"crema de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كريم
• زبدة
• كريمة
• قشطة
• معجون
• الكريمة
• بكريمة
• بزبدة
• مرطب
• مرهم
• على نخبة
• بكريم
• ذو لون أبيض مائل
• القشطة
• بالقشدة

No hay nada, sólo media botella de brandy y crema de afeitar.
لا يوجد فيها سوى نصف قارورة براندي و كريم حلاقة

Hay que prepararles una sopita de pescado o una crema de cangrejo.
لديك لإعداد بعض الحساء الأسماك أو كريم من سرطان البحر.

Eso es crema de base. Esto quita la crema de base.
هذا كريم لإخفاء عيوب البشرة و هذا مزيل لذاك الكريم

Y nunca me dirás por qué mi casa está llena de crema de cacahuete.
أنا و أنت لن نتناقش عن مسألة أنتشار زبدة الفول بأرجاء منزلي

- Hice un pastel de crema de verdad... pero salió un poco raro en el centro. Decidí tirarlo y empezar de nuevo.
أعدت كعكة كريمة مضبوطة لكنها بدت غريبة من المنتصف فقررت التخلص منها و بدأت من جديد

No, tuve que pedir de crema de leche. ¿Seguro que estás bien?
أتناولتي فطائر التوت المُحلاّه ؟ كلا، لم يكن لديهم توت فإضطّررت لأخذ قشطة اللبن أواثق أنّك بخير ؟

- ¿Junto a la crema de afeitar? - La medicina de parásitos para el pato.
الزجاجة التى بعد معجون الحلاقة دواء الدود الخاص بالبطة

A continuación en nuestro catálogo de otono-- nos encanta esto-- es una visión en crema de frambuesa.
والتي في هذا التصنيف نحب هذا إنها بصيرة في دونات الكريمة

Se sentía culpable incluso cuando usaba mucha crema de afeitar.
ساءت حالته جداً لدرجة أنه كان يشعر بالذنب إذا استخدم الكثير من كريم الحلاقة

¿Le gustaría un pedazo de pastel de crema de plátano?
هل ترغب في الحصول على قطعة من الكعكة كريم الموز؟

Le encantaba mi crema de afeitar mentolada.
هيأت له كريم بدقيق الشوفان والنعناع

Acaba de comerse seis emparedados de crema de maní y una caja entera de helado.
لقد أكلت ستّة اطباق زبد بالفستق والجيلي و كارتون آيس كريم.

Si pudieras ir al supermercado hoy, sería grandioso. Se me acabó la crema de afeitar.
إن أمكنك المرور بالسوق سيكون ذلك رائعاً فلم يعد لدي كريم حلاقة

El hombre no tiene crema de afeitar, tiene que improvisar.
إن لم يكن للرجل كريم حلاقة فيجب أن يبتدع

Dice que se les esta acabando la crema de maní "Super Chunks".
إنها تقول أن زبدة الفول السوداني على وشك الإنتهاء

Y crema de cacahuete. Cruiente, si hay.
و زبدة الفول السودانى, المفضلة مخفوقة

Botes sin abrir de crema de espinacas. arrojadas a la basura, y selladas con cinta aislante.
علبة غير مفتوحة من كريمة السبانخ مرمية في القمامة

Es mi novia. Aún está indecisa de la crema de mantequilla.
ليست لي بل لخطيبتي تراودها شكوك بشأن كعكة كريمة الزبدة

crema de Trigo para los niños.
قشطة الحنطةِ للأولادِ. البعض حاجةِ؟

Esto es superior a cualquier crema de afeitar.
أنصت يا جيري، إنها أفضل كثيراً من أي معجون حلاقة تجاري.

Nunca llevabas trajes. ¡Crema de leche!
كنتي لاتلبسين البدلات الرسمية نعم مع الكريمة

Y después lo que haré es untarte el cuerpo con crema de coco cada día y empezando por tus pies voy a lamerte e ir subiendo lentamente hasta llegar a tu...
و ما سأفعله بعد ذلك انى سأدهن جسمك كله بكريمة جوز الهند كل يوم و سأبتدى عند اطراف اصابع قدميك

Antes de la audiencia, el tipo se llena el culo de crema de maní.
قبل إصدار الحكم , المتهم أمسك بزبدة الفسدق و مسح بها على مؤخرته

Probé la crema de manos. Y no podía abrir la puerta.
لقد سئمت من مرطب اليدين هذا أنا زيتي جداً,لم أستطيع أن أمسك قبضة الباب

Bueno, puede que haya mencionado que estabas disgustado por la crema de ojos de 200 dólares.
حسناً، ربما ذكرت انك غاضب عن الـ 200 دولار على مرهم العين مئتين دولار؟

Y para embadurnarme con la crema de la alta sociedad.
وهناك ستتعرف على نخبة المجتمع. ستكون مثل الزبدة في الكريمة.

Luego de una base... mezclada con crema de masaje para evitar la deshidratación... para emparejar el color... luego aplicar iluminación.
بعد وضع مادة الأساس ،ممزوجة بكريم التدليك لمنع الجفاف وزّعوا اللون على الوجه ومن ثم اصنعوا بقعاً مشرقة

No, no es Amy ni crema de Trigo.
لا، هو لَيسَ أيمي وهو لَيسَ ذو لون أبيض مائل للصفرةَ مِنْ الحنطةِ.

¿Como qué crema de noche uso?
تَعْني مثل ما نوعِ القشطة التي أضعها على وجهِي في الليل

Vale, así que tenemos manzana, fresa, ruibarbo, y crema de chocolate y plátano.
حسنا،لدينا فطيرة بالتفاح و الفراولة و الراوند و فطيرة الموز بالقشدة مدهونة بالشوكولاتة