| Excmo. Sr. Christian Wenaweser, Representante Permanente Adjunto de Liechtenstein ante las Naciones Unidas | UN | سعادة السيد كريستيان ويناويسر، نائب الممثل الدائم لليختنشتاين لدى الأمم المتحدة |
| Much, Christian Misión Permanente de Alemania ante las Naciones Unidas, Nueva York | UN | كريستيان موش البعثة الدائمة لألمانيا لدى الأمم المتحدة في نيويورك |
| Deseamos también felicitar a sus dos Vicepresidentes, los Excmos. Sres. Luis Gallegos Chiriboga, del Ecuador, y Christian Wenaweser, de Liechtenstein. | UN | ونود أيضاً أن نشيد بنائبي الرئيس، السيد لويس غاليغوس شريبوغا، من إكوادور، والسيد كريستيان فنافيسر، من ليختنشتاين. |
| Ella y otros miembros del grupo Christian Peacemakers se adelantaron para advertir a los soldados que la marcha era pacífica. | UN | وأضافت أنها وغيرها من أعضاء جماعة صانعي السلام المسيحية انطلقوا إلى اﻷمام ليقولوا للجنود إن المسيرة سلمية. |
| Se hizo especial mención del caso de Christian Solidarity International, en que se había seguido un procedimiento análogo en 1999. | UN | وقد ذكرت إشارة خاصة إلى قضية منظمة التضامن المسيحي الدولية، حيث اتبع إجراء مماثل في عام 1999. |
| - Christian se preguntaba que opina su iglesia sobre los derechos gay. | Open Subtitles | كريستيان هنا كان يتسائل ماهو موقف الكنيسه بخصوص حقوق الشواذ؟ |
| Cuando no hay nada, Christian, nada sobre ti que no sea superficial. | Open Subtitles | عندما يكون هناك لاشئ كريستيان , لاشئ غير جرح عميق |
| En 1742, Ey matemático Christian Goldbach se fijó que los números pares se pueden expresar como la suma de dos números primos. | Open Subtitles | في عام 1742 , عالم الرياضيات كريستيان غولدباخ، لاحـظ أنه حتى الارقـام يمكن التعبير عنها بأنها مجموع عددين أوليين |
| Soy el Comisionado Christian Bruges. Llámeme Christian. | Open Subtitles | أنا المفوض كريستيان بروجز ناديني كريستيان |
| Y además no quiero estar lejos de Christian... por tanto tiempo, supongo. | Open Subtitles | كما أني لا أريد أن أبتعد عن كريستيان لفترة طويلة |
| Este año, el Gobierno de Austria ha proporcionado un Experto Asociado a la Oficina, el Sr. Christian Hoffmann, especialista en teleobservación. | UN | وفي هذا العام، قامت حكومة النمسا بتزويد المكتب بخبير مشارك هو السيد كريستيان هوفمان، المتخصص في مجال الاستشعار من بعد. |
| Por otra parte, el Gobierno de Austria ha extendido por el resto de este año la contratación de un Experto Asociado, el Sr. Christian Hoffmann, especialista en teleobservación. | UN | وفضلا عن ذلك قامت حكومة النمسا بتمديد توظيف الخبير المشارك السيد كريستيان هوفمان إخصائي الاستشعار من بعد. |
| Prof. Dr. med. Christian Rittner | UN | البروفيسور الدكتور الطبيب كريستيان ريتنر |
| Christian STROHAL Jefe del Departamento de Derechos Humanos, Ministerio de Asuntos Exteriores, Viena | UN | كريستيان شتروهال رئيس إدارة حقوق اﻹنسان، وزارة الخارجية، فيينا |
| En el proyecto también colaboraron Christian de Groote y Roberto Goycolea. | UN | ومن بين المساعدين اﻵخرين في المشروع كريستيان دي غروت وروبرتو غويكوليا. |
| Alemania: Wolfgang Runge, Charlotte Höhn, Christian Helmut Neumann, Jutta Schmitz | UN | ألمانيا: وولفغانغ رونغ، شارلوت هون، كريستيان هلمـــوت نيومــان، جوتا شمتنر |
| CARE (Christian Action Research and Education) | UN | التحالف العالمي لجمعيات الشابات المسيحية |
| Declaración presentada por Christian Children ' s Fund, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social | UN | بيان مقدم من الصندوق المسيحي لرعاية الطفولة، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| The Sudan used to be viewed in terms of a simplistic dichotomy between an Arab Muslim North and an African Christian and animist South. | UN | وقد جرت العادة على النظر إلى السودان باعتباره ثنائية مفرطة التبسيط بين شمال عربي مسلم وجنوب أفريقي مسيحي وروحاني. |
| Christian y yo hicimos un trabajo aquí ayer. | Open Subtitles | الكريستين وأنا كُنْتُ أَعْملُ بَعْض العملِ ثانية هنا أمس. |
| ¿Cómo, en nombre de Hans Christian Andersen, voy a caminar con botas? | Open Subtitles | كيف بحقّ هانس كريستن آندرسون، يُفترض بي أن أتجوّل بهذه الجزمة التافه؟ |
| Los otros miembros del grupo de redacción fueron Modesto Fernández, Joseph Hailwa, Christian Mersmann, Anatoli Petrov y W. R. Wickramasinghe. | UN | وضمت عضوية فريق الصياغة موديستو فرنانديز، وجوزيف هيلوا، وكريستيان ميرسمان، وأناتولي بيتروف، و. ر. |
| 16.30 a 16.40 horas: Sr. Christian Courtis, Comisión Internacional de Juristas | UN | 30/16-40/16 السيد كرستيان كورتيس، لجنة الحقوقيين الدولية |
| Excmo. Sr. Christian Wenaweser | UN | سعادة السيد كريتسيان غينافيسير |
| Hermano Steven Vasoli, franciscano, De La Salle Christian Brothers | UN | الراهــب الفرنسيسكاني ستيفـن فاسولـي، مــن رهبــان لاسال المسيحيين |
| Soy Christian con C también. | Open Subtitles | وأنا كرستين بحرف ك أيضاً |
| Similarly, the dioceses of several other Christian communities also cover Cyprus, Jordan, Lebanon or Syria. | UN | وبالمثل، فإن أبرشيات عدة طوائف مسيحية أخرى تشمل أيضاً قبرص والأردن ولبنان وسوريا. |
| Después de Michael Keaton, Christian Bale, y el de La Gran Aventura Lego. | Open Subtitles | حسناً, من بعد مايكل كيتن, كرستن بل وباتمان من فيلم الليغو |
| Sentiste que perdías poder cuando arresté a Christian... y casi se queda con toda la gloria de tus carnicerías. | Open Subtitles | وأنت شَعرتَ مثلك تَفْقدُه بَعْدَ أَنْ إعتقلتُ كريستيناً وخاطرَ بإعْطائه كُلّ المجد لمجزرتِكَ. |
| Sé que se supone que está en una reunión con Christian Siriano, pero en verdad tengo que hablar con él. | Open Subtitles | أعلم بأنه من المفترض أن يكون في ذلك الاجتماع مع كريسشن سيريانو ولكنني حقا بحاجة للحديث معه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 