"cuarto informe de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• التقرير الرابع
• تقريرها الرابع
• التقرير المرحلي الرابع
• بالتقرير الرابع
• التقرير التقييمي الرابع

cuarto informe de la Comisión Consultiva en Asuntos
التقرير الرابع للجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية

cuarto informe de la Comisión Consultiva en Asuntos
التقرير الرابع للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية

cuarto informe de la Comisión de Asentamientos Humanos a la Asamblea General sobre la aplicación de la Estrategia Mundial de la Vivienda hasta el año 2000
التقرير الرابع للجنة المستوطنات البشرية المقدم للجمعية العامة حول تنفيذ الاستراتيجية العالمية للمأوى حتى عام ٢٠٠٠

cuarto informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto
التقرير الرابع للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية

Nota del Secretario General: vigésimo cuarto informe de la Organización Internacional del Trabajo
مذكرة من الأمين العام: التقرير الرابع والعشرون لمنظمة العمل الدولية

Las funciones del Consejo encargado de las cuestiones relativas a la Igualdad de Oportunidades se señalan en el cuarto informe de Suecia.
وذكرت مهمة المجلس المعني بقضايا المساواة في التقرير الرابع المقدم من السويد.

Sírvase consultar el cuarto informe de Suecia.
يرجى الرجوع إلى التقرير الرابع المقدم من السويد.

El número de divorcios ha descendido ligeramente desde que se redactó el cuarto informe de Suecia.
حدث انخفاض طفيف في عدد حالات الطلاق منذ كتابة التقرير الرابع.

Principales acontecimientos normativos y programáticos en respuesta a las observaciones finales del Comité sobre el cuarto informe de Filipinas
اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة بشأن التقرير الرابع المقدم من الفلبين

cuarto informe de la República de Costa Rica para el Comité contra el Terrorismo del Consejo de Seguridad de la Organización de las Naciones Unidas
التقرير الرابع لجمهورية كوستاريكا المقدم إلى لجنة مكافحة الإرهاب التابعة لمجلس الأمن

cuarto informe de la República de Panamá al Comité contra el Terrorismo del Consejo de Seguridad, presentado en virtud del párrafo 6 de la resolución 1373
التقرير الرابع المقدم من جمهورية بنما إلى لجنة مجلس الأمن عملا بالفقرة 6 من القرار 1373

cuarto informe de Bélgica presentado al Comité contra el Terrorismo
التقرير الرابع المقدم من بلجيكا إلى لجنة مكافحة الإرهاب

Se está actualizando la lista de la asistencia necesaria, que ha de incluirse en el cuarto informe de Armenia al Comité contra el Terrorismo.
ويجري حاليا استكمال قائمة المساعدة اللازمـة وسوف تُضمّن في التقرير الرابع لأرمينيا المقدم إلى لجنة مكافحة الإرهاب.

Adición al cuarto informe de España
إضافة إلى التقرير الرابع لأسبانيا

En la página 13 del cuarto informe de Noruega se dice que, una vez que se hayan aplicado los reglamentos (EC) 2320/2002 y 622/2003, Noruega habrá aplicado plenamente las normas y recomendaciones del Anexo 17 de la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).
أوضحت النرويج في الصفحة 13 من تقريرها الرابع أنه بمجرد تطبيق اللائحتين (EC) 2320/2002 و 622/2003، تصبح النرويج ملتزمة تماما بمعايير وتوصيات المرفق 17 لمنظمة الطيران المدني الدولي.

cuarto informe de la Junta de Auditores sobre los progresos en la aplicación de las Normas Internacionales de Contabilidad del Sector Público
التقرير المرحلي الرابع لمجلس مراجعي الحسابات عن تطبيق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام

En relación con el cuarto informe de Noruega al Comité de los Derechos del Niño, el Ministerio de la Infancia y la Igualdad invitó a ocho municipios para recoger las opiniones de los niños y los jóvenes sobre lo que es crecer en Noruega, y estas opiniones adjuntadas en forma de un anexo del cuarto informe.
وفيما يتصل بتقرير النرويج الرابع المقدم إلى لجنة حقوق الطفل، دعت وزارة شؤون الطفل والمساواة ثماني بلديات لجمع آراء الأطفال والشباب عن أسلوب التنشئة في النرويج، وأُلحقت هذه الآراء بالتقرير الرابع في شكل مرفق.

cuarto informe de Evaluación del Grupo Intergubernamental
التقرير التقييمي الرابع المقدم من الفريق