"dígame que" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أخبرني أن
• أخبريني أن
• أخبرني أنك
• أخبرني بأنك
• أخبريني بما
• أخبرني أنه
• قل لي أن
• أخبرني أنّ
• أخبرني ما
• قل لي أنك
• قل أنك
• قل لي بأنك
• أخبرني ماذا
• أخبريني أنك
• أخبريني ماذا

Por favor dígame que hay algo en esta pared... que explique cómo salir de aquí... o al menos que es lo que nos sigue.
من فضلك أخبرني أن هناك شيء على هذا الجدار يفسر كيفية الخروج من هنا أو على الأقل ما الذي يلاحقنا

Por favor, dígame que no es cierto. Se lo ruego, ¡dígame que es broma!
أرجوك، أخبرني أن هذا غير صحيح أرجوك، أتوسل إليك، أخبرني أنها مزحة!

- dígame que la carne no es humana.
من فضلك أخبريني أن هذا اللحم ليس لإنسان لا، إنه لحم غزال

Por favor dígame que está aquí con dolores severos de pecho.
أرجوك أخبرني أنك هنا بسبب آلام صدر حادة.

dígame que enterró a Peter en algún lugar.
أخبرني بأنك قمت بدفن بيتر بمكان ما

Karen, dígame que pasó hace 4 años después de que su marido fue asesinado.
كارين " أخبريني بما حدث قبل 4 سنوات " بعد مقتل زوجك

tomaron Hermano Grell. Por favor, dígame que vive.
، أخذوا الأخ جريل أرجوك أخبرني أنه يعيش

Por favor dígame que hay otro White Castle en el barrio. - No.
أرجوك قل لي أن هناك قلعة بيضاء في هذه المدينة

Ahora dígame que ese viajecito valió la pena.
الآن. أخبرني أن تلك الرحلة القصيرة كانت تستحق ذلك؟

Quedan cinco minutos. dígame que tiene los $2 millones, Capitán.
هناك 5 دقائق متبقية أخبرني أن لديك 2 مليون أيها النقيب

Por favor, dígame que trae buenas noticias.
رجاءً أخبرني أن لديك أنباء جيدة

dígame que esa es la firma de su hijo en su recibo de la tarjeta de crédito.
أخبرني أن هذا توقيع أبنك على أيصال أستخدام البطاقة الإئتمانية

Por favor, dígame que esto no está pasando.
رجاءً أخبريني أن هذا لايحدث فعلاً

dígame que no lo puede controlar y me lo llevo.
فقط أخبرني أنك لا تستطيع التعامل معه وسيرحل عن هنا

dígame que no lo dejaron hundirse en el lago.
أخبرني بأنك لم تدعه فقط يبقى في البحيرة

dígame que sucedió.
أخبريني بما حدث

Sólo dígame que es algo pequeño.
أخبرني أنه أمر بسيط فحسب

Por favor dígame que tiene habilidades para esto.
رجاء ،،، قل لي أن لديك مهارت في فتح الأقفال

Pero, por favor, sólo dígame que mis hijas están bien.
ولكن ، أرجوك أخبرني أنّ ابنتي على ما يرام

dígame que quiere.
سأعطيك أي شيء تريده. أخبرني ما الذي تريده.

Por favor, dígame que sabe lo que significa así no tengo que decir más palabras.
أرجوك قل لي أنك تعرف ما يعنيه ذلك حتى لا أقول كلمات كثيرة

Por favor, dígame que no está considerando hacerme su padrino.
رجاءً، قل أنك لا تفكر أن تجعلني إشبينك.

dígame que no lo ha fundido y ya lo ha vendido.
قل لي بأنك لم تصهره بالفعل و بعته

Dígame donde la llevaron. dígame que le pasó.
أخبرني إلي أين أخذتها أخبرني ماذا حدث

Por favor, dígame que no está rezando.
أرجوكي، أخبريني أنك لا تصلين الآن

Dr. Lujan, dígame que hacer.
يا دكتورة لوهان أخبريني ماذا أفعل