"con esa gente" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مع هؤلاء الناس
• مع هؤلاء الأشخاص
• لهؤلاء الناس
• مع أولئك الناس
• تجاه هؤلاء الناس
• مع اولئك الناس
• مع ذلك الحشد
• مع هؤلاء القوم
• مع أولئك الأشخاص

Tras los juicios usted se irá a su país, pero nosotros viviremos con esa gente
فبعد المحاكمة ستعود لأميركا، لكننا لا بد أن نبقى ونعيش مع هؤلاء الناس

Una alianza con esa gente horrible. Hijo, ¿por qué lo has hecho?
التحالف مع هؤلاء الناس البشعين إبنى ، لماذا فعلت ذلك ؟

Te he dicho una y otra vez, nosotros no nos mezcladmos con esa gente
قلت لك مراراً ان لاتختلطي مع هؤلاء الناس

No quiero entrometerme con esa gente peligrosa otra vez.
لاأريد أن أعبث مع .هؤلاء الأشخاص الخطرين مره أخرى

¿Y qué, en el Nombre de Dios, tuvo que ver la gente que usted mató... con esa gente que supuestamente lo trató mal en su pueblo?
تحت أى من أسماء الله وجب أن تفعل ما فعلت لهؤلاء الناس الذين ضربتهم

Debe ser una especie de lucha para ti sentir... empatía con esa gente.
..يبدو أنه مخيف بالنسبة لك أن تشعر بالتعاطف مع أولئك الناس

Ya sabes, irás a los ensayos y saldrás con esa gente.
وستذهبين للتدريبات وستقضين وقتاً مع هؤلاء الناس

Ya he gastado mucha vida con esa gente.
لقد اهدرت الكثير من حياتي بالفعل مع هؤلاء الناس هناك.

Me alegro de no tener que ir y estar con esa gente temible... tratando de pensar qué decir.
انامسرورة انه ليس علي البقاء مع هؤلاء الناس والتفكير فيما ساقول لهم

No te metas con esa gente, te digo.
لا تتورط مع هؤلاء الناس ها انا اخبرك بذلك

Trabajé con esa gente durante más de un año... les confiaría mi vida.
لقد عملت مع هؤلاء الناس لأكثر من السّنة. أئتمنهم بحياتي.

¡Está vivo! ¡Está allá con esa gente loca!
إنه حيّ، إنه هناك مع هؤلاء الناس المجانين

Así que creas esta especie de absoluta realidad para ti mismo con esa gente donde,
لذا تخلق هذا النوع النهائي من الواقع لنفسك مع هؤلاء الناس حيث

Tienes 20 años de experiencia con esa gente, y necesito un plan.
, لديك خبرة 20 عاماً مع هؤلاء الناس و أنا أحتاج إلى خطة

Ahora debes descubrir cuál es tu conexión con esa gente.
الآن أنت بحاجة لمعرفة .. ما علاقة, زيارتها مع هؤلاء الناس.

Vas a volver a la nave, y vas a trabajar con esa gente.
أنك ستعودين لهذه السفينة وستعملين مع هؤلاء الناس

¿Por qué desperdiciar tu talento y tiempo con esa gente que anda detrás mía.
لماذا تضيع موهبتك ووقتك على تلك النفايات العمل مع هؤلاء الناس أقل من مستواي

El cable no funcionaba, y tratar con esa gente es una pesadilla.
خطوط الكابل قد تعطلت. و التعامل مع هؤلاء الأشخاص بمثابة كابوس

Al diablo con esa gente. Es un concierto gratuito. No tienen opciones.
تباً لهؤلاء الناس إنه عرض مجانى أيها الأحمق, لا خيار لديك

Pensar que nuestra hija ha de mezclarse con esa gente.
أفكر في أنه على ابنتنا أن تختلط مع أولئك الناس

Estoy firmemente convencido de que la comunidad internacional tiene una deuda especial con esa gente.
إنني أؤمن إيماناً راسخاً بأن على المجتمع الدولي واجباً خاصاً تجاه هؤلاء الناس.

Porque él es viejo... y no sé cuánto tiempo mas él podrá quedarse con esa gente.
لأنه كبير في السن كما تعلم وأنا لاأعلم كم سيستطيع أن يبقى مع اولئك الناس

No me va bien con esa gente.
أنا لا أبلي جيدًا مع ذلك الحشد.

Les dije que no se metan con esa gente.
لقد أمرتكما آنفاً ألا تعبثا مع هؤلاء القوم.

Ese avión con esa gente va a alguna parte, mientras nosotros estamos aquí atascados.
هذه الطائرة مع أولئك الأشخاص ذاهبة إلى مكان ما، بينما نحن عالقون هُنا.