"cometí un" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لقد ارتكبت
• لقد إرتكبت
• لقد ارتكبتُ
• لقد اقترفت
• لقد إرتكبتُ
• لقد أرتكبت
• أنا ارتكبت
• إقترفت
• قد ارتكبت
• قد اقترفت
• اقترفتُ
• ‫ ارتكبت خطأ
• و انا اقترفت
• و ارتكبت
• ارتكتب

Marblehead, solo Cometí un error en mi vida y fue cuando empecé a dejar que me siguieras.
ايها الاحمق لقد ارتكبت خطأ واحدا وهو اني سمحت لك ان تتبعني

Cometí un error. No debí enseñárselo.
أنا آسف أعتذر، لقد ارتكبت خطأ ما كان يجب أن أريك هذا.

Está bien. Yo entiendo. Cometí un error, Lo siento.
حسناً لقد ارتكبت خطأ انا آسفة ذلك لن يحدث مرة أخرى

No exageres. Cometí un error. Disculpa.
حسناً، لقد إرتكبت خطأ، أنا آسف لا تحاول حمايتي, إن ذلك لن يحدث ثانية

Nunca debí involucrarte en esto. Cometí un error.
ما كان يجب أن أورطك بهذا لقد ارتكبتُ خطأ

Simplemente Cometí un error con Esther, y ahora tengo que arreglar eso.
ببساطة لقد اقترفت خطأ مع ايستر وعلي الان ان اصلحه

Cometí un error, ¿podrías pasarlo por alto, por favor?
لقد إرتكبتُ خطأً، ايمكنك نسيانهُ من فضلك

He pecado, Kira. Cometí un pecado terrible.
لقد إقترفت ذنباً يا كيرا لقد أرتكبت خطئاً رهيباً يا كيرا

Sabes, Cometí un gran error llevando este cinturón.
اتعرفى لقد ارتكبت غلطة كبيرة انا ارتدى هذا الحزام هنا

Cometí un error. Estoy cansado de pagar por ello, quiero que regreses.
لقد ارتكبت خطاً وتعبت منه وأدفع ثمنه الآن أريك أن تعودى لى

Cometí un error. Ha pasado por un infierno por mi culpa.
لقد ارتكبت خطأ فادحا، فقد مرت بظروف عصيبة بسببي

Cometí un error una vez. No volveré a cometer el mismo error.
لقد ارتكبت خطأ ذات مرة ولن ارتكب الخطأ نفسه مرة أخرى

Cometí un error, pero no veo porqué debo ser apartado por eso.
لقد ارتكبت خطاً, ولكنني لا أرى أنك يجب أن تحاسبني أنا وحدي عليه

Cometí un pequeño error Saque a este hermano de la banca
لقد ارتكبت خطأً واحداً بسيطاً , ترسل علي

Cometí un grave error. Es un desastre y todo es culpa mía.
حسناً، لقد ارتكبت غلطة فادحة هذه كارثة كبيرة، وهذا كله بسببي

Cometí un asesinato del cual no tengo recuerdos...
لقد إرتكبت جريمة قتل وأنا ليس عندي أي فكرة عنها

Mira, Cometí un error al no decirte lo que siento.
انظري، لقد ارتكبتُ خطأً هناك بعدم إخباركِ حقيقة مشاعري

Cometí un terrible error. Estoy anulando la orden de no resucitación. La vida es preciosa.
لقد اقترفت خطأ فظيعاً سألغي قرار عدم الإنعاش لأن الحياة ثمينة

Está bien, está bien, escucha, escucha, escucha, Cometí un pequeño error.
رباه ! حسناً، حسناً، إستمعي لقد إرتكبتُ خطئاً صغيراً

Cometí un error hace unas 8 semanas.
لقد أرتكبت خطئاً منذ ثمان أسابيع

Y estoy empezando a pensar que Cometí un gran error.
وأنا بدأت في التفكير أنا ارتكبت خطأ فادحا.

Creo que Cometí un terrible error al enviar a Vivien al hospital.
أعتقد أنني إقترفت خطأ جسيم بوضعي فيفيان في ذلك المستشفى

Si Cometí un error de decisión, fue uno honesto.
انا افكر فى المهمه برمتها التى كلفنا بادائها لو كنت قد ارتكبت خطأ فى الحكم فهو لغرض نبيل

Y te dije que Cometí un error.
ومع ذلك قمتِ بها .. ولقد قلت لك أنّني قد اقترفت خطئاً

Sí, esta bien, Cometí un error, pero no podía hacer nada más.
صحيح، اقترفتُ خطأً، لكن ما كنتُ أستطيعُ فعلَ شيءٍ آخر.

No quiero convertirme en una propiedad del futuro rey solo porque Cometí un error.
أنا لا أريد أن أكون ملكة في المستقبل فقط لأنني ارتكبت خطأ.

- Lo sé. ¡Cometí un error!
-انا اعلم، و انا اقترفت خطأ

Así que violé mi libertad condicional, Cometí un crimen y lo hice confesar.
هنا قمت بالهرب من المراقبة ، و ارتكبت جريمة و أُجبرت على الاعتراف

Hace doce años Cometí un gran error.
..منذ اثنى عشرة عاما لقد ارتكتب خطأ كبيرا