"coro" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الجوقة
• غلي
• الغناء
• الكورس
• فرقة
• الفرقة
• قلي
• كورال
• النادي
• الجوقه
• جلي
• للجوقة
• كورس
• للكورس
• الجوق

Por un mes y medio viajé por Escocia y Midlands con este coro.
لمدة شهر و نصف سافرت خلال وسط البلاد وإسكوتلندا بهذه الجوقة

Cuando tenias su edad, se lo mostraste a las niñas del coro.
عندما كنتَ في مثل سنه عاكست فرقة بنات من الجوقة

Podría encontrarme a mí mismo y hacer mis deberes del coro al mismo tiempo.
ولذلك ربما قد أجد نفسي و أؤدي مهمتي في غلي بنفس الوقت

Estuve practicando canto, y hasta ingresé en el coro de la iglesia.
لقد كنت أتدرب على الغناء والتحقت أيضاً بالكورس في الكنيسة

Por muchas razones, No puedo explicarme, Lo siento. Tengo que dejar el coro.
لدي مجموعة من الأسباب لايمكنني شرحها أنا آسفة علي ترك الكورس

El coro ha elegido una nueva directora: Sor María Clarencia.
الفرقة التي اخبرتكم عنها اختارت قائدة جديدة للفرقة الأخت ماري كلارينس.

Tengo práctica del coro en 40 minutos y la M4 es un infierno.
ستبدأ الجوقة بالعزف خلال أربعين دقيقة و ليذهب العمل إلى الجحيم

Bet Holmberg, una joven estudiante de Secundaria que regresaba a casa después de ensayar con el coro, ...y mató a sangre fría.
بيث هولمبيرغ فتاة المرحلة الثانوية الشابة كانت عائدة الى منزلها من تدريبات الجوقة الموسيقية بعد المدرسة ذبحت بدم بارد

Pero no habría tenido ese concierto de coro en la reanimación de
لكن لم أكن لأحصل على ذلك الدور في الجوقة لإحياء

Coro: ♫ Cuando me sostienes en tus brazos ♫ RC: Esto está todo controlado por computadora en un viejo Volvo.
الجوقة : ♫ عندما تحيطني بين يديك ♫ ريتشارد كارتر : انها مؤتمتة تماما هذه سيارة فولفو قديمة

Les viene bien el ejercicio, y tuve la idea de usa a tu coro como mano de obra gratis.
يبدو عليهم بأنهم يحتاجون الى بعض التمارين و أنا أحب فكرة أستخدام نادي غلي كعمل مجاني.

Y el coro lidió con todo eso de chicos cantando canciones hechas para chicas.
و نادي غلي تعاملَ مع هذه الوضعية الأولاد يغنون أغاني معمولة للفتيات.

¿Esto conlleva al coro cantando una canción de Navidad en el auditorio mientras cae nieve en una escena elaborada de invierno?
هل هذا يتضمن نادي غلي يعنون أغنية عيد ميلاد في المسرح مع سقوط الثلج في مسرح بمظهر شتوي؟

Ya sea por tu matrimonio fingido o por el hecho de que el entrenador Tanaka está poniendo mano dura respecto al coro.
سواء كان لديك صورية الزواج . . أو كون المدرب تاناكا أخيرا قام بإرساء القانون فيما يتعلق بنادي الغناء.

Supongo que no apreciaron que haya renunciado al equipo y elegido al coro.
اعتقد انهم لم لم يقدروا استقالتك من الفريق واختيار نادي الغناء.

Para de cantar esa música secular, o tendrás que dejar el coro.
عليك التوقف عن غناء هذه الموسيقى او تغادرين الكورس الغنائي.

Quisiera dar las gracias especialmente... al coro, a los proveedores... y a toda la gente linda que tengo enfrente.
لذا, أود بشكل خاص أن أشكر الكورس و متعهدي الأغذية، و كل الناس اللطيفة الجالسة أمامي

Aquí, en Valcuvia, tenemos un buen coro vocal de Lombardía un muy buen coro que merecería inaugurar el lugar.
بالقرب من فالكويا هنالك قرية بها فرقة موسيقية موهوبةٌ جداً، وأعتقد بأنّهم يستحقون تقديم عرضٍ ..

Por el amor de Dios! Tengo planes Para este coro! ¿No ven?
بحق الإله أنا لدي خطط لهذه الفرقة ألا ترين

Lo que teníamos era ardiente, pero después del declive de las Nacionales, el coro ya no lo es, y mi lado "cool" no puede resistirlo,
ما كان بيننا كان رائعا ولكن بعد تلك الهزيمة في المسابقة الوطنية نادي قلي لم يعد رائعا وشعبيتي لا يمكنها تحمل ذلك

- Nos vemos el año que viene. - Si, así es. Materiales para Audition del coro en gira.
ـ نراكم في العام القادم ـ نعم، هذا صحيح مواد تجربة الأداء لفرقة كورال التجوال

Tenía razón sobre el coro y el fútbol son una combinación ganadora.
شو. كنت محقا بشأن النادي وكرة القدم يجري مزيج قاتل..

Dan salió con Vanessa, y yo voy a practica de coro...
دان خرج مع فينسا وانا سأذهب لاتدرب على الجوقه

Se trata de rebelarnos contra tus repetidos intentos de suprimir al coro y lo que estamos tratando de decir.
انها حول التمرد ضد محاولاتك المتكررة لقمع نادي جلي وما نحاول قوله

El director del coro sabía que yo cantaba y me invitó a ir, a sumarme al coro.
و قائد الجوقة هناك عرف اني اغني و دعاني لاتي و انضم للجوقة

No será difícil. Buscaremos al coro que parezca que acabe de robar una tienda.
ليس الأمر صعباً، أبحث عن كورس يشبه من سطا على متجر للتو

La Hermana Mary Clarence quiere que lo aprendamos para el coro.
الأخت ماري كلارنس تريدنا أن نحفظها للكورس

Recuerdas, anoche nos pareció ver al tercer fantasma, pero en realidad era sólo un disfraz de coro griego de Julio César.
أتذكرين، بالأمس، عندما اعتقدنا بأننا رأينا الشبح الثالث فإتضح بأنه قناع الجوق اليوناني لأزياء "يوليوس سيزر"