"cod" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كود
• شؤون الأسرى والمفقودين
• كيب
• الشاطئيّ

Esto es de tu fin de semana de chicas en Cape Cod del año pasado,
هذا هو من عطلة نهاية الاسبوع فتياتكم ' في كيب كود العام الماضي،

Iban a perder la temporada de pesca de otoño, lo más importante para la economía local de esa zona, muy parecido a Cape Cod.
وكانوا سيفوتون موسم صيد السمك في الخريف، والذي كان الاقتصاد الرئيسي لذلك الجزء، والذي هو نوعاً ما يشبه خليج الكيب كود.

Cuando tenía 12 años, mi padre me compró un bote y fui a pescar a Cape Cod.
عندما كُنْتُ بعمر 12 سنةً، أبي جابلي مركب، و ذَهبتُ لصيد السمك مِنْ كيب كود.

Así pues, para el período a partir del 11 de mayo de 1998, el Comité Cod pide indemnización por los pagos de subsidios y sueldos en relación con 605 personas, no con 625.
وهكذا، ففيما يتعلق بالفترة الممتدة من 1 أيار/مايو 1998، تلتمس لجنة شؤون الأسرى والمفقودين تعويضاً عن مدفوعات الإعانة والمرتبات المتصلة ب605 أفراد، وليس 625 فرداً.

Por eso quieren alquilar un lugar en Cabo Cod, para pasar unas largas vacaciones en familia.
لذا انهم استأجروا مكانا في كاب كود لاحضار العائلة في عطلة

Ese tipo podría estar esperándoles en el Cabo Cod.
هذا الرجلِ يُمْكِنُ أَنْ يَنتظرَ لهم في كيب كود.

"Así es, camino a Cape Cod, a Marshall...
ذلك صحيح ، على طريق السفر حينما عاد إلى كيب كود

Estoy ebrio por la belleza y la magia de Martha's Vineyard Nantucket, Cape Cod y los magníficos lugares que hacen que Massachusetts sea un lugar asombroso.
أنا في حالة سكر , لويس من قبل جمال وسحر جزيرة مارثاز فينيارد و نانتوكيت , كيب كود وجميع الأماكن العظيمة

Así que ahora estoy sentado en una bonita playa en Cape Cod, mirando a través de las olas.
الآن أنا أجلس عند شاطئ جميل عند كيب كود أحدق في موجات البحر

Se supone que debo ir a visitar mis padres en Cape Cod.
من المفترض ان اقوم بزيارة اهلي في كاب كود

Así que... ¿Cape Cod con los padres?
إذاً, نذهب لكايب كود مع الوالدان؟

El bebé nació y lucha por su vida en el hospital de la base aérea de Otis, en el cabo Cod donde Jacqueline Kennedy dio a luz a un hijo prematuro.
حصلت في مستشفى أوتيس قاعدة القوات الجوية في كيب كود حيث وضعت السيدة جاكلين كينيدي طفلاً قبل أوانه

Incluyendo pero no limitado al papel de Nick Bottom de los jugadores de Cabo Cod en la producción de Una noche de Verano, y también la casera de Annie Sullivan en El Milagro de Ana Sullivan, para el que están haciendo castings en el Teatro de Sordos de Nueva Jersey.
بالاضافه ولكن دون حصر الى الدور من القاع في مسرحيه الكاب كود انتاج منتصف الصيف وايضا صاحبة اني سيلفيز صانعة المعجزات

Este domingo, me ayudarás con las visitas de la casa de Cape Cod en Linden.
هذا الأحد ستقوم بفتح المنزل المعروض للبيع في كيب كود

y en Cape Cod, hay caminos idílicos -- y todos nosotros aquí en la sala podemos conducir.
و في الطرق المثالية في "كيب كود" -- يجب أن تتسع الطرق الضيقة للجميع.

También viajé a Cape Cod para ver la difícil situación de la ballena franca del Atlántico Norte, porque esto para mí fue una de las cosas más sorprendentes del tiempo que pasé en el mar, y algo que me ha hecho reflexionar.
سافرت أيضاً إلى كيب كود حتى أعاين أزمة حوت شمال الأطلسي الصائب، لأن هذا بالنسبة لي كان من أكثر الأشياء إثارة للدهشة بخصوص الوقت الذي قضيته في البحر، و الأشياء التي جعلني أفكر بها.

Había muchas ballenas francas en el siglo XVII en la bahía de Cape Cod, frente a la costa este de EE.UU.,
في القرن السابع عشر، كان هناك عدد كبير من الحيتان الصائبة في خليج كايب كود قبالة الشاطئ الشرقي للولايات المتحدة .

338. El Comité Cod se encarga de abonar en sus cuentas bancarias los sueldos de las Personas que eran funcionarios del Gobierno de Kuwait.
338- لجنة شؤون الأسرى والمفقودين هي المسؤولة عن دفع مرتبات الأفراد الذين كانوا من موظفي حكومة الكويت وايداعها في حساباتهم المصرفية.

Los gastos en que incurrió el Comité Cod antes del 1º de julio de 1992 se incluyeron en la reclamación del Ministerio de Justicia (que pagó esos gastos en ese momento), reclamación que se examina más adelante.
وترد تكاليف لجنة شؤون الأسرى والمفقودين المتكبدة قبل 1 تموز/يوليه 1992 في مطالبة وزارة العدل التي قامت بدفع النفقات في ذلك الوقت وهي المطالبة التي تُبحث أدناه.

Mañana en la mañana llevaré a los niños a la casa de mis padres en Cape Cod.
سآخذ الأطفال صباح غد إلى بيت والديّ الشاطئيّ.