"cometiste" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ارتكبت
• إرتكبت
• أرتكبت
• اقترفت
• ارتكبتِ
• إرتكبتِ
• ترتكبها
• أقترفت
• إرتكبتها
• إرتكبتَ
• ارتكبتي
• بإرتكاب
• ارتكبته
• اقترفتَ
• أرتكبتها

Antes de hacerte la pregunta... quiero decirte que si cometiste un error... debes aprovechar esta oportunidad y admitirlo.
وقبلأنتجيبيعلى السؤال.. أريد أن أخبرك أنك إن كنت قد ارتكبت خطأً فاستغلي هذه الفرصة وأخبرينا

Pero no es así, porque cometiste un error un pequeño error.
فى ماعدا ذلك لم تكن,لأنك ارتكبت خطأ خطأ صغير جدا فحسب

Dice que cometiste uno de los mayores actos de traición en la historia de EE.UU.
هو يعتقد أنك إرتكبت أحد أسوأ الخيانات في التاريخ الأمريكي

- Estás cometiendo un gran error. - ¡Cometiste el error!
أنت ترتكب غلطة كبيرة أنت الذى أرتكبت هذه الغلطة

Los bailes del ombligo están muy bien... pero cometiste un error cuando estuviste ahí.
رؤية الرقص الشرقي هو امر جيد ولكنك اقترفت خطأ بالذهاب إلى شمال أفريقيا

cometiste un error al venir aquí, un gran error.
لقد ارتكبتِ خطئاً بالقدوم إلى هنا خطئاً فادحاً

Indudablemente sabes que cometiste un acto delictivo.
بلا شك تدركين أنكِ إرتكبتِ جرماً

¿Por qué vas a pasar el resto de tu vida en la cárcel por un crimen que no cometiste?
اريدك أن تخبرني لماذا تريد أن تبقى طوال حياتك في السجن لجريمة لم ترتكبها ؟

Tiene un cliente que cree que tú cometiste un asesinato. Le dije que era una fantasía.
ان لديه موكل يعتقد انك ارتكبت جريمة قتل فى رينو, وقلت له ان هذا شئ مضحك

Estás aquí hoy porque cometiste hurto calificado robo, violación de propiedad privada.
انت هنا اليوم لانك ارتكبت سرقة كبرى سطو واقتحام

cometiste un gran error, minero.
أنت ارتكبت غلطة كبيرة، يامن يبدو وجهك كالمقلاة، وانت تعلم هذا؟

Fuiste muy cuidadoso, pero cometiste un error.
يجب أن تكون حذراً، إن ارتكبت غلطة واحدة فقط

¿Y que cuando tiraste a mi colega contra la pared y apuntaste con la pistola cometiste un delito?
وعندما دفعتَ بزميلي إلى الحائط، وهددته بالسلاح، فقد إرتكبت جناية

Y cometiste fraude postal o fraude de correo electrónico, que es potencialmente, como, un delito federal.
لقد إرتكبت جريمة بريدية , أو بريدية إلكترونية والتي تعتبر جريمة فدرالية

Creo que cometiste un error y nunca volverás a cometer un error como este.
أظنّ أنك أرتكبت خطأً و لن ترتكبه مجدّداً

Frank, cometiste un error y debes demostrar que lo entiendes y arreglar las cosas,
فرانك، لقد أرتكبت خطأ ويجب أن تظهر أنك تفهم أنك أرتكبت خطأ ويجب أن تصحح الأمور

cometiste un error cuando no tenías otro lugar al que ir....
انت اقترفت خطأ واحد عندما انقطعت بك السبل

Y lo que verán será que cometiste un error y tu paciente paga el precio.
وماسيرونه أنكِ ارتكبتِ خطأً، ومريضكِ دفع الثمن.

cometiste un error, podemos superarlo, yo puedo superarlo.
لقد إرتكبتِ خطأ يمكننا ان نتجاوزه يمكنني ان اتجاوزه

En la televisión, en los periódicos, dondequiera que vayas te van a acusar de un delito que no cometiste.
على التلفاز و فى الصحافه وفى كل مكان تذهب اليه سوف تتهم بجريمه لم ترتكبها

Creo que cometiste un grave error al transferirlo de aquí.
أعتقد أنك أقترفت خطأ كبير بإحالته من هنا

Cumplí 20 en Newgate por un crimen que tú cometiste.
عملت 20 سنة في نيوجيت لجريمة انت إرتكبتها.

Te mudaste al departamento en el que cometiste tu primer crimen, ¿no?
تَحرّكتَ إلى الشُقَّةِ إرتكبتَ جريمتكَ الأولى في، أليس كذلك؟

Tu cometiste adulterio, y ahora toda la familia se está desmoronando.
لقد ارتكبتي زنا والآن عائلتنا كلها تنهار

Racetrack tenía razón. - Sólo cometiste un pequeño error tonto.
مضمار السباق كانت مُحقة لقد قمت بإرتكاب خطأ كبير أحمق

No quería cometer los mismos errores que tú cometiste.
لم أكن أريد أن أرتكب الخطأ الذي ارتكبته.

cometiste un error en tu vida pasada, un error con el que no estás satisfecho
اقترفتَ خطأ في حياتكَ الماضية، خطأ ارتكبتَه ولستَ راضياً عنه

Debe haber una lista de los actos que cometiste.
لا، هل تريد ذكر جميع الجنايات التي أرتكبتها هنا؟