه مولي فلم يمت شنسكي ولن ماتت صداقتنا

No tiene tiempo para ver fútbol en la tele y atiborrarse a cerveza.
ليس لديه الوقت للجلوس أمام التيلفزيون لمشاهدة كرة القدم وتناول الشراب

Hablamos con éI un rato y dijo que había preparado cerveza, si queríamos probarla.
وتكلمنا معه لبرهة وقال أنه كان لديه بعض الخمر ودعانا لتناول البعض.

¿Y si compruebo si hay ahora mismo botellas de cerveza en tu coche?
و إذا فتشت سيارتك الآن بحثاً عن أي زجاجات شراب ؟

Es cerveza dieta y ella la va a vomitar después de todos modos.
انها جعه وبيتزا خفيفه وستخرج منكِ على اية حال

Entonces yo voy a tomar cerveza en copa de vino, si no le molesta.
أظن سأتناول بيرتي مع كأس النبيذ الخاص بك، إذا لم تمانعي

¿Qué te parece si tomamos una cerveza como en los viejos tiempos?
مـاذا عن مشروب بيرة مثلمـا كنّـا نفعل في المـاضي؟ أجـل.

Nada de fiestas. Yo soñar con cerveza, mujeres y tetas en mi trasero.
لا توجد حفلت ولقد حلمت دوما بالبيرة وبوجود صدور على مؤخرتى