"conmigo cuando" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• معي عندما
• معي حينما
• معي بعد
• معي بينما
• معي حين
• بي عندما
• إلي عندما
• معى وقت
• معي لمّا
• علي عندما
• بجانبي عندما

Pero, George Michael... me encantaría que estés conmigo cuando corte la cinta.
أريدك ان تأتي معي عندما أقطع الشريط عند المنزل الجديد

¿Por qué no fuiste así de buena conmigo cuando era tu compañero?
لماذا لم تكوني بهذه الطيبة معي عندما كنت بفريقكِ ؟

Creo que la cortesía se fue conmigo cuando salí por la ventana.
أعتقد ان المجاملة الشائعة خرجت من الشباك معي عندما خرجت

La imagen que creamos estará conmigo cuando muera.
الصورة التي اختلقتها ستظل معي حينما أموت

Vale, pero es posible que terminaras conmigo cuando vieras lo inflexible que soy, literalmente.
حسنا، ولكن قد تفريق معي عندما ترى كيف غير مرنة أنا، حرفيا.

Ha llamado la oficina Gobernador, y dijeron que quizás puedan tenerle en la plataforma conmigo cuando anuncie mi candidatura.
مكتب المحافظ دعا، وقالوا أنها قد تكون قادرة على له على منصة معي عندما يعلن ترشيحي.

Y estarás conmigo cuando Haven regrese al mundo y se convierta en el pueblo que ambos sabemos que puede ser.
وسوف تكونين معي عندما هايفن تعود إلى العالم وتصبح المدينة التي كلانا يعرف بأنها يمكن أن تكونها

No sé, lo tenía conmigo cuando fui a ver a Toby esta mañana.
لا أعلم، كان معي عندما ذهبت إلى منزل توبي هذا الصباح

Entonces, ¿por qué te has venido conmigo cuando te he preguntado si querías sexo?
إذًا لماذا عُدتِ معي عندما أخبرتكِ بذلك إذا كنُت تريدين ممارسة الجنس؟

La alentaba a sentarse conmigo cuando mis amigos venían a verme.
كنت أشجعها أن تجلس معي عندما كان أصدقائي يأتون.

No traigo a mis hombres conmigo cuando visito la tumba de mi padre.
أنا لا أجلب رجالي معي عندما أزور قبر والدي

Pero eso es sólo porque mi papá fue muy duro conmigo cuando yo era niño.
لكن هذا لأن أبي كان قاسياً معي عندما كنت صغيراً

Trató de hacer lo mismo conmigo cuando llegué.
لقد حاول فعل نفس الشئ معي عندما أتيت إلى هنا

Si hallamos a mi hermana y a su hija... las llevaré conmigo cuando me vaya de aquí.
لو أننا وجدنا أختي و طفلتها فسآخذهما معي عندما نغادر هذا المكان

Si esperas que te lleve conmigo cuando vaya a otro mundo... deberías medir tus palabras.
لو أنك تتوقع مني أن آخذك معي عندما أذهب إلى عالم آخر فمن الأفضل لك أن تكبح لسانك

No tenías problema en hablar conmigo cuando creías que era un chico.
لم يكن لديك مشكلة في التحدث معي حينما ظننت أني ولد

Fue amable conmigo cuando murió mi padre.
وكان لطيفاً معي بعد وفاة والدي.

Estabas sentado conmigo cuando estaba bajo hipnosis, cuando mencioné esa clase de detalles.
جلست معي بينما أنا كنت تحت التنويم المغناطيسي عندما تكلّمت عن فقط هذه الأنواع من التفاصيل.

Mi novia estaba conmigo cuando me dispararon y murió
لقد كانت حبيبتي معي حين أصبت وقد ماتت أنا آسفة لذلك

¿Qué tal si te dijera... que sabía que solías masturbarte conmigo... cuando eras más joven?
ماذا لو أخبرتك أنني أعلم بأنك كنت تستمني بالتفكير بي عندما كنت أصغر.

Y quiero que vengas conmigo cuando lo necesites.
وأود أن تأتي إلي عندما تحتاج إلى أي شيء

No puedo venir y jurar que él estaba conmigo cuando sucedió eso.
لا يمكننى أن أدخل المحكمة و أقسم أنه كان معى وقت ارتكاب الجريمة

EL muchacho se comunicó conmigo cuando me tocó.
الفتى، لقد تواصل معي لمّا لمسني.

¿Mi mamá fue dura conmigo cuando estaba creciendo?
أكانت والدتي قاسية علي عندما كنت صغيرة ؟

Porque estuviste conmigo cuando estaba arruinada.
لأنك وقفت بجانبي عندما كنت أمر بوقت عصيب