"comía" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• يأكل
• تأكل
• أكل
• آكل
• أكلت
• اكل
• أكله
• أكلته
• ويأكل
• اكلت
• أَكلَ
• وأكلت
• تأكله
• أَكلتُ
• ياكل

- Adelante. Ray comía en la casa de un compañero en Francia.
راى كان يأكل فى بيت أحد رجال الشركة فى فرنسا

comía todo en su plato mientras estuviera separado. Quitaba todo de arriba de la pizza y se las comía en orden,
كان يأكل كل ما في طبقه طالما انه منفصل عن بعضه وكان ينزع جميع محتويات البيتزا ويأكلها بالتسلسل

¿Del mismo tipo que comía Stella antes de que la erupción de Joe desapareciera?
نفس النوع الذي كانت تأكل منه ستيلا قبل أن تذهب حساسية جو

Tus hermanas no venían después de las 6 y yo no me comía tu lápiz labial.
أختاك لا يأتون بعد السادسة ، وسأتوقف عن أكل أحمر شفاهك

No acepté trabajar en sus talleres. No comía su comida. Comencé a estudiar.
لم أعمل في ورشهم لم آكل من طعامهم لكني بدأت أدرس

comía mucha lechuga y pan, porque no había más.
أكلت الكثير من الخبز والخس لأنني لا أملك شيئًا آخر.

Ya sabes, los pelegrinos eran gente realmente asquerosa que comía cosas realmente asquerosas.
أتعلمين , الرحاله كانوا فقط نباتين من يأكل الأشياء النباتيه ؟

Empezó a reconocer su voz a saber cuándo dormía, qué comía qué arte prefería, qué sábanas de seda, qué música.
اصبح قادراً علي التعرف علي نبره صوته عادات نومه ماذا يحب ان يأكل ذوقه الفني حبه للحرير

El autor respondió que no comía porque no tenía hambre.
ورد صاحب البلاغ قائلاً إنه لم يأكل لأنه لم يكن جائعاً.

comía tela, comía cosas reciclables.
كان يأكل المنسوجات. كان يأكل أشياء، المواد القابلة للتدوير.

Ya saben, uno comía lo que tenía y hacía lo que le decían que haga.
كما تعلمون، أنت فقط تأكل ما تحصل عليه وتفعل كل ما عليك القيام به.

Pero cuando vi la película, parecía que Audrey Hepburn no sólo no había desayunado en Tiffany's, sino que hacía todo un año que no comía.
لكن عندما شاهدت الفيلم, يبدو ان أندري هيبرن لم تتناول افطارها عند تيفاني وحسب، لم تأكل اي شيء طوال العام.

comía sus dulces y yo le leía.
كانت تأكل حلوياتها وكنت أقرأ لها

A tu edad, yo me comía un buey entero.
في نفس عمرك كان بمقدروي ان أكل بقره كامله

Si uno de nosotros se comía el trozo grande del pollo por accidente.
لو أكل شخص القطعة الكبيرة من الدجاج بالخطأ

Dheka era un hombre feliz, se comía algunos y vendía otros.
ديكا كان رجلا سعيدا أكل شيئا منه وباع البعض ثمّ ابتسم اليه الحظ

Y comía los que no me gustaban primero, porque los que te gustan, quieres guardarlos.
وكنت آكل الذي لا أحب أولاً، لأن الطعام الذي تحب، تريد إبقائه.

Jugaba en el patio trasero, aprendi a leer, y hasta comía algunos vegetales.
لعبت في الحديقة وتعلمت القراءة وحتى أكلت بعض خضرواتي

Verás, empecé a preguntarme por qué me enfermaba cada vez que comía tu comida.
كما ترين, كنت اتسائل لماذا عندما اكل طبخك يشتد المرض اكثر

Esto es lo que comía mi gente cuando vagábamos por el desierto por 40 años al menos al principio.
هذا ما أكله شعبي عندما كنّا نطوف في الصحارى طوال 40 عاماً في البداية على الأقل

El resto son sodio, hidratos de carbono y el peso real de todo lo que comía.
بقية صيغتها تحتوي على الصوديوم و الكربوهيدرات الكلية و الوزن الفعلي لكل شيء أكلته

Mitad humano y mitad lagarto se comía a sus rivales.
إنه مثل نصف إنساني ونصف سحلية ويأكل أعدائه

Había creado el paraíso en la tierra, y todo porque comía, dormía y respiraba apostando.
لقد صنعت جنة على الارض كله هذا لاني اكلت ونمت مع القمار

Y tú la que comía tantas cosas picantes.
أنت الواحد الذي أَكلَ الغذاءَ الكثير التوابلَ.

Cuando informé de estas matanzas, compraba y comía golosinas, procurando que fueran de su agrado.
أثناء إعدادي التقارير عن تلك المذابح اشتريت وأكلت القليل من الحلوى باحثًا في طعمها عن الراحة المألوفة

comía una galletita y tomaba café con leche. La mojaba en el café y la comía.
كانت ترتدي منامة، و تتناول الفطور كانت تغمس البسكوت في القهوة و تأكله

Cuando estaba embarazada, comía tres comidas saludables al día y mira cómo salieron mis hijos.
عندما أنا كُنْتُ مَع الطفلِ، أَكلتُ ثلاث وجباتَ طعام صحّيةَ في اليوم، ونظرة كَمْ أولادي ظَاهِر.

Grandes, ¿cómo? Se encerró en su habitación. No comía y no viene en absoluto.
أي يرام , هو غالق علي نفسه حجرته هو لم ياكل ولا حتي يخرج