ويكيبيديا

    "consejo económico y" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • الاقتصادي والاجتماعي
        
    • المجلس الاقتصادي
        
    • المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي
        
    • مجلس اقتصادي
        
    • الأمم المتحدة ومؤسسات بريتون
        
    • اﻻقتصادية واﻻجتماعية ﻵسيا
        
    • عليهم المجلس
        
    • تقرير لجنة التنمية
        
    • المؤقت والوثائق
        
    • المؤرَّخ
        
    • اللجنة برنامج
        
    • ÇáãÌáÓ ÇáÇÞÊÕÇÏí
        
    • والوثائق للدورة
        
    • واللجان اﻻقليمية
        
    • يوجه انتباهه
        
    El Consejo pidió asimismo al Consejo Económico y Social que examinara periódicamente la cuestión de la asistencia económica a Zambia. UN وطلب مجلس اﻷمن الى المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن ينظر دوريا في مسألة تقديم المساعدة الاقتصادية الى زامبيا.
    Asimismo, existe necesidad urgente de reestructurar otros órganos, como la propia Asamblea General y el Consejo Económico y Social. UN وبالمثل، هناك حاجة ماسة إلى إعادة هيكلة اﻷجهزة اﻷخرى، مثل الجمعية العامة ذاتها والمجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    Examen por el Consejo Económico y Social, incluida la determinación de medidas complementarias apropiadas. UN نظر المجلس الاقتصادي والاجتماعي في الموضوع، بما في ذلك تحديد المتابعة الملائمة.
    Los proyectos de resolución y de decisión respecto de los cuales habrá de pronunciarse el Consejo Económico y Social figuran en el capítulo I. UN وترد في الفصل اﻷول مشاريع القرارات والمقررات المقدمة إلى المجلس اﻹقتصادي واﻹجتماعي ﻹتخاذ إجراء بشأنها.
    ASAMBLEA GENERAL Consejo Económico y SOCIAL UN الجمعية العامة المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    ASAMBLEA GENERAL Consejo Económico y SOCIAL UN الجمعية العامة المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    ASAMBLEA GENERAL Consejo Económico y SOCIAL UN الجمعية العامة المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    XVII.K Serie de sesiones sobre actividades operacionales de 1994 del Consejo Económico y Social UN الجزء المتعلق بالانشطة التنفيذية في الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام ١٩٩٤
    Merece un cuida-doso examen la idea de establecer una mesa ampliada del Consejo Económico y Social con una composición limitada. UN إن فكرة إنشاء مكتب موسع للمجلس الاقتصادي والاجتماعي ذي عضوية محدودة تستحق أن يولى النظر فيها بعناية.
    El Secretario General ha propuesto otra reforma en el Consejo Económico y Social. UN لقد اقترح اﻷمين العام إجراء إصلاح آخر في المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    Consideramos conveniente otorgar al funcionamiento del Consejo Económico y Social cierta continuidad fuera de su período ordinario de sesiones. UN ويمكننا أن نرى ميزة في تزويد المجلس الاقتصادي والاجتماعي بنوع من استمرارية الوجود خارج دورته العادية.
    DECISIONES APROBADAS POR EL Consejo Económico y SOCIAL UN المقررات التي اعتمدها المجلس اﻹقتصادي واﻹجتماعي
    INFORME DE LA COMISIÓN AL Consejo Económico y UN السادس ـ التقرير المرفوع إلى المجلس اﻹقتصادي واﻹجتماعي عــن
    INFORME DE LA COMISIÓN AL Consejo Económico y SOCIAL SOBRE UN الفصل السادس والعشرون التقرير المرفوع إلى المجلس اﻹقتصادي واﻹجتماعي
    Se discute la posibilidad de crear un nuevo Consejo Económico y un nuevo consejo social, así como de ampliar y reforzar el Consejo de Seguridad. UN ويجري الكلام عــن إمكانيــات إنشاء مجلس اقتصادي جديد ومجلــس اجتماعــي جديد، وكذلك عن توسيع مجلس اﻷمن وتعزيزه.
    Tras un estudio conjunto de la cooperación entre las Naciones Unidas y las instituciones de Bretton Woods, en 1998 se crearon reuniones especiales de alto nivel entre las instituciones de Bretton Woods y el Consejo Económico y Social. UN وعقب استعراض استكشافي مشترك للتعاون بين الأمم المتحدة ومؤسسات بريتون وودز، بدأ في عام 1998 عقْد اجتماعات رفيعة المستوى خاصة بين مؤسسات بريتون وودز والمجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    El Comité de Energía y Recursos Naturales para el Desarrollo estará compuesto, prestándose la debida atención a la representación geográfica y al equilibrio de género, de dos subgrupos integrados por 12 expertos designados por los gobiernos y aprobados por el Consejo Económico y Social. UN وسوف تضم اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية ﻷغراض التنمية فريقين فرعيين يشملان ١٢ خبيرا مع إيلاء الاهتمام الواجب للتمثيل الجغرافي والتوازن بين الجنسين على أن ترشحهم الحكومات ويوافق عليهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    (9 a 19 de febrero de 1999) Consejo Económico y Social UN تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها السابعة والثلاثين
    Programa provisional y documentación del período de sesiones sustantivo de 2011 del Consejo Económico y Social UN جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2011
    Recordando también la decisión 2009/251 del Consejo Económico y Social, UN وإذ تستذكر أيضاً مقرَّر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2009/251 المؤرَّخ
    El Comité examinará su programa de trabajo y formulará recomendaciones al Consejo Económico y Social sobre el programa de su tercer período de sesiones. UN ستستعرض اللجنة برنامج عملها وستقدم توصيات إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي حول جدول أعمال دورتها الثالثة.
    45. El Consejo Económico y Social, en su resolución 1997/31, sobre víctimas del delito y abuso del poder, reiteró la importancia de la cooperación técnica para el examen o la promulgación de legislación nacional sobre el tema. UN ÚÇæÏ ÇáãÌáÓ ÇáÇÞÊÕÇÏí æÇáÇÌÊãÇÚí¡ Ýí ÞÑÇÑå 1997/31 ÈÔÃä ÖÍÇíÇ ÇáÅÌÑÇã æÇáÊÚÓÝ Ýí ÇÓÊÚãÇá ÇáÓáØÉ¡ ÇáÊÃßíÏ Úáì ÃåãíÉ ÇáÊÚÇæä ÇáÊÞäí Ýí ãÌÇá ãÑÇÌÚÉ ÇáÊÔÑíÚÇÊ ÇáæØäíÉ Ãæ Óä ÊÔÑíÚÇÊ ÌÏíÏÉ Ýí åÐÇ ÇáãæÖæÚ.
    Actas resumidas de los comités del período de sesiones, las comisiones regionales y otros órganos subsidiarios del Consejo Económico y Social UN المحاضر الموجزة للجان الدورات واللجان اﻹقليمية والهيئات الفرعية اﻷخرى التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي
    I. ASUNTOS QUE REQUIEREN LA ADOPCIÓN DE DECISIONES POR EL Consejo Económico y SOCIAL O QUE SE HAN SEÑALADO A SU UN المسائل التي تتطلب إجراء من جانب المجلس الاقتصادي والاجتماعي أو التي يوجه انتباهه إليها

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد