"christian" - Traduction Espagnol en Arabe

    • كريستيان
        
    • المسيحية
        
    • المسيحي
        
    • مسيحي
        
    • الكريستين
        
    • كريستن
        
    • وكريستيان
        
    • كرستيان
        
    • كريتسيان
        
    • المسيحيين
        
    • كرستين
        
    • مسيحية
        
    • كرستن
        
    • كريستيناً
        
    • كريسشن
        
    Excmo. Sr. Christian Wenaweser, Representante Permanente Adjunto de Liechtenstein ante las Naciones Unidas UN سعادة السيد كريستيان ويناويسر، نائب الممثل الدائم لليختنشتاين لدى الأمم المتحدة
    Much, Christian Misión Permanente de Alemania ante las Naciones Unidas, Nueva York UN كريستيان موش البعثة الدائمة لألمانيا لدى الأمم المتحدة في نيويورك
    Deseamos también felicitar a sus dos Vicepresidentes, los Excmos. Sres. Luis Gallegos Chiriboga, del Ecuador, y Christian Wenaweser, de Liechtenstein. UN ونود أيضاً أن نشيد بنائبي الرئيس، السيد لويس غاليغوس شريبوغا، من إكوادور، والسيد كريستيان فنافيسر، من ليختنشتاين.
    Ella y otros miembros del grupo Christian Peacemakers se adelantaron para advertir a los soldados que la marcha era pacífica. UN وأضافت أنها وغيرها من أعضاء جماعة صانعي السلام المسيحية انطلقوا إلى اﻷمام ليقولوا للجنود إن المسيرة سلمية.
    Se hizo especial mención del caso de Christian Solidarity International, en que se había seguido un procedimiento análogo en 1999. UN وقد ذكرت إشارة خاصة إلى قضية منظمة التضامن المسيحي الدولية، حيث اتبع إجراء مماثل في عام 1999.
    - Christian se preguntaba que opina su iglesia sobre los derechos gay. Open Subtitles كريستيان هنا كان يتسائل ماهو موقف الكنيسه بخصوص حقوق الشواذ؟
    Cuando no hay nada, Christian, nada sobre ti que no sea superficial. Open Subtitles عندما يكون هناك لاشئ كريستيان , لاشئ غير جرح عميق
    En 1742, Ey matemático Christian Goldbach se fijó que los números pares se pueden expresar como la suma de dos números primos. Open Subtitles في عام 1742 , عالم الرياضيات كريستيان غولدباخ، لاحـظ أنه حتى الارقـام يمكن التعبير عنها بأنها مجموع عددين أوليين
    Soy el Comisionado Christian Bruges. Llámeme Christian. Open Subtitles أنا المفوض كريستيان بروجز ناديني كريستيان
    Y además no quiero estar lejos de Christian... por tanto tiempo, supongo. Open Subtitles كما أني لا أريد أن أبتعد عن كريستيان لفترة طويلة
    Este año, el Gobierno de Austria ha proporcionado un Experto Asociado a la Oficina, el Sr. Christian Hoffmann, especialista en teleobservación. UN وفي هذا العام، قامت حكومة النمسا بتزويد المكتب بخبير مشارك هو السيد كريستيان هوفمان، المتخصص في مجال الاستشعار من بعد.
    Por otra parte, el Gobierno de Austria ha extendido por el resto de este año la contratación de un Experto Asociado, el Sr. Christian Hoffmann, especialista en teleobservación. UN وفضلا عن ذلك قامت حكومة النمسا بتمديد توظيف الخبير المشارك السيد كريستيان هوفمان إخصائي الاستشعار من بعد.
    Prof. Dr. med. Christian Rittner UN البروفيسور الدكتور الطبيب كريستيان ريتنر
    Christian STROHAL Jefe del Departamento de Derechos Humanos, Ministerio de Asuntos Exteriores, Viena UN كريستيان شتروهال رئيس إدارة حقوق اﻹنسان، وزارة الخارجية، فيينا
    En el proyecto también colaboraron Christian de Groote y Roberto Goycolea. UN ومن بين المساعدين اﻵخرين في المشروع كريستيان دي غروت وروبرتو غويكوليا.
    Alemania: Wolfgang Runge, Charlotte Höhn, Christian Helmut Neumann, Jutta Schmitz UN ألمانيا: وولفغانغ رونغ، شارلوت هون، كريستيان هلمـــوت نيومــان، جوتا شمتنر
    CARE (Christian Action Research and Education) UN التحالف العالمي لجمعيات الشابات المسيحية
    Declaración presentada por Christian Children ' s Fund, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social UN بيان مقدم من الصندوق المسيحي لرعاية الطفولة، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    The Sudan used to be viewed in terms of a simplistic dichotomy between an Arab Muslim North and an African Christian and animist South. UN وقد جرت العادة على النظر إلى السودان باعتباره ثنائية مفرطة التبسيط بين شمال عربي مسلم وجنوب أفريقي مسيحي وروحاني.
    Christian y yo hicimos un trabajo aquí ayer. Open Subtitles الكريستين وأنا كُنْتُ أَعْملُ بَعْض العملِ ثانية هنا أمس.
    ¿Cómo, en nombre de Hans Christian Andersen, voy a caminar con botas? Open Subtitles كيف بحقّ هانس كريستن آندرسون، يُفترض بي أن أتجوّل بهذه الجزمة التافه؟
    Los otros miembros del grupo de redacción fueron Modesto Fernández, Joseph Hailwa, Christian Mersmann, Anatoli Petrov y W. R. Wickramasinghe. UN وضمت عضوية فريق الصياغة موديستو فرنانديز، وجوزيف هيلوا، وكريستيان ميرسمان، وأناتولي بيتروف، و. ر.
    16.30 a 16.40 horas: Sr. Christian Courtis, Comisión Internacional de Juristas UN 30/16-40/16 السيد كرستيان كورتيس، لجنة الحقوقيين الدولية
    Excmo. Sr. Christian Wenaweser UN سعادة السيد كريتسيان غينافيسير
    Hermano Steven Vasoli, franciscano, De La Salle Christian Brothers UN الراهــب الفرنسيسكاني ستيفـن فاسولـي، مــن رهبــان لاسال المسيحيين
    Soy Christian con C también. Open Subtitles وأنا كرستين بحرف ك أيضاً
    Similarly, the dioceses of several other Christian communities also cover Cyprus, Jordan, Lebanon or Syria. UN وبالمثل، فإن أبرشيات عدة طوائف مسيحية أخرى تشمل أيضاً قبرص والأردن ولبنان وسوريا.
    Después de Michael Keaton, Christian Bale, y el de La Gran Aventura Lego. Open Subtitles حسناً, من بعد مايكل كيتن, كرستن بل وباتمان من فيلم الليغو
    Sentiste que perdías poder cuando arresté a Christian... y casi se queda con toda la gloria de tus carnicerías. Open Subtitles وأنت شَعرتَ مثلك تَفْقدُه بَعْدَ أَنْ إعتقلتُ كريستيناً وخاطرَ بإعْطائه كُلّ المجد لمجزرتِكَ.
    Sé que se supone que está en una reunión con Christian Siriano, pero en verdad tengo que hablar con él. Open Subtitles أعلم بأنه من المفترض أن يكون في ذلك الاجتماع مع كريسشن سيريانو ولكنني حقا بحاجة للحديث معه

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus