| Adhesión de un número significativo de países de Asia a las convenciones enumeradas en la resolución 48/11 de la CESPAP | UN | انضمام عدد كبير من البلدان الآسيوية إلى الاتفاقيات المذكورة في قرار اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ |
| Consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio en la región de la CESPAP | UN | تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ |
| Consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio en la región de la CESPAP | UN | تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ |
| Exposiciones Se incorporará a las actividades de divulgación pública sobre la labor de la CESPAP y las Naciones Unidas | UN | تدرج في إطار أنشطة التوعية العامة بشأن عمل اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ والأمم المتحدة |
| Consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio en la región de la CESPAP | UN | تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ |
| Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico (CESPAP) | UN | اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ |
| Para su ejecución, el proyecto contará con la asistencia técnica de la CESPAP y la UNCTAD. | UN | وسينفذ هذا المشروع بمساعدة تقنية من اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ والأونكتاد. |
| La CESPAP solicitará la adecuada financiación para este proyecto durante el período 2002 - 2007. | UN | وستطلب اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ تمويلا مناسبا لهذا المشروع خلال الفترة من 2002 إلى 2007. |
| Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico (CESPAP) | UN | اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ |
| Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico (CESPAP) | UN | اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ |
| Aumentó la cooperación técnica y el intercambio de experiencia entre organizaciones nacionales que participaban en proyectos de la CESPAP. sSubprogramas | UN | وزيادة التعاون التقني وتقاسم الخبرات بين المنظمات الوطنية المشاركة في مشاريع اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ. |
| ii) Representación en los grupos de trabajo regionales de la CESPAP sobre: | UN | `2` التمثيل في أفرقة العمل الاقليمية التابعة للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ المعنية بما يلي: |
| Janet Farooq, Jefa de la Sección de Análisis de Políticas de Desarrollo de la División de Investigaciones y Análisis de Políticas de Desarrollo de la CESPAP | UN | أعضاء فريق المناقشة: ◆ جانيت فاروق، رئيسة قسم تحليل السياسات الإنمائية، شعبة البحوث الإنمائية وتحليل السياسات، اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ |
| Países desarrollados de la región de la CESPAP | UN | الاقتصادات المتقدمة النمو في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ |
| Los organismos internacionales o regionales, como la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico (CESPAP), deberían asumir esta labor. | UN | وينبغي للهيئات الدولية أو الإقليمية مثل اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ أن تضطلع بهذه المهمة. |
| Las iniciativas de la CESPAP en la facilitación del comercio son una buena analogía. | UN | وتعد مبادرات اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ في مجال تيسير التجارة مثال توضيحي جيد. |
| El discurso inaugural fue pronunciado por la Sra. Kayoko Mizuta, Secretaria Ejecutiva Adjunta de la CESPAP. | UN | وألقى بيان الافتتاح كايوكو ميزوتا، نائب الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ. |
| Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico (CESPAP) | UN | اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ |
| La CESPAP acordó emprender iniciativas en el marco de sus actividades para facilitar el proceso. | UN | ووافقت إسكاب على اتخاذ الإجراءات اللازمة لتسهيل هذه العملية. |
| Cumple la función de centro de coordinación en la CESPAP para la prestación de asistencia a los países menos adelantados de la región; | UN | العمل كمركز تنسيق في اﻹسكاب لتقديم المساعدة ﻷقل البلدان نموا في المنطقة؛ |
| La secretaría de la CESPAP seguirá prestando servicios a la Reunión de Coordinación Regional. | UN | وستواصل أمانة الإسكاب خدمة الاجتماع التنسيقي الاقليمي. |
| Centro de conferencias de la CESPAP | UN | مركز المؤتمرات التابع للجنة الاجتماعية والاقتصادية لآسيا والمحيط الهادئ |
| Instalación de una película protectora a prueba de explosiones en los locales de la CESPAP | UN | لصق رقائق مانعة للتشظي على النوافذ الزجاجية في مكتب اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادي |
| La CESPAP atribuye la máxima importancia a la reducción de las pérdidas ocasionadas por las inundaciones en las zonas urbanas y rurales. | UN | ومنحت قضية الحد من الخسائر الناجمة عن الفيضانات في المناطق الحضرية والريفية اﻷولوية العليا في أعمال اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ. |
| La CEPE y la CESPAP han iniciado un programa especial para las economías de Asia central, que tiene por objeto aprovechar al máximo los beneficios que puede obtener la subregión mediante los conocimientos especializados de las dos comisiones. | UN | وشرعت اللجنتان في تنفيذ برنامج خاص لاقتصادات آسيا الوسطى، يرمي إلى إحداث زيادة قصوى في الفوائد التي يمكن لهذه المنطقة دون اﻹقليمية أن تجنيها من خبرة اللجنتين. |
| La Oficina, la CESPAP y la OMS colaborarán y difundirán la metodología convalidada que se ha puesto a punto en el proyecto a fin de que sea utilizada en el plano regional. | UN | وبعد التحقق من صحة المنهجية المصوغة في إطار هذا المشروع، سوف يتعاون مكتب شؤون الفضاء الخارجي ومنظمة الصحة العالمية والإسكاب على تعميمها لكي تُستخدم إقليميا. |
| 2. CENTRO DE OPERACIONES PARA EL PACÍFICO DE LA CESPAP | UN | ٢ - مركز عمليات المحيط الهادئ التابع لﻹسكاب |
| Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico (CESPAP) | UN | اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 