"crema" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كريمة
• الكريمة
• الكريم
• القشدة
• كريم
• قشطة
• مرهم
• قشدة
• مرطب
• زبدة
• كريما
• الكريما
• القشطة
• كريمه
• المرهم

Y para ti, Un Burrito Grande de la casa, sin queso, sin crema agria, sin horribles consecuencias para tu intolerancia a la lactosa.
و أنت لك الوجبة الخاصة الكبيرة بدون جبن, بدون كريمة و لا أي شيء يؤثر على تحسسك من سكر اللاكتوز

Pídeme unas papas y queso, y no escatimes con la crema agria.
أطلب لي بطاطس وجبنة ولا تبخل عليّ من الكريمة الحامضة

Le preparé alguna medicina... Le podría preguntar si me puede dar crema de Kashi
سأقدم له بعض العلاجات يمكنني أن أطلب منه بعض الكريم من كاشي

Con la nata que se saca de la leche se fabrica mantequilla y crema, y con la leche sobrante yogur y queso.
وتحوّل القشدة المأخوذة من اللبن الى زبدة ومنتجات مصنوعة من القشدة، كما يستعمل اللبن الفائض لصنع اللبنة والجبنة.

Vale, bien, sabemos que el DNP estaba en la crema muscular de la víctima.
حسنا، حسنا، نحن نعلم ان إدارة التخطيط الوطني في كريم العضلات فيك.

Y prefiero helado de fresa en vez de vainilla. Si no tienen, entonces con crema batida, pero fresca.
وأريد الفراولة بدلاً من الفانيلا، ولو ليس لديكم فأريد قشطة مخفوقة، لكن لو كانت طبيعية فقط

Pensé que la crema sildenafil con lidocaína podría haberla recetado un médico.
قد تم الاستغناء عن فياغرا يدوكائين مرهم من قبل الطبيب.

Si alguien quería crema batida en su tarta, no es mi culpa.
لو أي أحد أراد كريمة على فطيرته هذا ليس خطئي

¿Y le preguntas si horneó un pastel de almendra, frutilla y crema?
وانت تسألها اذا كانت قد صنعت كيكة كريمة بالفراولة والجوز؟

Es un pastel de fresas escalonado con vainilla tahitiana batida crema y bayas frescas.
إنها كعكة الفراولة المقسمة القصيرة مع كريمة فانيليا التاهيتي و التوت الطازج

No tenemos azúcar y el ministro toma café con crema, sin leche.
نفذ السكر والوزير لا يشرب قهوته مع الحليب بل الكريمة

Sos la crema que está en la cima Pechos Magoo,unas simples palabras no describen lo tan decepcionada que estoy con vos.
أنتِ هي الكريمة تصعد للقمة. ثديات الرمل، الكلمات بكل بساطة لا يمكنها أن تصف مدى خيبة أملي فيكِ.

¿Esa mirada de asco es porque necesitas crema y azúcar, o porque necesitas salsa picante?
هل تلك نظرة اشمئزاز لأنك تحتاج الكريمة والسكر، أم لأنك تحتاج الفلفل الحار؟

Con perseverancia y brazadas determinadas, así batiendo hizo que la crema se convirtiera en manteca y saltó fuera.
مع المثابرة والجهد وهو عاقد العزم على النجاة واستطاع المرور من هذا الكريم وقفز خارجا

Eso es crema de base. Esto quita la crema de base.
هذا كريم لإخفاء عيوب البشرة و هذا مزيل لذاك الكريم

O la crema ácida es falsa, o los cebollinos.
إما القشدة الحامضة هو زائف، أو الثوم المعمر.

Hablan sobre cualquier tema desde el clima, hasta la crema para hemorroides.
انهم يتحدثون عن كل شىء من الطقس حتى كريم البواسير

Más una papa al horno sin crema ni mantequilla.
بالإضافة إلى بطاطة مخبوزة بدون زبد، بدون قشطة حامضة

Nadie recordará si lyritrol es una droga para el cancer o una crema anti-arrugas.
لن يتذكر احد اذا كان ليرترول علاج سرطان او مرهم لتجعّد البشرة

Sabe, por primera vez en mi vida como frutillas frescas congeladas con crema batida.
هل تعلمون، لأول مرة في حياتي أكل الفراولة الطازجة والمجمدة مع قشدة

- ¿Que paso? El dispensador en el baño. La crema es muy grasosa, me re-lave
مرطب اليدين قي حمام الرجال كان زيتيا جدا لذا قمت بإعاده غسل يدي

Y nunca me dirás por qué mi casa está llena de crema de cacahuete.
أنا و أنت لن نتناقش عن مسألة أنتشار زبدة الفول بأرجاء منزلي

Llegan justo a tiempo porque acabo de terminar el glaseado de este delicioso pastel de crema de coco.
التوقيت مثالي لأنني أنهيت للتو وضع طبقة السكر على كعكة كريما جوز الهند اللذيذة هذه.

Voy a tener cuatro bagels y un poco de queso crema, por favor.
سوف اطلب اربعة من خبز البيغل مع جبنة الكريما , رجاءً

Se paró delante de ese espejo a echarse crema fresca en la cara.
وقفت أمام تلك المرآة تماما، وضع القشطة الباردة على وجهها.

Doble café latte con una rebanada de pastel con extra crema encima.
أوه أهلا روز اه ,كوب من الحليب الدسم المضاعف و فطيرة اللحم المقدد مع كريمه مخفوقه

No ayudó que yo le pusiera la crema equivocada aquella vez. ¿Recuerdas?
الأمر لم يساعده عندما وضعت المرهم الخاطئ عليه تلك المرة