"cuando estaba con" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• عندما كنت مع
• عندما أكون مع
• عندما كنتُ مع
• حين كنت مع
• عندما كان مع
• عندما كان على قيد

, pienso que siempre lo he sido, incluso cuando estaba con tu padre.
اتعلم ، اعتقد اني كنت دائماً حتى عندما كنت مع والدك

cuando estaba con Fitz, estaba feliz de que estuvieras por ahí, también.
عندما كنت مع فيتز أنا كنت سعيدة أيضًا لكونك هناك

Recuerdo cuando estaba con las Fuerzas Especiales.
أتذكر عندما كنت مع القوات الخاصة

No sabía por qué, pero cuando estaba con Maya era diferente.
لا أعرف لماذا .. لكن عندما أكون مع مايا أكون مختلف

cuando estaba con Kong, pensaba que tú y Margaret tenían algo.
عندما كنتُ مع (كونج)؟ ظننت أنك ومارجريت كنتما مقربان لبعض

cuando estaba con ese gorila, pensé, "voy a morir aquí abajo".
حين كنت مع تلك الغوريلا فكرت في أني سأموت هناك

Tenía un ojo con un blanco cuando estaba con tu primo segundo. Odia a su jefe. Le dice "imbécil siciliano".
كانت لديه عين زجاجية فيها نقطة تهديف، عندما كان مع إبن عمك الثاني، إنه يكره رئيسه ويناديه الصقلي الغبي

cuando estaba con alguien a menudo estaba contenta... pero al mismo tiempo parecía todo una coincidencia.
عندما كنت مع أحد ما كنت غالبا ما أشعر بالفرح.. ولكن بنفس الوقت بدا كل شئ كالصدفة

Quizá hayas notado que ya no soy tan activa socialmente como cuando estaba con tu padre.
لا بد أنكى لاحظتى أننى لست الفراشة الإجتماعية التى كنت عليها عندما كنت مع أباكى

cuando estaba con Isaiah, escuche una conversación entre Shaw y Armand.
عندما كنت مع اشعيا سمعت محادثة بين شاو و ارماند

cuando estaba con Clark hubiera dicho que sí sin dudar.
عندما كنت مع كلارك، كنت سأقول نعم بدون تردّد

"cuando estaba con Clark hubiera dicho que sí sin dudarlo. "
عندما كنت مع كلارك، كنت ساقول نعم بدون تردد

"cuando estaba con Clark hubiera dicho que sí sin dudar. "
عندما كنت مع كلارك، كنت سأقول نعم بدون تردّد

Ayer cuando estaba con Emily, recibí un mensaje de texto anónimo.
عندما كنت مع إيميلي البارحه وصلتني رساله من مجهول

cuando estaba con nuestros hermanos del Norte todos rechazaron esta competencia.
عندما كنت مع إخوتنا الشماليين رفضوا جميعاً هذه المنافسة

cuando estaba con el Espheni, aprendí a controlar mis habilidades.
عندما كنت مع الأشفيني تعلمت كيفية السيطرة على قدراتي

Escucha, cuando estaba con Emily, vivíamos en los titulares, y eso es un error.
إسمعي عندما كنت مع إيميلي لقد كنا نعيش تحت الأضواء وهذا كان خطئاً

Morí cuando estaba con Becca. Ahí fue cuando morí.
لقد متُ عندما كنت مع بيكا، هنُاك كنت ميت

Casi toda mi vida, me he sentido solo, incluso cuando estaba con gente.
أغلب حياتي كنتُ أشعر بالوحدة حتى عندما أكون مع الناس

Es como solías mirarme a mí cuando estaba con Trevor.
إنها الطريقة التي نظرت بها إلي .(عندما كنتُ مع (تريفور

- Es decir, cuando estaba con vida.
الظرف لم يُفتح مطلقاً أنت تعني عندما كان على قيد الحياة