"cole" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كول
• كوول
• كولي
• المدمرة
• مدرستك
• مدرسي
• بكول

Presentación sobre Maternal Mortality en la 1° Celebración del Día Panafricano de la mujer, presentación de Ramou Cole Ceesay
عرض عن وفيات الأمومة في أولى احتفاليات يوم المرأة في البلدان الأفريقية قدمته رامو كول سيساي

Uno está muerto, otro soy yo y el tercero es Cole Thornton.
احدهما قد مات والآخر انا اما الثالث فهو كول ثورتن

Cole, sé que estás tan molesto como yo por la boda de Debbie y Rick.
كول , انا اعلم انك لست سعيدا مثلى بشأن زواج ديبيى من ريك

Quizá Cole no supiera que era un vampiro... y probablemente habría que darle el beneficio de la duda.
ربما لم تكن تعرف كول كان مصاص دماء، وينبغي أن نعطي له ربما صالح الشك.

Afortunadamente el demonio vaciló cuando gritó Cole.
المحظوظ الشيطان تَردّدَ عندما كول صَرخَ.

No sería la primera vez que Cole no es sincero con nosotros.
إنها لن تكون المرة الأولى كول يكون غير صادق معنا

El Cole Center no sería el primero de sus diseños con problemas estructurales.
لم يكن مركز كول أول تصاميمك التي تعاني من مشاكل هيكلية

Nuestras pruebas muestran que el Centro Cole es apto para vientos frontales de hasta 145 Km. por hora.
واضح من إختبارنا أن مركز كول مصمم لمواجهة رياح تصل سرعتها إلى 90 ميل بالساعة

¿Escuchaste algo del hospital? Babbit accedió testificar que Nevelson contrató a los obreros sin sindicato para realizar la fundición de los cimientos del Centro Cole.
أجل، لقد وافق باببيت على ان يشهد بأن نيفلسون قد عين طاقمه اللانقابي لتعين لحام نقاط القاعدة في مبنى كول المركزي

Hace tres días, James Cole un estudiante de 16 años de la Jackson High asesinó a su profesora, Susan McCartney.
قبل ثلاثة أيام, جيمس كول ذو 16 عاما, تلميذ في مدرسة جاكسون قتل معلمته سوزان ماك كارتني

El Señor Cole dijo que Laura estaba conduciendo a una excesiva velocidad.
مستر كول قال ان مسز لورا كانت تقود بسرعة متهوره

Ese día, cuando salimos de paseo con la Srta. Cole, hubo algo que usted no quiso que yo viera. ¿No es así?
ذلك اليوم الذى تجولنا فيه مع الأنسة كول كان هناك شيئا لم ترغب لى ان اراه, اليس كذلك ؟

Tengo órdenes estrictas de mantener al personal del hospital lejos del apartamento del Dr. Cole en la noche.
لدي تعليمات صارمة ان ابعد جميع عاملين المستشفى بعيد عن شقة دكتور كول في الليل.

Es verdad, eres tú y tu viejo compañero de celda Marcus Cole.
هذا صحيح , انه انت وزميلك في الزنزانه ماركوس كول

El mundo es un lugar mejor sin gente como Sidney Snow, y mejor con mujeres con altos estándares morales como la Sra. Cole.
إن العالم مكانا أفضل دون الرجال مثل سيدني سنو، وأفضل مع النساء من معايير أخلاقية عالية مثل ملكة جمال كول.

Pero si este tipo era un protegido de Cole, pudo haber estudiado en la Academia Nacional, que Cole fundó.
ولكن ان كان هذا الرجل مُحَافَظٌاً لكول , لربما كان درس فى الاكاديمية حيث نشأ كول

Cole, prometo buscar un profundo entendimiento de tus sueños, tus deseos, y tus ilusiones.
..كول ، أعدك بأن اسعى جاهدة ..لكي احقق امنياتك .ورغباتك ، واحلامك

Doy la palabra al representante de Australia, Sr. Cole.
أعطي الكلمة اﻵن لممثل استراليا، السيد كول.

Tiene la palabra el representante del Canadá, Sr. Cole.
أعطي الكلمة اﻵن لممثل استراليا، السيد كول.

Se ha determinado que uno de ellos desempeñó un papel fundamental tanto en los ataques contra la Embajada de África oriental como el ataque contra el USS Cole.
وتم التعرف على واحد منهم باعتباره من الأشخاص الذين قاموا بدور رئيسي في الهجومين على السفارتين في شرق أفريقيا والهجوم على المدمرة الأمريكية كول.

Espera. ¿Acabas de llamarme gordo? El paciente que el Dr. Cole estaba tratando vive por allí.
يطلق عليها الحضارة يجب عليك ان تجرب ذلك انتظر ز هل ناديتى للتو بالسمين؟ مريض الدكتور كوول كان يتلقى العلاج هناك

Ella puede identificar a quien disparó a James Cole.
اقلت أنها تستطيع التعرف على قاتل جيمس كولي..

El USS Cole fue atacado mientras repostaba en el puerto de Aden.
المدمرة الامريكية تعرضت للهجوم أثناء تزودها بالوقود فى ميناء عدن.

Por eso no te hago nada para la venta de pasteles del Cole.
لهذا لا اقوم بصنع الطعام لبائعي الدراجات في مدرستك

No deberías estar preocupada por lo que Theo y Cole escribieron sobre ti en un estúpido anuario, de todas maneras.
لا يجب أن تكوني قلقة مما كتبه ثيو وكول ،عنك في كتاب مدرسي سخيف على أية حال

Si queremos a Cole para nosotros, tengo que descarrilar la investigación policial,
اذا اردنا الاطاحة بكول بانفسنا يجب علي ان اخرج التحقيق عن طريقة الحالي وذلك بإضافة مشتبه جديد